ترجمة "يقودها القطاع الخاص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يقودها - ترجمة : يقودها - ترجمة : القطاع - ترجمة : يقودها القطاع الخاص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويلزم تقديم المزيد من الدعم من البرنامج اﻻنمائي لجهود التنمية التي يقودها القطاع الخاص. | More support was required from UNDP for development led by the private sector. |
| أما أمثلة المشاريع الاجتماعية فكثيرة للغاية، خاصة في ميدان الصحة، وتتضمن تحالف المؤسسات التجارية العالمي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وهو شراكة بين القطاع العام والقطاع الخاص يقودها القطاع الخاص. | Examples of social ventures abound, especially in the health arena, and include the Global Business Coalition on HIV AIDS, a public private partnership led by the private sector. |
| القطاع الخاص | Private sector |
| القطاع الخاص | Embassy of Côte d'Ivoire |
| القطاع الخاص | Private sector |
| وت ع د السياسة الوطنية لتنمية المهارات تحولا محمودا من النموذج التقليدي الحكومي لتنمية المهارات والتدريب المهني إلى نموذج يؤكد على المبادرات التي يقودها القطاع الخاص. | The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives. |
| إشراك القطاع الخاص | Engaging the private sector |
| تنمية القطاع الخاص | Private sector development |
| دال القطاع الخاص | The private sector |
| (و) عقد حلقات عمل لبناء القدرات في إقامة شراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص | (f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes |
| الرشوة في القطاع الخاص | Bribery in the private sector |
| القطاع الخاص ولغز الخصوصية | The Private Sector s Privacy Puzzle |
| وكذلك إشراك القطاع الخاص. | So, too, does private sector involvement. |
| رابعا دور القطاع الخاص | Role of the private sector |
| دال تنمية القطاع الخاص | Private sector development |
| جيم إشراك القطاع الخاص | C. Private sector engagement |
| ويضم القطاع الخاص حوالي | The private sector comprises |
| جيم إنماء القطاع الخاص | C. Development of the private sector |
| )ج( تعزيز القطاع الخاص | (c) Consolidation of the private sector |
| إدارة القطاع الخاص والعام | Priv. Public sector management 34.90 |
| )ﻫ( دور القطاع الخاص | (e) Role of the private sector |
| )ج( دور القطاع الخاص | (c) The role of the private sector |
| تشجيع استثمار القطاع الخاص | Encouraging private sector investment |
| سادسا مشاركة القطاع الخاص | VI. INVOLVEMENT OF THE PRIVATE SECTOR . 29 17 |
| سادسا مشاركة القطاع الخاص | VI. INVOLVEMENT OF THE PRIVATE SECTOR |
| ٢ تنمية القطاع الخاص | 2. Private sector development . 122 127 33 |
| القطاع الخاص له دور. | The private sector has a role. |
| (هـ) توفير دعم تقني لوضع خطط عمل الإدارة الوطنية، واستراتيجيات تأهب لشراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص | (e) Provision of technical support for the development of national management action plans and public private partnership preparedness strategies and management of public private partnership programmes |
| وغالبا ما تكون المعارف والمهارات اللازمة لوضع وتنفيذ مشاريع شراكات القطاع العام القطاع الخاص غير متوفرة في القطاع العام كما يكون القطاع الخاص في كثير من الأحيان غير مدرك لإمكانات العلاقة المتمثلة في شراكات القطاع العام القطاع الخاص. | The knowledge and skills required for developing and implementing public private partnership projects are often lacking in the public sector, and the private sector is unaware of the potential of the public private partnership relationship. |
| اختلاس الممتلكات في القطاع الخاص | Embezzlement of property in the private sector |
| (ب) مساندة نمو القطاع الخاص | Improving the lives of the people in rural areas Supporting private sector growth Restoring good governance Improving participation by civil society Closing the gap between the rich and the poor and disadvantaged groups. |
| فرع تنمية القطاع الخاص، اليونيدو. | Private Sector Development Branch, UNIDO. |
| تشجيع الاستثمار وتدفقات القطاع الخاص | Promoting investment and private flows |
| (د) تنمية القطاع الخاص المحلي | (d) Development of the domestic private sector |
| )د( التحول إلى القطاع الخاص | (d) Privatization |
| دال التحويل الى القطاع الخاص | D. Privatization |
| كشخص قادم من القطاع الخاص، | As somebody who comes from the private sector, |
| ٦ اﻻستثمار الخاص، والمشاريع الصغيرة والمتوسطة، وتشجيع القطاع الخاص | 6. Private investment, small and medium sized enterprises and promotion of the private sector |
| ثالثا البرمجة المشتركة تنمية القطاع الخاص | JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT |
| نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص | Service Module 4 Private sector development |
| نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص | Service Module 4 Private sector development |
| وسوف يمتد المشروع ليشمل القطاع الخاص. | The scheme will be also be extended to the private sector. |
| رابعا التجارة والاستثمار وتدفقات القطاع الخاص | Trade, investment and private flows |
| ٢ ترويج اﻻستثمار وتنمية القطاع الخاص | 2. Investment promotion and private sector development |
| ألف دور القطاع الخاص في التنمية | A. Private sector in development |
عمليات البحث ذات الصلة : القطاع الخاص - القطاع الخاص - القطاع الخاص - إقراض القطاع الخاص - يديرها القطاع الخاص - شراكة القطاع الخاص - نمو القطاع الخاص - عملاء القطاع الخاص - ذراع القطاع الخاص - دفع القطاع الخاص - وصفت القطاع الخاص - جمعية القطاع الخاص
