ترجمة "مثل علاج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : مثل - ترجمة :
As

مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cure Treatment Therapy Remedy Treating Like Such Just Kind Look

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهناك علاج آخر متاح وهو المكملات الليفية مثل ميتاموسيل Metamucil.
Another treatment available is that of fiber supplements such as Metamucil.
سنقوم بتمديد النظام نفسه إلى مناطق أخرى مثل علاج غسيل الكلى
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.
لذلك أولا، الطريقة التي تم بها علاج هذه المرأة، في مدة 10 سنوات، سيبدو مثل إراقة الدماء.
So first, the way in which this woman was treated, in as little as 10 years, will look like bloodletting.
ونتوقع أن نتمكن في مثل هذا الوقت من العام القادم، من علاج أكثر من 000 80 شخص.
We expect that by this time next year, we will have been able to treat more than 80,000 people.
يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج.
The narrowing is typically reversible with or without treatment.
وإذا ت ر ك ت مثل هذه القضايا بلا علاج فقد تؤدي إلى توليد أحقاد وضغائن متنامية بين الصين وغيرها من بلدان العالم.
Left unchecked, they will generate growing acrimony between China and other countries.
علاج التقشف الخطأ
The Wrong Austerity Cure
علاج اضطرابات الحركة.
Treatment of movement disorders.
في البالغين، يمكن اعادة إنتاج الهيموغلوبين الجنيني عن طريق التنشيط العقاقيري، وهو أمر مفيد في علاج أمراض مثل مرض الخلية المنجلية.
In adults, fetal hemoglobin production can be reactivated pharmacologically, which is useful in the treatment of diseases such as sickle cell disease.
وتستند هذه التدابير إلى المبادرات الحكومية الراهنة الرامية إلى علاج مجالات مثل الصحة الجنسية والتناسلية والتهاب المفاصل والتعاطي غير المشروع للمخدرات.
This builds on current Government initiatives to address areas such as sexual and reproductive health, arthritis and illicit drug use.
علاج هولندي للمرض الهولندي
A Dutch Cure for the Dutch Disease
علاج أوروبي لأزمة البلقان
A European Cure for Balkan Depression
علاج غير مقصود للعراق
An Accidental Cure for Iraq
هل من علاج للإرهاب
Can Terrorism Be Cured?
علاج سرطان الثدي الوراثي
Curing Hereditary Breast Cancer
علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة
Depression s Psychedelic Solution?
من أجل علاج الاقتصاد
To Cure the Economy
مثل هذه التغييرات قد تؤدي إلى انخفاض هائل في معدلات استخدام مانعات إعادة امتصاص السيروتونين الانتقائية في علاج الأطفال والمراهقين المصابين بالاكتئاب.
Such changes may well lead to a dramatic reduction in the use of SSRI s in treating depressed children and adolescents.
المعالجة العرضية عبارة عن أي علاج طبي لأحد الأمراض بحيث يؤثر فقط على الأعراض المصحابة للإصابة به وليس سببها مثل مسببات المرض.
Symptomatic treatment is any medical ass='bold'>therapy of a disease that only affects its symptoms, not its cause, i.e., its etiology.
لقد تم استعمالها من قبل اخصائيي الصحة العقلية للمساعدة في علاج الذين يعانون من أمراض نفسية أو الذين عاشوا صدمات كبيرة مثل الحروب.
They have been used by mental health professionals to help treat those with psychological deficiencies or that have lived through significant trauma, such as war.
الوقاية خير من قنطار علاج.
Better safe than sorry.
ولا يوجد علاج لهذا المرض.
There is no cure.
ولا يوجد علاج معروف للتوحد.
Prognosis There is no known cure.
علاج الخصوبة والخدمات المتعلقة بها
Fertility Treatments and Services
علاج الضغط السلبي للجرح (NPWT) هو علاج يحسن معاملة الأنسجة الدماغية وإزالة سوائل الجرح التي تستخدمها البكتيريا.
Negative pressure wound ass='bold'>therapy (NPWT) is ass='bold'>a treatment that improves ischemic tissues and removes wound fluid used by bacteria.
يتم دراسة الحالات الجهازية التي تؤثر على الكلى (مثل السكري وأمراض المناعة الذاتية) والمشاكل البنيوية التي تحدث نتيجة لمشاكل في الكلى (مثل الحثل العظمي الكلوي وارتفاع ضغط الدم) أيضا في علاج أمراض الكلى.
Systemic conditions that affect the kidneys (such as diabetes and autoimmune disease) and systemic problems that occur as a result of kidney problems (such as renal osteodystrophy and hypertension) are also studied in nephrology.
يعتبر علاج مشكلة الكوكايين مسؤولية مشتركة.
Solving the cocaine problem is a shared responsibility.
علاج الرجل المريض في جنوب آسيا
Healing the Sick Man of South Asia
لا يوجد علاج معروف للتصلب المتعدد.
There is no known cure for multiple sclerosis.
ولكنه لا يوجد علاج شافي لها.
There is, however, no true cure.
ويستخدم الكولومبيون الأوراق في علاج الجروح.
Colombians use the leaves to help cure wounds.
تحسين علاج فيروس نقص المناعة البشرية
Scaling up HIV treatment
كما سيغطي البرتوكول علاج الرضع ومداواتهم.
The protocol will also cover the treatment and medication of the infant.
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية
Treatment of pain using opioid analgesics
سيكون هذا علاج جيني يمكن ان يتطور باستخدام اسلوب الفيروسات مثل فيروس أدينو والذي معظم من في القاعة هنا مصاب به ولكنه لا يحوي اية اعراض جانبية وهو يستخدم في علاج المئات من المرضى من اجل ايصال الجينات الى مناطق معينة من الجسد او الدماغ
And new hope in gene ass='bold'>therapy has been developed because viruses like the adeno associated virus, which probably most of us around this room have, and it doesn't have any symptoms, which have been used in hundreds of patients to deliver genes into the brain or the body.
إذا كان أول ما يخطر على ذهنك هو ابتكار علاج للسرطان أو علاج لأمراض القلب ، فعليك أن تفكر مرة أخرى.
If your first thought is a cure for cancer or a cure for heart disease, think again.
تستخدم الأدوية المضادة للاكتئاب في علاج الاكتئاب الإكلينيكي، كما أنها كثير ا ما تستخدم في علاج اضطرابات القلق وغيرها من الاضطرابات.
Antidepressants are used for the treatment of clinical depression, as well as often for anxiety and a range of other disorders.
لم يقترح طبيب سامي أي علاج خاص.
Sami's doctor didn't suggest any special treatment.
لن يستمر سامي في تمويل علاج ليلى.
Sami will no longer pay for Layla's treatment.
لقد بدا قديروف وكأنه علاج فع ال للجهاديين.
Kadyrov seemed an effective antidote to the jihadists.
بعد شهران، قررت هبة تجربة علاج بديل.
Two months later, she decided to go for alternative treatment.
وهناك نوعان من أنواع علاج الصداع النصفي.
Cause There are more than 200 types of headaches.
كما تطرق بالطبع إلى علاج الأعراض النفسية.
It also contains a course for the treatment psychological symptoms.
وهو علاج تجريبي لنوع داء السكري الأول.
It is an experimental ass='bold'>treatment for type 1 diabetes mellitus.

 

عمليات البحث ذات الصلة : علاج مثل - علاج له مثل - علاج لها مثل - علاج مثل الذهب - علاج لي مثل - علاج مثل هذه - علاج مثل الأسرة - مثل مثل - علاج - علاج - علاج - علاج