ترجمة "عقوبة أقل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : عقوبة - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : عقوبة - ترجمة : عقوبة - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن أردت أن تجعل شخص ما يفعل شيئ ا ما بشكل أقل، فلتفرض عقوبة وسيفعله بشكل أقل.
If you want somebody to do less of something, add a punishment and they'll do less of it.
وتتعلق التهم بموجب المادة ٤٧ بالعصيان، الذي يعاقب عليه باﻻعدام أو أي عقوبة أقل.
Charges under section 47 of the People apos s Armed Forces Act relate to mutiny, which is punishable by death or by any other lesser punishment.
وينص القانون على أن أقل عقوبة لاغتصاب طفل هي 15 عاما ، وأقصاها السجن مدى الحياة.
The minimum sentence for rape of a child is 15 years, and the maximum is life imprisonment.
ونظرية الردع هي نظرية بسيطة جد ا عن السلوك البشري. إن أردت أن تجعل شخص ما يفعل شيئ ا ما بشكل أقل، فلتفرض عقوبة وسيفعله بشكل أقل.
And deterrence theory is a very simple theory of human behavior If you want somebody to do less of something, add a punishment and they'll do less of it.
هذا يساعدنا في تفسير السبب وراء ضرورة استخدام عقوبة الإعدام في حالات القتل فقط، وليس لجرائم أقل وحشية.
This helps explain why capital punishment should be used only for murders, and not for lesser crimes.
وتطبق أقصى عقوبة عندما يكون الجاني متزوجا قانونيا أو عرفيا بالضحية وإذا كانت عمرها أقل من 14 سنة.
The maximum penalty is applied if the perpetrator is married to or cohabiting with the victim or if the victim is under the age of 14.
ويعاقب المغتصب الذي يتعمد أن يعرض الشاكي من الاغتصاب لفيروس نقص المناعة البشرية (HIV) بسبب الاغتصاب بأقصى أقل عقوبة.
A rapist who knowingly exposes a rape complainant to HIV through the rape would receive the heaviest minimum sentence.
عقوبة التحريكات
Moves Penalty
عقوبة الإعدام
Penalty of death?
أصبح تطبيق عقوبة الإعدام على المجرمين الأحداث (المجرمين أقل من 18 عام ا عند ارتكاب الجريمة) أمر ا نادر الحدوث بشكل كبير.
Juvenile offenders The death penalty for juvenile offenders (criminals aged under 18 years at the time of their crime) has become increasingly rare.
عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام
Capital punishment and safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
عقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام
Capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
وﻻ يجوز إيقاف تنفيذ عقوبة السجن أو تحويلها إلى عقوبة مالية.
Imprisonment may not be suspended or transformed to a pecuniary penalty.
قتل عقوبة الإعدام
Killing the Death Penalty
مسالة عقوبة الإعدام
The question of the death penalty
)ﻫ( عقوبة اﻹعدام.
(e) Capital punishment.
رابعا عقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام
Capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
(أ) إصدار قانون في أقرب وقت ممكن تلغي به عقوبة الإعدام في حالة الذين تكون أعمارهم أقل من 18 سنة وقت ارتكاب الجريمة
(a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty for those below the age of 18 years at the time of the commission of the offence
(أ) إصدار قانون في أقرب وقت ممكن تلغي به عقوبة الإعدام في حالة الذين تكون أعمارهم أقل من 18 سنة وقت ارتكاب الجريمة
(a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty for those below the age of 18 years at the time of the commission of the offence
وهذا يتضمن عقوبة الإعدام.
This includes capital punishment.
رابعا إنفاذ عقوبة الإعدام
Enforcement of the death penalty
2005 مسألة عقوبة الإعدام
2005 The question of the death penalty
ولا يوجد عقوبة للمرتد ..
There is no punishment on apostasy.
عقوبة ذلك هي الموت
The penalty for that is death.
لقد قضيت عقوبة الموت
The death has been paid.
2 البلدان والأقاليم المبقية على عقوبة الإعدام التي طب قت عقوبة الإعدام في بداية سنة 1999
Retentionist countries and territories that enforced capital punishment at the beginning of 1999
حالة عقوبة الإعدام في كانون الأول ديسمبر 2003 البلدان والأقاليم المبقية على عقوبة الإعدام(أ)
Amnesty International, The exclusion of child offenders from the death penalty under general international law, AI Index ACT 50 004 2003 (July 2003).
تقرير الأمين العام عن عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام
Before the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of China and Cuba and the observer for the Democratic People's Republic of Korea (see E 2005 SR.38).
تقرير الأمين العام بشأن عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام
Report of the Secretary General on capital punishment and the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
تقرير الأمين العام عن عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام
Report of the Secretary General on capital punishment and the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
عقوبة الموت، لأن الاشخاص ما زالوا يؤيدون عقوبة الموت ماالذي جرى ليتسبب في هذه الظاهرة
What's happened to cause this phenomenon?
نجت ليلى من عقوبة سجن.
Layla escaped a jail term.
الجانب الأخلاقي من عقوبة الإعدام
The Morality of Capital Punishment
2005 59 مسألة عقوبة الإعدام
The question of the death penalty
وهناك ثلاث تصنيفات لأدنى عقوبة.
There are three categories of minimum sentences.
ثامنا عقوبة الإعدام والسلطة الفلسطينية
The death penalty and the Palestinian Authority
مسائل حقوق اﻹنسان عقوبة اﻹعدام
HUMAN RIGHTS QUESTIONS CAPITAL PUNISHMENT
الآن قد موا لنا عقوبة. حسنا.
Now give us a punishment. Okay.
انت تعرف عقوبة سرقة الخنازير
You know the penalty for pignapping?
ويجب ان ي عاقب بأقصى عقوبة
It must be punished to the fullest extent of the law.
احتاج الأمر عقوبة السجن لتعليمك.
It took a jail sentence to educate you.
(أ) إصدار قانون في أقرب وقت ممكن تلغي فيه عقوبة الإعدام والسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج لمن تكون أعمارهم أقل من 18 سنة وقت ارتكاب الجريمة
(a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty and life imprisonment without possibility of release for those under the age of 18 years at the time of the commission of the offence
(أ) إصدار قانون في أقرب وقت ممكن تلغى فيه عقوبة الإعدام والسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج لمن تكون أعمارهم أقل من 18 سنة وقت ارتكاب الجريمة
(a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty and life imprisonment without possibility of release for those under the age of 18 years at the time of the commission of the offence
لا نستطيع أن ننكر أن الحجج المؤيدة لتنفيذ عقوبة الإعدام تصبح أقل وضوحا وقوة مع انخفاض عدد الأرواح التي نستطيع إنقاذها في مقابل كل حكم بالإعدام.
Admittedly, however, the argument in favor of capital punishment becomes less clear cut as the number of lives saved per execution falls.
62 149 وقف استخدام عقوبة الإعدام
62 149. Moratorium on the use of the death penalty

 

عمليات البحث ذات الصلة : غرامة عقوبة - عقوبة مالية - عقوبة إدارية - عقوبة الأجور - عقوبة التكلفة - عقوبة قاسية - وظيفة عقوبة - عقوبة جنائية - عقوبة جنائية - عقوبة إلغاء - نظام عقوبة