ترجمة "نظام عقوبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عقوبة - ترجمة : نظام عقوبة - ترجمة : عقوبة - ترجمة : عقوبة - ترجمة : نظام عقوبة - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويزعم عدد كبير من الناس الآن أن إلغاء عقوبة الإعدام يعد شرطا مسبقا لتأسيس نظام قانون جنائي متحضر.
Many now claim that abolition of capital punishment is a precondition of a civilized criminal law system.
عقوبة التحريكات
Moves Penalty
عقوبة الإعدام
Penalty of death?
(ه ) إصلاح نظام إقامة العدل، ولا سيما بتحسين نظام السجون، وإلغاء عقوبة الإعدام والعقوبات البدنية والسخرة، وإنهاء الاحتجاز الاحترازي أو الإداري، فضلا عن إنهاء احتجاز السجناء السياسيين
(e) Reform the administration of justice, particularly to improve the prison system, abolish capital and corporal punishment and forced labour, and end preventive or administrative detention as well as the detention of political prisoners
'5 إصلاح نظام إقامة العدل، ولا سيما تحسين نظام السجون، وإلغاء عقوبة الإعدام والعقوبات البدنية والسخرة، وإنهاء الاحتجاز الاحترازي أو الإداري، فضلا عن إنهاء احتجاز السجناء السياسيين
(v) Reform the administration of justice, in particular to improve the prison system, abolish capital and corporal punishment and forced labour, and end preventive or administrative detention as well as the detention of political prisoners
عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام
Capital punishment and safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
عقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام
Capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
وﻻ يجوز إيقاف تنفيذ عقوبة السجن أو تحويلها إلى عقوبة مالية.
Imprisonment may not be suspended or transformed to a pecuniary penalty.
قتل عقوبة الإعدام
Killing the Death Penalty
مسالة عقوبة الإعدام
The question of the death penalty
)ﻫ( عقوبة اﻹعدام.
(e) Capital punishment.
رابعا عقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام
Capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
وهذا يتضمن عقوبة الإعدام.
This includes capital punishment.
رابعا إنفاذ عقوبة الإعدام
Enforcement of the death penalty
2005 مسألة عقوبة الإعدام
2005 The question of the death penalty
ولا يوجد عقوبة للمرتد ..
There is no punishment on apostasy.
عقوبة ذلك هي الموت
The penalty for that is death.
لقد قضيت عقوبة الموت
The death has been paid.
2 البلدان والأقاليم المبقية على عقوبة الإعدام التي طب قت عقوبة الإعدام في بداية سنة 1999
Retentionist countries and territories that enforced capital punishment at the beginning of 1999
حالة عقوبة الإعدام في كانون الأول ديسمبر 2003 البلدان والأقاليم المبقية على عقوبة الإعدام(أ)
Amnesty International, The exclusion of child offenders from the death penalty under general international law, AI Index ACT 50 004 2003 (July 2003).
تقرير الأمين العام عن عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام
Before the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of China and Cuba and the observer for the Democratic People's Republic of Korea (see E 2005 SR.38).
تقرير الأمين العام بشأن عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام
Report of the Secretary General on capital punishment and the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
تقرير الأمين العام عن عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام
Report of the Secretary General on capital punishment and the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
عقوبة الموت، لأن الاشخاص ما زالوا يؤيدون عقوبة الموت ماالذي جرى ليتسبب في هذه الظاهرة
What's happened to cause this phenomenon?
نجت ليلى من عقوبة سجن.
Layla escaped a jail term.
الجانب الأخلاقي من عقوبة الإعدام
The Morality of Capital Punishment
2005 59 مسألة عقوبة الإعدام
The question of the death penalty
وهناك ثلاث تصنيفات لأدنى عقوبة.
There are three categories of minimum sentences.
ثامنا عقوبة الإعدام والسلطة الفلسطينية
The death penalty and the Palestinian Authority
مسائل حقوق اﻹنسان عقوبة اﻹعدام
HUMAN RIGHTS QUESTIONS CAPITAL PUNISHMENT
الآن قد موا لنا عقوبة. حسنا.
Now give us a punishment. Okay.
انت تعرف عقوبة سرقة الخنازير
You know the penalty for pignapping?
ويجب ان ي عاقب بأقصى عقوبة
It must be punished to the fullest extent of the law.
احتاج الأمر عقوبة السجن لتعليمك.
It took a jail sentence to educate you.
62 149 وقف استخدام عقوبة الإعدام
62 149. Moratorium on the use of the death penalty
ما بعد الحوار بشأن عقوبة الإعدام
Beyond the Death Penalty Debate
العقوبة غرامة بمقدار 250 وحدة عقوبة.
Penalty 250 penalty units.
2005 59 مسألة عقوبة الإعدام 241
The question of the death penalty 236
2005 59 مسألة عقوبة الإعدام 20
The question of the death penalty
ولا توجد عقوبة قانونية على ذلك.
There is no legal sanction behind such an act.
وتم تنفيذ عقوبة اﻹعدام مرات عديدة.
The death penalty has been applied several times.
ولا يوجد عقوبة منصوصة لشارب الخمر
There is no punishment on personal things like drinking.
خدم ١٨ عاما من عقوبة الاعدام.
He served 18 years of a death sentence.
عقوبة مدى الحياة لقاء سرقة وردة !
Now you still want to replace your father?
كثيرا ما توجه الانتقادات إلى الولايات المتحدة بسبب رفضها لإلغاء عقوبة الإعدام. ويزعم عدد كبير من الناس الآن أن إلغاء عقوبة الإعدام يعد شرطا مسبقا لتأسيس نظام قانون جنائي متحضر. لكن جراي بيكر الحائز على جائزة نوبل لا يتفق معهم في هذا.
The US is often criticized for its refusal to abolish capital punishment. Many now claim that abolition of capital punishment is a precondition of a civilized criminal law system.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غرامة عقوبة - عقوبة مالية - عقوبة إدارية - عقوبة الأجور - عقوبة التكلفة - عقوبة قاسية - وظيفة عقوبة - عقوبة جنائية - عقوبة جنائية - عقوبة إلغاء