ترجمة "عقد للحصول على فدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ستحصل على فدية عظيمة لو تركتنا | There will be a great ransom for you if you let us live. |
والكنز فدية ملك | And the treasure a king's ransom. |
فدية أمير لراعى غنمم | A pharaoh's ransom for a shepherd? |
لديك فدية ملك هنا | Why not? He's got a king's ransom aboard here. |
..... بدلا من دفع فدية الملك وأنتم ستكونون على صواب | ... insteadofto ransomthe king. |
ينبغي عقد محفل وطني عريض اﻷساس للحصول على المدخﻻت واﻻلتزام الطويل اﻷجل باستراتيجية وطنية متعلقة بالمعوقين. | A broad based national forum should be convened to obtain input and long term commitment to a national disability strategy. |
وقد طلب وفد فرنسا عقد هذا الاجتماع للنظر في إمكانية عرض تعديلات على مشروعه للحصول على موافقة مقدمي المشروع. | The delegation of France has asked for this meeting to present possible amendments to its draft for the sponsors' approval. |
الشرير فدية الصد يق ومكان المستقيمين الغادر | The wicked is a ransom for the righteous the treacherous for the upright. |
الشرير فدية الصد يق ومكان المستقيمين الغادر | The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright. |
وكريمة هي فدية نفوسهم فغلقت الى الدهر . | For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough, |
وكريمة هي فدية نفوسهم فغلقت الى الدهر . | (For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever ) |
للحصول على المساعدة | specific requests for assistance . 95 32 |
للحصول على الزبائن | To get clients? |
للحصول على العاج. | To get the ivory. |
للحصول على زوجتي | To get my wife. |
للحصول على شراب | To get a drink. |
للحصول على التعزيزات | To go for reinforcements? |
تقدم للحصول على منحة RET، قدم طلبا للحصول على منحة لزمالة المعلمين. | Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship. |
فدية نفس رجل غناه. اما الفقير فلا يسمع انتهارا. | The ransom of a man's life is his riches, but the poor hear no threats. |
فدية نفس رجل غناه. اما الفقير فلا يسمع انتهارا. | The ransom of a man's life are his riches but the poor heareth not rebuke. |
إذن سينصرف بمجرد أن تخبرنا أين تخبئ فدية ريتشارد | So he shall, when you've told us where Richard's ransom money is hidden. |
من يريد المزيد من المال من أجل فدية ريتشارد | Who needs more wealth for Richard's ransom? |
هل هكذا نكون قد أوفينا بنصيبنا فى فدية ريتشارد | So do we fulfill our part of the pledge to ransom Richard. |
(تصفيق) للحصول على أول | Americans fighting in Iraq. |
للحصول على قيمته الحالية. | To get its present value. |
نعم للحصول على مساعدتك | To get your help. |
سأذهب للحصول على وظيفة | I'm going to get a job. |
سأذهب للحصول على أشيائي. | I'll go get my things. |
سنذهب للحصول على الحلزونـات | We're going to get snails. |
للحصول على أقنعة للوجه | I'll get a face cloth |
للحصول على اى وظيفه | To get any job. |
أو بغير ذلك، الموظف الذي أدى عمله وأوفى بتوقعات الأداء على نحو تام لمدة لا تقل عن سنة واحدة بموجب عقد محدد المدة سي عتبر أنه قد استوفى اشتراطات الفترة الاختبارية للحصول على عقد دائم. | Alternatively, staff who have performed and fully met expectations for not less than one year under a fixed term contract will be considered to have met this probationary requirement for a continuing contract. |
للحصول على تعليم. كنت على حق. | I had a right. |
٣٣ وأعرب عن القلق بشأن زيادة طلبات الهيئات الحكومية الدولية المقدمة للحصول على استثناءات من نظام عقد دوراتها كل سنتين، وخاصة نظرا ﻷن هذه الطلبات ﻻ تسفر عن عقد دورات أقصر مدة. | 33. Concern was expressed regarding the increased number of requests of intergovernmental bodies for exceptions to the biennialization of their sessions, particularly in view of the fact that such requests did not result in sessions of shorter duration. |
٥٢ وأعرب عن القلق بشأن زيادة طلبات الهيئات الحكومية الدولية المقدمة للحصول على استثناءات من نظام عقد دوراتها كل سنتين، وﻻ سيما ﻷن هذه الطلبات ﻻ تسفر عن عقد دورات أقصر مدة. | 52. Concern was expressed regarding the increased number of requests of intergovernmental bodies for exceptions to the biennialization of their sessions, particularly in view of the fact that such requests did not result in sessions of shorter duration. |
لا ينظر الى فدية ما ولا يرضى ولو اكثرت الرشوة | He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts. |
الذي بذل نفسه فدية لاجل الجميع الشهادة في اوقاتها الخاصة | who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times |
لا ينظر الى فدية ما ولا يرضى ولو اكثرت الرشوة | He will not regard any ransom neither will he rest content, though thou givest many gifts. |
الذي بذل نفسه فدية لاجل الجميع الشهادة في اوقاتها الخاصة | Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time. |
وقد طلب منفذو عملية الاختطاف فدية مبلغها 000 500 دولار. | A ransom demand of 500,000 has been made by those responsible for the hijacking. |
وفي كلتا الحالتين طلب الخاطفون فدية لقاء اطﻻق سراح الرهائن. | In both cases their captors asked for a ransom in exchange for the release of the hostages. |
ومن (ليوبولد) , تلقيت فدية مطلوبة تقدر بـ 150.000 مارك ذهبي | And from Leopold, I have received a ransom demand of 1 50,000 gold marks. |
وتقدم لذلك الطلبات للحصول على السلف أساسا توقعا للحصول على مساهمات المانحين استجابة للنداءات الموحدة. | Requests for advances, therefore, are made primarily in anticipation of donors apos contributions in response to consolidated appeals. |
التنفس مهم للحصول على أكسجين | The breathing is about oxygenation. |
دعونا نذهب للحصول على واحد. | So let's go get one. |
عمليات البحث ذات الصلة : للحصول على فدية - خطف للحصول على فدية - خطف للحصول على فدية - طلب فدية - دفع فدية - فدية الملك - دفع فدية - مقدار فدية - في فدية - للحصول على - للحصول على