ترجمة "عبر احباط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر احباط - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اه وياله من احباط
Oh, how frustrating!
الكلب الثاني يدور في احباط كامل
The second dog lapses into complete depression.
لقد خرجت من مرحلة احباط طويلة
I come from a long line of depressives.
واليوم يواجه أزمة أخرى، احباط آخر هائل
He managed to rise again. Right now, he is facing another crisis, another major disappointment.
وهذا الابتهاج تحول الى احباط ماذا ستفعل حينها
All that elation turned into frustration. What would you do?
ومن ثم علقنا في احباط تام وجراء ذلك عطبت سيارتنا
Well then we hit a deep depression, and we seriously submerged the vehicle.
وﻻ يزال احباط جهود السلم مستمرا في ليبيريا ورواندا وجنوبي السودان وتوغو.
Peace efforts continued to be frustrated in Liberia, Rwanda, southern Sudan and Togo.
طبعا ده اول احباط لي في مجال السينما . و أنا لسه ما امتهنته.
Of course, that was my first frustration in cinema field, I didn't even start it yet!
وهذه العوامل تؤدي الى احباط الجهود المتحمسة التي تبذلها الحكومات من أجل انعاش اقتصاداتها.
They serve to frustrate the ardent efforts made by Governments to revitalize their economies.
من الفحم احباط. وجاء بعد ذلك إلى توقف وقفت مع استجواب عيون بعضنا البعض.
Then they came to a stop and stood with eyes interrogating each other.
القفص الذي أجلس عليه يحتوي على 2000 نابليون معبأة بين طبقات من الرصاص احباط.
The crate upon which I sit contains 2,000 napoleons packed between layers of lead foil.
إن تاريخ التسعينيات ﻻ يجوز أن يصبح سجﻻ آخر عن احباط تطلعاتنا نحو السلم والرفاهية والعدالة.
The history of the 1990s must not be one more record of the frustration of our aspirations to peace, well being and justice.
تصوروا لو فشلت مئات المرات في الاختبارات في المدرسة سوف أكون في حالة احباط شديد أليس كذلك
If I failed hundreds of tests in school, I would have a very bad time.
فقد كان واقعا في اليأس و احباط الشباب وظن في قرارة نفسه أنه سوف يغدو رجلا إن خاض تلك الرحلة
He went in the hopefulness of youthful ambition thinking the journey would make a man of him.
نفق عبر الزمن مسافر عبر الزمن
A tunnel through time.
لذا فالتحويل إنقلب و قلب المتجهات, قلب الكتجهات عبر I عبر متجهات عبر L
So it flipped, flipped vectors, flipped vectors, across l.
عبر الأشياء التي نملكها. عبر الأشياء المحيطة بنا.
Through the stuff that surrounds us.
توفير بيئة تعليمية. عبر الزمن، و عبر الفضاء.
The ability to, to provide a learning environment. Over time, and over space.
لم أقصد عبر المدينة بل عبر المحيط إلى الوطن
I mean across the ocean. Home.
عبر فيسبوك.
Shared on Facebook.
متوق ع عبر
Projected Through
عبر الكون
Across The Universe
عبر السماء ......
Over the sky, la la la
عبر السماء....
Over the sky, la la la
عبر السماء.......
Over the sky, la la la
عبر السماء.............
Over the sky, la la la
عبر السماء
Over the sky, la la la
عبر النفق
It'll be all right. What are you doing? I just saw something ahead in the tunnel.
عبر الجبال
That's through the mountains?
عبر النافذة
through the window? Mmhmm.
عبر الردهة
It's across the hall.
عبر المدينة
No more fly all around the town
عبر الدغل
Through the bush?
عبر الصحراء
Across the desert?
عبر البراري
Across the wilderness!
.. عبر أرواح
By the spirits
عبر النهر
Across the river.
عبر النافذة
Through a window.
وتأمل حكومة الوﻻيات المتحدة باخﻻص في أن يؤدي هذا اﻻجراء المحدود والمتناسب الى احباط اﻷعمال غير المشروعة في المستقبل من جانب حكومة العراق وتثبيط أو اجهاض مثل هذه اﻷنشطة.
It is the sincere hope of the United States Government that such limited and proportionate action may frustrate future unlawful actions on the part of the Government of Iraq and discourage or preempt such activities.
وإن أي تراجع عن الجهود المبذولة حاليا في هذه المرحلة سيلحق الضرر بالسلم في الصومال ويمكن أن يؤدي الى احباط أي تضامن دولي مماثل أو مقبل بشأن السلم واﻻستقرار.
Indeed, any turning back from current efforts at this stage can be detrimental to peace in Somalia and can frustrate similar or future international solidarity on peace and stability.
الذي يتتبع الشمس عبر الذي يتتبع مسارات الشمس عبر السماء
So here's the final thing, complete with orange lighting that follows the sun across that follows the tracks of the sun across the sky.
فريقنا تم كن من جعل أمتنا التي يرزح 42 من سكانها تحت خط الفقر و 40 منهم يعانون من احباط نفسي، تمك ن فريقنا من جعل هذه الأم ة تمضي ليلتها وهي ترقص!
In many instances, the football matched unearthed national rivalries.
ويمكن تخزين Microplates في درجات حرارة منخفضة لفترات طويلة، قد يتم تسخينها إلى زيادة معدل تبخر المذيبات من الآبار، ويمكن حتى ان تكون الحرارة مختومة مع احباط أو فيلم واضح.
Microplates can be stored at low temperatures for long periods, may be heated to increase the rate of solvent evaporation from their wells and can even be heat sealed with foil or clear film.
مرة اخرى تقدمت وحيدا عبر هذه الممرات عبر ذات الغرف المهجورة
Once again I advanced alone, along these same corridors through the same deserted rooms past the same colonnades the same windowless galleries across the same thresholds taking this route in the labyrinth as if by chance
الجريمة عبر الوطنية
Transnational crime

 

عمليات البحث ذات الصلة : احباط لاصقة - احباط الفضة - ورقة احباط - ختم احباط - احباط التفاف - قطع احباط - احباط تمتد - ختم احباط - احباط ختم - احباط الحجب - احباط نفطة - احباط الساخنة - الشريط احباط - احباط صينية