ترجمة "عادة ما يكون أيضا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عادة ما يكون مساره طويل ا في الثدييات. | In mammals, its path is unusually long. |
هذا التفاوت سن عادة ما يكون متعمدا. | This age disparity is usually intentional. |
ذو العيون الزرقاء عادة ما يكون أشقرا | They usually are with eyes that blue. |
عادة ما يكون الأطفال ماهرين جدا في تعلم اللغات. | Children are often very good at learning foreign languages. |
عادة ما يكون هذا العامل بروتين أو هرمون ستيرويدي. | Usually it is a protein or a steroid hormone. |
bumgenius الملياردير متناسبة غبي عادة ما يكون فضول ويا رفاق | A genius, billionaire, playboy philanthropist. So I'm not usually a fan of the 3 D as you know. |
عادة يكون متعادل، صح | Normally it's neutral, right? |
عادة ما يكون هناك الكثير من الطعام والشراب مع الغناء والرقص. | There is usually plenty of food and drink complete with singing and dancing. |
عادة ما يكون الروتر صاحب ثاني أعلى رقم الأولوية يصبح BDR. | Usually the router with the second highest priority number becomes the BDR. |
عادة ما يكون تفاعلنا مع الويب من خلال النصوص نص لنص | The topology, the geography of the Web is text to text links for the most part. |
المريض النفسي عادة ما يكون نرجسي جدا. يعتقد أن العالم متمحور حوله | Psychopaths also tend to be very narcissistic. They tend to think that the world centers around them. They're not really attuned to your feelings. |
وانا عادة أصمم المشهد أيضا | I often design them. |
مرضى الصداع النصفي عادة ما يكون في النساء البالغات سن ال 40، مجموعة سكانية في مرض الذئبة الحمراء الذي هو أيضا أكثر شيوعا. | Migraine patients are typically adult women around age 40, a demographic group in which SLE is also more common. |
المحاكاة التقليدية عادة ما تكلف الملايين من الدولارات، ليس فقط لتطويرها، ولكن أيضا لنشر، وتتطلب عادة شراء الأجهزة المتخصصة. | Traditional simulators usually cost millions of dollars not only to develop, but also to deploy, and generally require the procurement of specialized hardware. |
عادة ما يكون التجريد العسكري نتيجة لمعاهدة سلام أنهت حرب أو صراع كبير. | Demilitarisation is usually the result of a peace treaty ending a war or a major conflict. |
عادة ما يكون هذا الانبوب ملتفا ولكن قد تطور ليبدو بهذه الشاكلة هذا ما تبدو عليه | And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like. |
قوارير فلورنسا التقليدية عادة ما لم يكن لديك مشترك الزجاج الأرض في أعناقهم أطول نوعا ما ولكن عادة ما يكون طفيفا أو شفة شفة حول غيض من العنق. | Traditional Florence flasks typically do not have a ground glass joint on their rather longer necks, but typically have a slight lip or flange around the tip of the neck. |
هذا القرار سيعزل مرتدي البرقع وراء صندوق زجاجي عادة ما يكون مخصص لتلاميذ المدارس. | would relegate wearers to a glass box usually reserved for parties of schoolchildren. |
وينتشر الفقر في معظم المناطق الريفية، التي عادة ما عانت أيضا من ويلات الحرب. | Poverty is most widespread in rural areas, which usually also suffered most during the war. A risk of falling into poverty in Republika Srpska is much higher in rural |
ويعقد لقاء سنوي ا يكون في الربيع عادة. | KAW holds a yearly meeting, usually in the spring. |
و عادة تعرض الأسماك يكون لهما معا . | And usually the exposure is a combined exposure. |
عادة ما أراه. | I often see him. |
عادة ما هذ بتها | It's a habit I've never formed. |
ووجدنا أيضا بكتريا .تسكن عادة في الأمعاء | And we also found bacteria that normally inhabit the gut. |
المحادثات حول أشخاص آخرين (عادة ما يكون غائب)، والتي قد تكون حاسمة، تنافسية، أو داعمة. | Conversations about other people (usually absent), which may be either critical, competitive, or supportive. |
هذه الأنواع الأخيرة عادة ما تكون ثنائي جنسي ا، حيث يكون لون الأنثى أبهت من الذكر. | These latter species are commonly sexually dimorphic, with the female being more drab in color. |
ومتوفرة في أحجام عديدة، كبيرة وصغيرة، ولكن عادة ما يكون قطرها أقل من 1 سنتيمتر. | They are available in numerous sizes, from large to miniature, but are usually less than 1 cm in diameter. |
فالأشخاص المتورطون في ارتكاب هذه الجرائم عادة ما يكون الباعث لديهم شيئا واحدا أي الربح. | Those involved in these crimes are usually motivated by one thing profit. |
يكون عادة منقسما مناصفة, ما يتفق مع البحث العلمي, أربعة وخمسين بالمئة. ربما الناس هنا | Every time we demonstrate this, it's usually about a 50 50 split, which fits with the research, 54 percent. |
عادة يكون تركيزه في مصل الدم منخفض جدا. | Its concentration in serum is normally very low. |
فهذا الانتفاخ، ولاجل الاغراض العملية، عادة يكون دائريا. | So the light bulb, for all practical purposes, is more or less round. |
عادة هو نوع مطوق عندما يكون فى متحف. | Normally it's sort of cordoned off when it's in a museum. |
سأذهب لمقابلته غدا عادة يكون بفندق في (تسوكيجي ) | I'll go see him tomorrow. The usual inn at Tsukiji? |
وهذا مطلب صعب، وذلك لأن توزيع الدخل على نحو متفاوت عادة ما يكون نتيجة لتراث دولة ما عبر تاريخها. | This is difficult, given that a skewed income distribution is usually a legacy of a country s history. |
ترجمات العيش هي نوع من مجرد تناقض فى اللغة. لأنه عادة ما يكون هناك شخص ما جعلها بعد ذلك. | live subtitles are a kind of an oxymoron, because usually there is someone making them afterwards. |
عادة ما أغسل الصحون. | I usually do the dishes. |
عادة ما يقع الأطفال. | Babies often fall down. |
عادة ما يبتسم د رايم ن. | Doraemon often smiles. |
عادة ما يسمي الأيزوبروبيل . | They normally call it isopropyl. |
عادة ما يسأل الناس | So people often ask, |
الأذكياء عادة ما يتكلمون | Clever people usually talk |
ولكن الإنفاق على البنية الأساسية يتسم بالبطء عادة ـ وغالبا ما يكون مدفوعا باعتبارات سياسية ضيقة. | But infrastructure spending is usually slow and almost always driven heavily by parochial political considerations. |
عند الرضع متى حدث الشرخ الشرجى، معالجة الأسباب الكامنة عادة ما يكون كافيا لضمان حدوث الشفاء. | In infants, once an anal fissure has occurred, addressing underlying causes is usually enough to ensure healing occurs. |
يكون الأبطال الملحميون عادة من عائلة مشهورة ولديهم قوة خارقة و عادة ما يتسمون بحسن المظهر | Epic heroes usually come from a famous family, have super human strength, are unusually good looking. |
يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش. | The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. |
عمليات البحث ذات الصلة : عادة ما يكون - عادة ما يكون - عادة أيضا - يكون أيضا - سوف يكون عادة - عادة ما تتراكم - عادة ما توفر - عادة ما يقوم - عادة ما تتطلب - عادة ما يعتبر - عادة ما تكون - عادة ما تطبق - عادة ما تكون - عادة ما يستغرق