ترجمة "عدم الكفاءة الاقتصادية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : عدم - ترجمة : عدم - ترجمة : عدم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولنتأمل أولا حجة عدم الكفاءة والتبديد.
Consider the claims of inefficiency and waste.
ولقد ساعدتنا عدم الكفاءة في السوق.
And we were helped by the market inefficiency.
الفكاهة غالبا ما يأتي من عدم الكفاءة المجرمين أو كوميديا سوداء.
Humor often comes from the incompetence of the criminals or dark comedy.
إضافة إلى الفوائد الاقتصادية المحتملة من microhydro فهناك كذلك الكفاءة والموثوقية والفعالية بالتكلفة.
Adding to the potential economic benefits of microhydro is efficiency, reliability, and cost effectiveness.
وبعد خمسين عاما من عدم الكفاءة، فقد حان الوقت لتجربة نهج جديد.
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.
وبدا الأمر وكأن الديمقراطية الاجتماعية تقدم أفضل ما في العالمين، الكفاءة الاقتصادية والعدالة الاجتماعية.
Social democracy seemed to deliver the best of both worlds, economic efficiency and social justice.
لكن ينبغي عدم استخدام ذلك كتبرير لتحقيق فعالية الميزانية على حساب الكفاءة التنفيذية.
The United Nations Assistance Cell, established in Addis Ababa to facilitate coordination with the African Union Mission in Sudan, would enhance the interaction between the United Nations and the African Union in support of the peace process.
وفي ٠٢ تموز يوليه ٨٨٩١، ط رد بقرار من السلطات اﻹقليمية واﻹدارية بادعاء عدم الكفاءة.
On 20 July 1988, he was dismissed for alleged incompetence, by decision of the regional and departmental authorities.
ولذلك ينبغي ايﻻء اﻻهتمام الواجب من أجل عدم الخلط أو المساواة بين الكفاءة والفاعلية.
Therefore, due attention should be paid in order not to confuse or equate efficiency and effectiveness.
فالأمر يتطلب سرعة التحرك والنشاط والإنتاج، والجرأة والمغامرة، فضلا عن السياسات الاقتصادية القادرة على تعزيز الكفاءة.
Agility, dynamism, productivity, and economic policies that promote efficiency and enterprise are required.
لكن لم يكن فقط غضبا على عدم العدالة الاقتصادية.
But it wasn't just anger at economic injustice.
ذات يوم قال الراحل بول صامويلسون إن كل قضية خيرة تستحق بعضا من عدم الكفاءة.
The late Paul Samuelson once said that every good cause is worth some inefficiency.
ميلانو ــ إن الأسواق والحوافز الرأسمالية تتمتع بقدر عظيم من القوة في تعزيز الكفاءة الاقتصادية والنمو والإبداع.
MILAN Markets and capitalist incentives have great strengths in promoting economic efficiency, growth, and innovation.
الكفاءة
Efficiency
الكفاءة
Efficiency
واقتناعا منها بالحاجة إلى استغلال الموارد الاقتصادية والمالية المتاحة بمزيد من الكفاءة والتنسيق بغرض تعزيز الأهداف المشتركة للمنظمتين،
Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations,
يزعم المحافظون في أميركا أن القطاع العام الضخم لابد وأن يكون نهبا لعدم الكفاءة وسوء الإدارة، والفساد، والاستغلال البيروقراطي، بينما تؤدي الضرائب اللازمة لدعم ذلك القطاع إلى إضعاف الكفاءة الاقتصادية.
American conservatives argue that a large public sector is subject to inefficiency and mismanagement, corruption, and bureaucratic abuse, while the taxation needed to support it blunts economic efficiency.
واستقرار الإنفاق الاجتماعي أمر جوهري، وذلك لأن عدم الاستقرار والتقلبات يؤديان إلى انخفاض مستوى الكفاءة والإنفاق الاجتماعي.
Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending.
سي د (بيترسن)، كان هناك إختبار بسيط... إعتادت المحكمة الصحية طلب اجراؤه في جميع حالات عدم الكفاءة العقلية
Mr. Petersen, there was a simple test... that the Health Court used to ask in all cases of mental incompetence.
إن العوامل الاقتصادية الكلية للاقتصاد المفتوح تختبر عدم استقرار التمويل الدولي.
Finance theorists have written reams on the consequences of the failure of the efficient markets hypothesis.
وعلى ذلك يعتبر تهميش المرأة في الإنتاج والتوزيع الاقتصاديين والخدمات الاجتماعية، وفي تخصيص الموارد العامة مصدرا لعدم الكفاءة الاقتصادية.
The marginalization of women in economic production, distribution and social services and in the allocation of public resources is therefore considered a source of economic inefficiency.
تتمتع الأنظمة ذات الكفاءة العالية برؤية واضحةحول ماهية الكفاءة.
High performing systems are very clear what good performance is.
8 الكفاءة ______________
Efficiency __________
مكاسب الكفاءة
Efficiency gains
تحسين الكفاءة
Results based budgeting and financial management
وهي الكفاءة
That is efficiency.
ولكن إذا كان بالإمكان ampquot تسويةampquot التقلبات، طبقا لتعبير جون ماينارد كينز ، فربما كان بوسعنا أن نحسن الكفاءة الاقتصادية الكلية.
But if the fluctuations can be ironed out, as John Maynard Keynes put it, total economic efficiency can be improved.
وعند القيام بذلك، تعرف الكفاءة الإنتاجية في سياق مجموعة الإنتاج تلك بأنها نقطة على الحد تشير إلى الاستخدام الكفء للمدخلات المتوفرة، في حين أن النقطة أسفل المنحنى تشير إلى عدم الكفاءة.
By doing so, it defines productive efficiency in the context of that production set a point on the frontier indicates efficient use of the available inputs, while a point beneath the curve indicates inefficiency.
علاوة على ذلك، ينبغي تحديد الاختصاصات الخاصة بالمجلس الجديد مقابل اللجنة الثالثة لتفادي الازدواجية في الأنشطة وحالات عدم الكفاءة.
Moreover, the specific competencies of the new council vis à vis the Third Committee should be established in order to avoid duplication of activities and inefficiencies.
إن هذه الفرصة الفريدة لتعزيز البنية الأساسية المالية للعالم وزيادة الكفاءة الاقتصادية لأعوام طويلة قادمة قد تنسل من بين أيدينا الآن.
A unique opportunity to strengthen the world s financial infrastructure and increase economic efficiency for many years to come could be slipping away.
خرافة الكفاءة الصينية
The Myth of Chinese Meritocracy
مكاسب رفع الكفاءة
Efficiency gains
امتحانات الكفاءة اللغوية
Language proficiency examination Classification
الكفاءة في التجارة
Trade efficiency 20.5 39.1
كما كان المكتب قلقا من عدم توحيد إجراءات تحديد التكاليف، وانعدام اعتبارات الكفاءة في اختيار وتنفيذ التدريب المعتمد لعام 2005.
OIOS was further concerned about the lack of uniformity in costing and the lack of efficiency considerations in selecting and implementing the approved training for 2005.
وفي هذا الصدد، قد يؤدي التعرض المفرط لأنشطة الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج إلى عدم الكفاءة وضعف القدرة التنافسية.
In this connection, overexposure to OFDI activities could lead to inefficiency and decline in competitiveness.
ثالثا ، ينبغي تعزيز وتحسين نظام عدم الانتشار القائم في ضوء حالة عدم الانتشار الشاملة والتنمية الاقتصادية والعلمية والتكنولوجية على الصعيد العالمي.
Thirdly, the existing non proliferation regime should be strengthened and improved in the light of the overall non proliferation situation and global economic, scientific and technological development.
وعلى هذا فإن الأدوات المستخدمة لتنفيذ عملية التصحيح المالي والتكيف لابد وأن تعزز من الكفاءة الاقتصادية، أو لا تضر بها على الأقل.
Thus, the tools used to carry out fiscal adjustment should boost economic efficiency, or at least not damage it.
(ج) آليات تنحية القضاة رسميا، وتعريف عبارة لأسباب تتعلق بسوء السلوك أو عدم الكفاءة وطرق تحديد تلك الأسباب في حالة معينة
(c) Mechanisms for the formal removal of judges, definition of the grounds of misconduct or incapacity and the means for the establishment of such grounds in a specific case
لانه عندما يوجد مورد معرض للاستنزاف ويجب استخدامه بصورة تعود على مستثمره بعائد ملائم يفكر الاقتصاديون بشيء يدعى الكفاءة أو الفعالية الجدوى الاقتصادية
When it has a scarce resource that it wants to turn into a desirable outcome, it thinks in terms of efficiency.
الكفاءة في ص ـنع الخير
Doing Good Efficiently
ولننتقل الآن إلى الكفاءة.
Turn now to efficiency.
(ب) والتحسينات في الكفاءة
(b) Efficiency improvements
المكاسب المحققة في الكفاءة
Efficiency gains
زيادة الكفاءة اﻻدارية باء
4. Increasing administrative efficiency

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكفاءة الاقتصادية - الكفاءة الاقتصادية - الكفاءة الاقتصادية - عدم الكفاءة - عدم الكفاءة - الكفاءة الاقتصادية الشاملة - حساب الكفاءة الاقتصادية - عدم الكفاءة التشغيلية - مشاعر عدم الكفاءة - مصدر عدم الكفاءة - عدم الكفاءة القانونية - عدم الكفاءة التشغيلية - عدم الكفاءة العملية - عدم الكفاءة والتكرار