ترجمة "الكفاءة الاقتصادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الكفاءة الاقتصادية - ترجمة : الكفاءة الاقتصادية - ترجمة : الكفاءة الاقتصادية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إضافة إلى الفوائد الاقتصادية المحتملة من microhydro فهناك كذلك الكفاءة والموثوقية والفعالية بالتكلفة. | Adding to the potential economic benefits of microhydro is efficiency, reliability, and cost effectiveness. |
| وبدا الأمر وكأن الديمقراطية الاجتماعية تقدم أفضل ما في العالمين، الكفاءة الاقتصادية والعدالة الاجتماعية. | Social democracy seemed to deliver the best of both worlds, economic efficiency and social justice. |
| فالأمر يتطلب سرعة التحرك والنشاط والإنتاج، والجرأة والمغامرة، فضلا عن السياسات الاقتصادية القادرة على تعزيز الكفاءة. | Agility, dynamism, productivity, and economic policies that promote efficiency and enterprise are required. |
| ميلانو ــ إن الأسواق والحوافز الرأسمالية تتمتع بقدر عظيم من القوة في تعزيز الكفاءة الاقتصادية والنمو والإبداع. | MILAN Markets and capitalist incentives have great strengths in promoting economic efficiency, growth, and innovation. |
| الكفاءة | Efficiency |
| الكفاءة | Efficiency |
| واقتناعا منها بالحاجة إلى استغلال الموارد الاقتصادية والمالية المتاحة بمزيد من الكفاءة والتنسيق بغرض تعزيز الأهداف المشتركة للمنظمتين، | Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations, |
| يزعم المحافظون في أميركا أن القطاع العام الضخم لابد وأن يكون نهبا لعدم الكفاءة وسوء الإدارة، والفساد، والاستغلال البيروقراطي، بينما تؤدي الضرائب اللازمة لدعم ذلك القطاع إلى إضعاف الكفاءة الاقتصادية. | American conservatives argue that a large public sector is subject to inefficiency and mismanagement, corruption, and bureaucratic abuse, while the taxation needed to support it blunts economic efficiency. |
| وعلى ذلك يعتبر تهميش المرأة في الإنتاج والتوزيع الاقتصاديين والخدمات الاجتماعية، وفي تخصيص الموارد العامة مصدرا لعدم الكفاءة الاقتصادية. | The marginalization of women in economic production, distribution and social services and in the allocation of public resources is therefore considered a source of economic inefficiency. |
| تتمتع الأنظمة ذات الكفاءة العالية برؤية واضحةحول ماهية الكفاءة. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| 8 الكفاءة ______________ | Efficiency __________ |
| مكاسب الكفاءة | Efficiency gains |
| تحسين الكفاءة | Results based budgeting and financial management |
| وهي الكفاءة | That is efficiency. |
| ولكن إذا كان بالإمكان ampquot تسويةampquot التقلبات، طبقا لتعبير جون ماينارد كينز ، فربما كان بوسعنا أن نحسن الكفاءة الاقتصادية الكلية. | But if the fluctuations can be ironed out, as John Maynard Keynes put it, total economic efficiency can be improved. |
| إن هذه الفرصة الفريدة لتعزيز البنية الأساسية المالية للعالم وزيادة الكفاءة الاقتصادية لأعوام طويلة قادمة قد تنسل من بين أيدينا الآن. | A unique opportunity to strengthen the world s financial infrastructure and increase economic efficiency for many years to come could be slipping away. |
| خرافة الكفاءة الصينية | The Myth of Chinese Meritocracy |
| مكاسب رفع الكفاءة | Efficiency gains |
| امتحانات الكفاءة اللغوية | Language proficiency examination Classification |
| الكفاءة في التجارة | Trade efficiency 20.5 39.1 |
| وعلى هذا فإن الأدوات المستخدمة لتنفيذ عملية التصحيح المالي والتكيف لابد وأن تعزز من الكفاءة الاقتصادية، أو لا تضر بها على الأقل. | Thus, the tools used to carry out fiscal adjustment should boost economic efficiency, or at least not damage it. |
| لانه عندما يوجد مورد معرض للاستنزاف ويجب استخدامه بصورة تعود على مستثمره بعائد ملائم يفكر الاقتصاديون بشيء يدعى الكفاءة أو الفعالية الجدوى الاقتصادية | When it has a scarce resource that it wants to turn into a desirable outcome, it thinks in terms of efficiency. |
| الكفاءة في ص ـنع الخير | Doing Good Efficiently |
| ولننتقل الآن إلى الكفاءة. | Turn now to efficiency. |
| (ب) والتحسينات في الكفاءة | (b) Efficiency improvements |
| المكاسب المحققة في الكفاءة | Efficiency gains |
| زيادة الكفاءة اﻻدارية باء | 4. Increasing administrative efficiency |
| زيادة الكفاءة اﻻدارية باء | 4. Increasing administrative efficiency 50 61 15 |
| ٤ زيادة الكفاءة اﻹدارية | 4. INCREASING ADMINISTRATIVE EFFICIENCY |
| ٣ الكفاءة في التجارة | 3. TRADE EFFICIENCY |
| هو الكفاءة العالية والاستدامة | Is it high efficiency and sustainability? |
| قلت ماذا عن الكفاءة | I said, How about competency! |
| إقتراح لإرتفاع الكفاءة الإدارية | A PROPOSAL FOR INCREASING DEPARTMENTAL EFFICIENCY |
| وتبقى أكثر النتائج إدهاشا للأنظمة ذات الكفاءة العالية هي بلوغ النظام بأكمله الكفاءة العالية. | And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system. |
| والخيط ذا الصلة ولكن المنفصل من المناقشات يركز على أثر وجود نظام لحوكمة الشركات في تحقيق الكفاءة الاقتصادية، مع تركيز قوي على رفاهية المساهمين. | A related discussion at the macro level focuses on the impact of a corporate governance system on economic efficiency, with a strong emphasis on shareholders' welfare. |
| التدابير المتخذة لتحسين الكفاءة القضائية | Measures taken to improve judicial efficiency |
| ياء تدابير تحقيق الكفاءة والمكاسب | J. Efficiency measures and gains |
| القدرة التصديرية الكفاءة في التجارة | Trade efficiency 3 191.1 3 191.1 272.9 3 464.0 |
| رؤية تعتمد الكفاءة و الاستدامة | A vision of efficiency, sustainability, and intelligent planning. |
| لكن بيل ليس بهذه الكفاءة | But Bill isn't that efficient. |
| تبع الميتريز سنة الكفاءة بسموا | The efficiency year, as they called it |
| وقد تتلقى الكفاءة الاقتصادية، والاستثمار، وجهود تشغيل العمالة ضربة قوية، في حين يأتي تباطؤ النمو مصحوبا بارتفاع الأسعار، بما في ذلك أسعار المواد الغذائية الأساسية. | Economic efficiency, investment, and employment would take a significant hit, while slower growth would be accompanied by higher prices, including for basic food items. |
| ولا يعني هذا الكفاءة في تحديد أسعار الفائدة فحسب، بل وأيضا الكفاءة في وضع السياسة التنظيمية. | What this means is not just competence in setting interest rates, but also competence in regulatory policy. |
| يزعم المحافظون في أميركا أن القطاع العام الضخم لابد وأن يكون نهبا لعدم الكفاءة وسوء الإدارة، والفساد، والاستغلال البيروقراطي، بينما تؤدي الضرائب اللازمة لدعم ذلك القطاع إلى إضعاف الكفاءة الاقتصادية. لكننا نستطيع أن نفند هذين الزعمين من خلال دراسة تجربة دول الشمال. | American conservatives argue that a large public sector is subject to inefficiency and mismanagement, corruption, and bureaucratic abuse, while the taxation needed to support it blunts economic efficiency. But each of these propositions is refuted by the Nordic experience. |
| وكنا نحلل المفاضلات بين أهداف متضاربة (ولنقل على سبيل المثال، العدالة في مقابل الكفاءة)، ون ص ف السياسات اللازمة لتلبية النتائج الاقتصادية المرجوة، بما في ذلك إعادة التوزيع. | We analyzed trade offs between competing objectives (say, equity versus efficiency), and prescribed policies to meet desired economic outcomes, including redistribution. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكفاءة الاقتصادية الشاملة - حساب الكفاءة الاقتصادية - عدم الكفاءة الاقتصادية - الكفاءة - الكفاءة ل
