ترجمة "على أساس الاستخدام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : أساس - ترجمة : على - ترجمة : الاستخدام - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويحظر قانون عقود الاستخدام كذلك التمييز المباشر وغير المباشر على أساس نوع الجنس.
Direct and indirect discrimination based on gender is also prohibited by the Employment Contracts Act.
الاستخدام الفع ال للتسلسل الأساسي في مقاطع الفيديو هو أساس لسرد القصة بطريقة فع الة.
The effective use of basic sequencing of visual clips is a foundation for good story telling.
المناطق هي وسيلة لتنظيم عناصر التصميم في بيئة الإنسان على أساس وتيرة الاستخدام البشري واحتياجات النابت أو الحيوان.
Zones Zones are a way of intelligently organizing design elements in a human environment on the basis of the frequency of human use and plant or animal needs.
وينبغي لجميع المستخدمين أن يراعوا الاعتبار الرئيسي المتمثل في كفالة الاستخدام الأفضل لموارد المنظمة على أساس يشمل المنظومة بأسرها.
The primary consideration for all users should be to ensure the best use of the Organization's resources on a system wide basis.
(ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام
(b) Use and use patterns
الرابعة، لأنها تتيح فرض رسوم على المياه على أساس الاستخدام، والتي يرى كثيرون باعتباره السبيل الأعدل في تخصيص تكاليف إمدادات المياه للمستعملين.
Fourth, it allows to charge for water based on use, which is perceived by many as the fairest way to allocate the costs of water supply to users.
وفي تقرير ما هو الاستخدام المعقول والمنصف، ينظر في جميع العوامل ذات الصلة معا ويتم التوصل إلى النتيجة على أساس المجموع.
In determining what is a reasonable and equitable use, all relevant factors are to be considered together and a conclusion reached on the basis of the whole.
قوتك تعتمد على الاستخدام الاجرامي للعلم
You're power is based on a criminal use of science!
وكانت خطة عام 2001 قد وضعت على أساس المبادئ التوجيهية للاستخدام التي أقرها مجلس أوروبا لعام 2000، وعلى أساس نتائج تحليل الخطة السابقة لعام 2000 والخبرة المستفادة في تعريف أنشطة الاستخدام.
The National Employment Plan for 2001 has been drafted on the basis of the employment guidelines adopted by the European Council for 2000, the results of the analysis of the National Employment Plan for 2000 and the experience acquired in defining employment activities.
الاستخدام
Usage
الاستخدام
Use
الاستخدام
Usage
مفهوم ان اغلب القطاع الطبي متركز على الاستخدام المتعدد للادوية مثل ادوية الاستخدام اليومي للمدى الطويل
Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications.
هذه الرخص الثلاث تشدد على الاستخدام التجاري
These three licences restrict commercial use of the work.
الاستخدام مرخ ص.
Used with permission.
8 الاستخدام
Using
الاستخدام السلمي
Peaceful use
قيد الاستخدام
In Use
ولهذا، ينبغي أن يشير مشروع المادة 6 إلى العوامل التي تنطبق على الاستخدام العادل وتلك التي تنطبق على الاستخدام المعقول.
Draft article 6 should therefore indicate which factors applied to equitable utilization and which applied to reasonable utilization.
قمت بتأجير المكان للحصول على رسوم الاستخدام فقط
I just lent it to get usage fees.
بسبب الاستخدام الواسع للسليكون في الدوائر المتكاملة التى هى أساس معظم الحواسيب، لذا فإن كمية كبيرة من التكنولوجيا تعتمد عليه.
Because of wide use of silicon in integrated circuits, the basis of most computers, a great deal of modern technology depends on it.
وتتعلق أنشطة اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان غالبا بحفظ الحيتانيات و أو الاستخدام المستدام لأرصدة الحيتان من خلال الاستخدام المبذر أو الاستخدام الرشيد (مشاهدة الحيتان على سبيل المثال).
The Commission's activities relate mostly to the conservation of cetaceans and the sustainable use of whale stocks through consumptive or non consumptive use (such as whale watching).
مسح بيانات الاستخدام...
Clear Usage Data
مسح بيانات الاستخدام
Clear Usage Data
(ب) أسواق الاستخدام
(b) Employment fairs
باء شروط الاستخدام
Conditions for use
تستجيل الاستخدام نشطComment
Usage logging is activated
نشط تسجيل الاستخدام.
Usage logging is activated.
وأين يباع الاستخدام
And where's the airtime sold?
ما زال هذا الاستخدام يؤثر على استهلاك زبدة الكاكاو.
This application continues to dominate consumption of cocoa butter.
بيد أن هذا الاستخدام للطائرات أمر يبعث على الاستياء.
However, this use of aircraft is deplorable.
الاستخدام السلمي للطاقة النووية
Peaceful use of nuclear energy
باء المواد المزدوجة الاستخدام
B. Dual use items
المادة الثالثة الاستخدام والحيازة
Section III Use and Possession
بسيطة الفهم وبسيطة الاستخدام.
Simple to understand and simple to use.
نحن فقط نبيعك الاستخدام
We only sell you airtime.
101 كما أن الافتراض العام بأن الاستخدام في القطاع الرسمي المنظم أمر مفضل على الاستخدام في قطاع النشاط غير المنظم ينطبق بدوره على العاملين الإندونيسيين.
The general assumption that formal sector employment is preferred over informal sector activity also applies to Indonesian workers.
على أساس الجودة
Quality based
على أى أساس
On what grounds?
على أى أساس
On what grounds?
وقد تمت الموافقة على بعض منهاو هي حاليا قيد الاستخدام السريري.
Some, such as bevacizumab, have been approved and are in clinical use.
ويمكن الحصول على مكان مناسب لهذا الاستخدام في وقت لاحق للتسجيل.
Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration.
فبالإمكان الحصول على هذه الأماكن الملائمة لمثل هذا الاستخدام بعد التسجيل.
Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration.
الاستخدام debconf communicate options package
Usage debconf communicate options package
الاستخدام debconf options command args
Usage debconf options command args

 

عمليات البحث ذات الصلة : التسعير على أساس الاستخدام - على الاستخدام - على الاستخدام - أساس على - على أساس - على أساس - على أساس - على أساس - على أساس - مثال على الاستخدام - على أساس معقول على - على أساس الكفاءة - على أساس المعاملة