ترجمة "خطف للحصول على فدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنهفارغ،والعائلةتعيشفي جيرجنتي... منذ أن تم خطف ابن البارون ... وطلب فدية لإعادته | The family lives at Girgenti, since brigands held the Baron's son for ransom ten years ago. |
.لا تتجرئي على خطف م ساعديي | Don't you dare snatch my assistants. |
خطف الرهائن | The taking of hostages |
ستحصل على فدية عظيمة لو تركتنا | There will be a great ransom for you if you let us live. |
والكنز فدية ملك | And the treasure a king's ransom. |
خطف, تهديد, ارهاب, واغتيال | To kidnap, threat, terrorize, and intimidate. |
فدية أمير لراعى غنمم | A pharaoh's ransom for a shepherd? |
لديك فدية ملك هنا | Why not? He's got a king's ransom aboard here. |
..... بدلا من دفع فدية الملك وأنتم ستكونون على صواب | ... insteadofto ransomthe king. |
(د) الجهود التي تبذلها حكومة السودان من أجل مكافحة خطف الأشخاص، لا سيما عمل اللجنة المعنية بالقضاء على خطف النساء والأطفال | (d) The efforts of the Government of the Sudan to combat the abduction of persons, in particular the work of the Committee on Elimination of Abduction of Women and Children |
(د) الجهود التي تبذلها حكومة السودان من أجل مكافحة خطف الأشخاص، لا سيما عمل اللجنة المعنية بالقضاء على خطف النساء والأطفال | (d) The efforts of the Government of the Sudan to combat the abduction of persons, in particular the work of the Committee for the Eradication of Abduction of Women and Children |
(و) الجهود التي تبذلها حكومة السودان من أجل مكافحة خطف الأشخاص، لا سيما عمل اللجنة المعنية بالقضاء على خطف النساء والأطفال، | (f) The efforts of the Government of the Sudan to combat the abduction of persons, in particular the work of the Committee on Elimination of Abduction of Women and Children |
مؤخرا تم خطف سفينة روسية أيضا . | Recently a shipment of Russian tanks was also seized. |
الشرير فدية الصد يق ومكان المستقيمين الغادر | The wicked is a ransom for the righteous the treacherous for the upright. |
الشرير فدية الصد يق ومكان المستقيمين الغادر | The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright. |
ساخبرك عن الفترة التي خطف فيها الاطفال | I'm going to tell you about the time when the children were kidnapped. |
المتواطئة مع تشا هي جو في خطف الرئيس لقد قر بنا على معرفتها | We have a lead on who Hee Joo's coconspirator. |
خطف العروسة واهانتها ويجعلون من المستحيل عليها الحصول على نوم مريح ليلا ! | Kidnap the bride, humiliate her, make it impossible for her to get a decent night's sleep! |
وكريمة هي فدية نفوسهم فغلقت الى الدهر . | For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough, |
وكريمة هي فدية نفوسهم فغلقت الى الدهر . | (For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever ) |
وطبقا للمعلومات الواردة، جرى أيضا خطف رعايا آخرين. | According to information received, other nationals had also been abducted. |
وقد تم خطف العاملين الطبيين، وضربهم أو احتجازهم. | Medical staff had been abducted, beaten or taken into custody. |
أنت خاطئ كليا ، أولاد ما كان هناك خطف | You're all wrong, boys. There was no snatch. |
للحصول على المساعدة | specific requests for assistance . 95 32 |
للحصول على الزبائن | To get clients? |
للحصول على العاج. | To get the ivory. |
للحصول على زوجتي | To get my wife. |
للحصول على شراب | To get a drink. |
للحصول على التعزيزات | To go for reinforcements? |
تقدم للحصول على منحة RET، قدم طلبا للحصول على منحة لزمالة المعلمين. | Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship. |
1 نوفمبر 1977 خطف اثنين من الجزائريين في باريس. | 1 November 1977 Two Algerians kidnapped in Paris. |
اذا خطف فمن يرده ومن يقول له ماذا تفعل. | Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?' |
اذا خطف فمن يرده ومن يقول له ماذا تفعل. | Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou? |
وأصيبت زوجته بجروح خطرة عندما خطف حركيو حماس الرجل. | His wife was seriously injured when the man was kidnapped by Hamas activists. |
المعلومات خطف والذي تولت حصرا الاستخدام، من حيث المبدأ | The information kidnapped and whose use exclusively have assumed, is in principle saving. |
فدية نفس رجل غناه. اما الفقير فلا يسمع انتهارا. | The ransom of a man's life is his riches, but the poor hear no threats. |
فدية نفس رجل غناه. اما الفقير فلا يسمع انتهارا. | The ransom of a man's life are his riches but the poor heareth not rebuke. |
إذن سينصرف بمجرد أن تخبرنا أين تخبئ فدية ريتشارد | So he shall, when you've told us where Richard's ransom money is hidden. |
من يريد المزيد من المال من أجل فدية ريتشارد | Who needs more wealth for Richard's ransom? |
هل هكذا نكون قد أوفينا بنصيبنا فى فدية ريتشارد | So do we fulfill our part of the pledge to ransom Richard. |
(تصفيق) للحصول على أول | Americans fighting in Iraq. |
للحصول على قيمته الحالية. | To get its present value. |
نعم للحصول على مساعدتك | To get your help. |
سأذهب للحصول على وظيفة | I'm going to get a job. |
سأذهب للحصول على أشيائي. | I'll go get my things. |
عمليات البحث ذات الصلة : للحصول على فدية - عقد للحصول على فدية - عقد للحصول على فدية - عقد للحصول على فدية - خطف - خطف - طلب فدية