ترجمة "عقدت في القطاع الخاص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وخﻻل اجتماع طوكيو عقدت، بمساعدة من البنك الدولي، جلسة خاصة حول المسائل القانونية المرتبطة بتحويل مبادرات القطاع العام إلى القطاع الخاص. | During the Tokyo meeting a special meeting was held with assistance from the World Bank on the legal issues involved in the privatization of public sector undertakings. |
ونتيجة لذلك، عقدت اللجنة اجتماعا خاصا أثناء دورتها الثالثة والثﻻثين لوضع المبادئ التوجيهية المؤسسية والقانونية لﻹطار التنظيمي للتحول الى القطاع الخاص ولمرحلة ما بعد التحول الى القطاع الخاص. | As a result, it convened a special meeting on developing institutional and legal guidelines for privatization and post privatization regulatory framework during its thirty third session. |
الرشوة في القطاع الخاص | Bribery in the private sector |
القطاع الخاص | Private sector |
القطاع الخاص | Embassy of Côte d'Ivoire |
القطاع الخاص | Private sector |
(و) عقد حلقات عمل لبناء القدرات في إقامة شراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص | (f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes |
اختلاس الممتلكات في القطاع الخاص | Embezzlement of property in the private sector |
وغالبا ما تكون المعارف والمهارات اللازمة لوضع وتنفيذ مشاريع شراكات القطاع العام القطاع الخاص غير متوفرة في القطاع العام كما يكون القطاع الخاص في كثير من الأحيان غير مدرك لإمكانات العلاقة المتمثلة في شراكات القطاع العام القطاع الخاص. | The knowledge and skills required for developing and implementing public private partnership projects are often lacking in the public sector, and the private sector is unaware of the potential of the public private partnership relationship. |
إشراك القطاع الخاص | Engaging the private sector |
تنمية القطاع الخاص | Private sector development |
دال القطاع الخاص | The private sector |
ألف دور القطاع الخاص في التنمية | A. Private sector in development |
القطاع الخاص ولغز الخصوصية | The Private Sector s Privacy Puzzle |
وكذلك إشراك القطاع الخاص. | So, too, does private sector involvement. |
رابعا دور القطاع الخاص | Role of the private sector |
دال تنمية القطاع الخاص | Private sector development |
جيم إشراك القطاع الخاص | C. Private sector engagement |
ويضم القطاع الخاص حوالي | The private sector comprises |
جيم إنماء القطاع الخاص | C. Development of the private sector |
)ج( تعزيز القطاع الخاص | (c) Consolidation of the private sector |
إدارة القطاع الخاص والعام | Priv. Public sector management 34.90 |
)ﻫ( دور القطاع الخاص | (e) Role of the private sector |
)ج( دور القطاع الخاص | (c) The role of the private sector |
تشجيع استثمار القطاع الخاص | Encouraging private sector investment |
سادسا مشاركة القطاع الخاص | VI. INVOLVEMENT OF THE PRIVATE SECTOR . 29 17 |
سادسا مشاركة القطاع الخاص | VI. INVOLVEMENT OF THE PRIVATE SECTOR |
٢ تنمية القطاع الخاص | 2. Private sector development . 122 127 33 |
القطاع الخاص له دور. | The private sector has a role. |
ويوصى بإشراك القطاع الخاص في تعبئة الموارد. | The need for a rigorous and systematic mainstreaming of NAPs into poverty reduction strategies and other development frameworks was also emphasized. |
هاء تشجيع مشاركة القطاع الخاص في التنمية | E. Encouraging private sector development . 69 23 |
هاء تشجيع مشاركة القطاع الخاص في التنمية | E. Encouraging private sector development |
وتستخدم معظم اليد العاملة في القطاع الخاص. | The majority of the labour force is employed in the private sector. |
وأفيد بتزايد اشتراك القطاع الخاص في التشييد. | There was reported to be increasing involvement in construction by the private sector. |
وتشجع الحكومة نفس الشيء في القطاع الخاص. | The Government encourages the same in the private sector. |
وأفيد بتزايد مشاركة القطاع الخاص في التشييد. | There was reported to be increasing involvement in construction by the private sector. |
وبولندا التي عقدت بها في عام ١٩٩٠ واحدة من حلقات العمل الوطنية اﻷولى، تمضي بقدر معقول من النجاح على طريق التحول الى القطاع الخاص. | Poland, where one of the first national workshops was held in 1990, was on a reasonably successful course of privatization. |
وأضاف أن القطاع الخاص، في بوليفيا، يعمل بتحالف وثيق مع القطاع العام. | In Bolivia, the private sector was closely allied with the public sector. |
(هـ) توفير دعم تقني لوضع خطط عمل الإدارة الوطنية، واستراتيجيات تأهب لشراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص | (e) Provision of technical support for the development of national management action plans and public private partnership preparedness strategies and management of public private partnership programmes |
(ب) مساندة نمو القطاع الخاص | Improving the lives of the people in rural areas Supporting private sector growth Restoring good governance Improving participation by civil society Closing the gap between the rich and the poor and disadvantaged groups. |
فرع تنمية القطاع الخاص، اليونيدو. | Private Sector Development Branch, UNIDO. |
تشجيع الاستثمار وتدفقات القطاع الخاص | Promoting investment and private flows |
(د) تنمية القطاع الخاص المحلي | (d) Development of the domestic private sector |
)د( التحول إلى القطاع الخاص | (d) Privatization |
دال التحويل الى القطاع الخاص | D. Privatization |
عمليات البحث ذات الصلة : القطاع الخاص - القطاع الخاص - القطاع الخاص - بيتا في القطاع الخاص - التوظيف في القطاع الخاص - في الفندق القطاع الخاص - العمالة في القطاع الخاص - المراجعة في القطاع الخاص - الوظائف في القطاع الخاص - عقدت في - إقراض القطاع الخاص - يديرها القطاع الخاص - يقودها القطاع الخاص - شراكة القطاع الخاص