Translation of "economic welfare" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 13 Social economic and cultural welfare
المادة 13 الرفاه الاجتماعي الاقتصادي والثقافي
The economic reintegration package that was signed last week showed that their economic welfare and prosperity is tied to Croatia.
وقد بينت صفقة التكامل اﻻقتصادي التي أبرمت في اﻻسبوع الماضي أن رفاهيتهــــم اﻻقتصادية مرتبطة بكرواتيا.
Even economic growth will not prevent a tradeoff between defense and welfare spending for Europeans.
وحتى النمو الاقتصادي لن يمنع المقايضة بين الإنفاق الدفاعي والإنفاق الاجتماعي بالنسبة للأوروبيين.
The world could actually enhance economic output and welfare by pursuing a path of mitigation.
وقد يصبح بوسع العالم في الواقع أن يعزز من ناتجه الاقتصادي ورخائه من خلال ملاحقة مسار التخفيف.
Their remittances contribute immensely to the economic welfare of their families, communities, and home countries economies.
والحقيقة أن تحويلاتهم النقدية تساهم بصورة حقيقية في تحسين الأحوال المعيشية لعائلاتهم ومجتمعاتهم، بل وتحسين اقتصاد بلدانهم الأصلية.
Enhance women s economic and political empowerment, including by directing international aid toward their health, education, and welfare.
تعزيز تمكين المرأة الاقتصادي والسياسي بما في ذلك توجيه المساعدات الدولية لصحة وتعليم ورعاية المرأة.
Optimal strategic policies should be based on common welfare, gained through economic integration and redistributive social policies.
ولتعظيم الفائدة من السياسات الاستراتيجية، ينبغي أن تقوم هذه السياسات على الرفاه المشترك الذي يتم تحقيقه من خلال التكامل الإقليمي والسياسات الاجتماعية التي تكفل إعادة توزيع الفوائد.
And people's expectations concerning welfare, growth, education and other social and economic needs have to be met.
وهذه المهام جميعها تنطوي على مخاطر مثلما تنطوي على تحديات.
Malaria remains a major threat to human health and economic welfare in many parts of the world.
تظل الملاريا تهديدا رئيسيا لصحة الإنسان والرفاهة الاقتصادية في أنحاء عديدة من العالم.
The economic accounts include the financial accounts of the link operator as well as the welfare gains and losses of the other economic agents
وتتضمن الحسابات اﻻقتصادية الحسابات المالية لمشغل الوصلة فضﻻ عن مكاسب وخسائر الرفاه بالنسبة للوحدات اﻻقتصادية المحاسبية اﻷخرى
(iii) Welfare
apos ٣ apos الرفاه
(b) Welfare
)ب( الرعاية
(ii) Welfare
٢ apos الرعاية
(ii) Welfare
٢ الرعاية
Welfare Rations
حصص اﻻعاشة
(ii) Welfare .
apos ٢ apos الرفاه
(ii) Welfare
apos ٢ apos الرفاه
(iv) Welfare .
apos ٤ apos الرعاية . . . . . . . .
Welfare... what?
الفائدة العامة ما هي
Population welfare is an essential component of government's welfare programmes.
341 وتعد رعاية السكان العنصر الأساسي لبرامج الرعاية الحكومية.
Moreover, the European welfare state will cushion the impact of the economic crash, at least for some time.
فضلا عن ذلك فإن دولة الرفاهية الأوروبية سوف تخفف من الآثار المترتبة على الانهيار الاقتصادي، لبعض الوقت على الأقل.
By enhancing the welfare state s efficiency, economic progress can occur without sacrificing this crucial source of long term growth.
ومن خلال تحسين كفاءة دولة الرفاهة يصبح من الممكن تحقيق التقدم الاقتصادي من دون التضحية بهذا المصدر الحيوي للنمو الطويل الأجل.
Clean air is a basic requirement for human health and welfare and an important prerequisite for sustainable economic development.
42 الهواء النقي مطلب أساسي لصحة الإنسان ورفاهه، وهو شرط مسبق مهم للتنمية الاقتصادية المستدامة.
During 1994, the Slovak National Council adopted several important bills related to the social and economic welfare of families.
وخﻻل ١٩٩٤، أصدر المجلس الوطني السلوفاكي عدة مراسيم هامة تتعلق بالرفاه اﻻجتماعي واﻻقتصادي لﻷسرة.
Employment and Welfare
العمالة والرفاه
Welfare and recreation
واو الترفيه والاستجمام
Welfare and recreation
الترفيه والاستجمام
Staff orientation welfare
توجيه الموظفين الرفاه
Social welfare (elderly)
الرعاية اﻻجتماعية )المسنين(
Social welfare institutions
مؤسسات الرعاية اﻻجتماعية
Welfare 9 800
الرفاه
(iv) Welfare . 500
٤ الرعاية ٥٠٠
Social welfare (elderly)
الرعاية اﻻجتماعية )كبار السن(
(ii) Welfare . 500
apos ٢ apos الرفاه ٥٠٠
Welfare Association, Geneva
رابطة الرفاه في جنيف
Welfare 1.2 1.2
جهات غيـر حكوميـــــة الرفاه
In such circumstances, the old adage that the best social welfare program is economic growth is all the more applicable.
وفي ظل هذه الظروف، فإن المقولة التقليدية القديمة التي تؤكد أن أفضل برامج الرعاية الاجتماعية تدور حول تعزيز النمو الاقتصادي تصبح أكثر صدقا.
Indeed, we should remember that economic growth was sustainable only in countries with highly developed social welfare systems, like France.
والواقع أننا لابد وأن نتذكر أن النمو الاقتصادي لم يكن مستداما إلا في البلدان التي تتبنى أنظمة رعاية اجتماعية ناضجة، مثل فرنسا.
The Bolivarian Republic of Venezuela has focused on developing programmes of social welfare, health and economic support for older persons.
وركزت جمهورية فنزويلا البوليفارية على وضع برامج للرعاية الاجتماعية والدعم الصحي والاقتصادي لفائدة المسنين.
This is all the more true for educating consumers about energy efficient behavior and its implications for their own economic welfare.
ويصدق هذا بشكل خاص على تثقيف المستهلكين حول سلوكيات الكفاءة في استخدام الطاقة وما يترتب على ذلك من رخاء اقتصادي.
Now, after one generation of economic and demographic stagnation, the welfare state can be financed only by issuing more public debt.
والآن، بعد جيل كامل من الركود الاقتصادي والديموغرافي، أصبح من غير الممكن تمويل دولة الرفاهية إلا من خلال إصدار المزيد من الديون العامة.
Their mandates accommodate the protection of human rights, the welfare of refugees and displaced persons and the facilitation of economic rehabilitation.
ويبدو أنها شبكة معقدة ومتشعبة للغاية وقد يصعب أحيانا أداء وظيفتها بصورة متسقة.
There needs to be a balance between the demands for greater economic growth and those for social justice and human welfare.
ويتعين إيجاد التوازن بين الطلبات المتعلقة بسياسة النمو الاقتصادي والأخرى المتعلقة بتحقيق العدالة الاجتماعية والرفاه البشري.
The Unit will implement social welfare programmes in areas of conflict, multisectoral pilot reconstruction projects and post war economic recovery programmes.
وسوف تضطلع هذه الوحدة بتنفيذ برامج للرعاية اﻻجتماعية في مناطق النزاع، ومشاريع تعميرية رائدة متعددة القطاعات، وبرامج لﻹنعاش اﻻقتصادي في فترة ما بعد الحرب.
The Welfare State, RIP
دولة الرفاهية البقاء لله

 

Related searches : Socio Economic Welfare - Welfare Costs - Common Welfare - Welfare Policies - Welfare Officer - Welfare Effects - Welfare Program - Welfare Regime - Welfare Economics - Welfare Payments - Welfare Policy - Personal Welfare