ترجمة "غالبا ما يعتبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يعتبر - ترجمة : غالبا - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : غالبا - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لأن الشيء الذي يعتبر غالبا مفقود هو , في العسكرية ما يسمونة سخونة الحدث
Because the thing that very often is missing is, in the military what they call hot wash.
غالبا ما ينسى وعوده.
He will often forget his promise.
غالبا ما أتحدث لللاجئين
I often talk to refugees
أنا غالبا ما أتساءل
I often wonder
غالبا ما تبقى نصفها
I still have almost half of him left.
فالفقر غالبا ما يعني اﻻستبعاد.
Poverty most often means exclusion.
غالبا ما نفكر بشكل خطي.
We often think linearly.
هل غالبا ما تأتي هنا
Often.
غالبا ما يغيب أخي عن المدرسة.
My brother skips school often.
غالبا ما أنسى أن أفرش أسناني.
I often forget to brush my teeth.
غالبا ما تتداخل الكوميديا مع التراجيديا.
Comedy and tragedy often overlap.
غالبا ما تتعلق الدبلوماسية بالحلول التوافقية.
Diplomacy is often about compromise.
قد تتقلص لكنها غالبا ما تعود.
It seems to shrink, but it often comes back.
غالبا ما يكون جزاء الفضيله ضئيلا
Virtue is not often so well rewarded.
غالبا ما يكفي للحفاظ على الامتياز .
Often enough to keep the franchise.
غالبا ما كنت ستتمكن من إنقاذها
Tentoone it was strychnine, Sam.
وهم غالبا ما ينظرون إلى أنفسهم بازدراء، في حين تبين ازدياد عدم قدرتهم على تحديد سماتهم والذي يعتبر عموما بأنه أمر إيجابي في مجتمعاتهم.
They often view themselves with contempt, while showing an increased inability to identify traits within themselves which are generally considered as positive within their societies.
إعتقد إننى غالبا ما سأقرر ما أنا فيه الآن
I think I will probably have to settle for what I am now.
غالبا ما يشكو توم من طهو أمه
Tom often complains about his mother's cooking.
غالبا ما يتذمر توم من طهو أمه
Tom often complains about his mother's cooking.
المانح غالبا ما يكون مرافق إنزيم coenzyme .
The donor is often a coenzyme.
غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم .
It is currently used mostly for football matches.
غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم.
It is currently used mostly for football matches.
غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم .
It is currently used mostly for Football matches.
غالبا ما تعتبر كل هذه العوامل وراثية.
These factors are often considered genetic.
غالبا ما يتم تخزين الكبريت كما polysulfides.
Often the elemental sulfur is stored as polysulfides.
فإنها غالبا ما تكون مقدمة لأشياء أكبر.
They are often the precursor to bigger things.
غالبا ما يسبب طفحان التكدس هو البالوعة
Often what jams us up is sewage.
غالبا ما تتطور قصص اللابطوليين كما يلي
The story of the anti hero usually unfolds something like this.
والدين غالبا ما يرتدي قناع التعصب والقسوة
Religion too often wore a mask of bigotry and cruelty.
بعد ظهر الاحاد غالبا ما اكون نائم
On Sunday afternoons, I was always sleeping one off.
، بشكل غريب . غالبا ما يفاجئ إسمى الناس
Oddly enough, my name often startles people.
وتحذو تلك الوظائف غالبا حذو النماذج النمطية المتعلقة بنوع الجنس، المعترف بها جيدا، من حيث ما يعتبر في بعض السياقات بمثابة أنشطة اقتصادية مقبولة بالنسبة للمرأة.
Those jobs often follow well recognized gender stereotypical patterns in terms of what, in some contexts, are perceived as acceptable economic activities for women.
كتب فيلسوف عصر النهضة الإيطالي بيكو ديلا ميراندولا ما يعتبر غالبا أنه بيان عصر النهضة، وهو الاستمرار والنشاط في الدفاع عن حرية التفكير، وخطاب في كرامة الإنسان.
Pico della Mirandola wrote what is often considered the manifesto of the Renaissance, a vibrant defence of thinking, the Oration on the Dignity of Man.
غالبا ما يذيل المقال أو الموضوع باسم مستعار.
Other opinions used to appear on the pages of newspapers, in letters to the editor, usually under a pen name, because their writers were scared of the authorities.
والمساعدة اﻹنسانية غالبا ما يعوقها وجود اﻷلغام اﻷرضية.
Humanitarian assistance is often hampered by the presence of land mines.
ويكفي القول أن الديمقراطية غالبا ما تكون نسبية.
Suffice it to say that democracy is often relative.
في الهندسة، المصطلحات غالبا ما تكون الجزء الصعب
In a lot of geometry, the terminology is often the hard part.
وكان غالبا ما يقيل الناس من العمل بنكتة،
And he'd quite often fire people with a joke.
هم غالبا من يصيح ما هي زبدة الموضوع
These are the ones that scream, Get to the point!
ولكن غالبا ما يكون التعميم شيء غير جيد.
But generalizations often aren't a good thing.
الا تدركين بأن الأطفال غالبا ما يتضورون جوعا
Don't you realize that the children often go hungry?
ـ غالبا ما أتي للمساعدة ـ أرى ذلك
I often comes in to help. I see.
في حالة القرف, ما يعتبر مفاجأ نوع ما
In the case of disgust, what is a little bit more surprising is the scope of this influence.
إن الافتقار إلى الاستجابة الفعالة والفورية غالبا ما يقود إلى ما يسمى بحالات الطوارئ المنسية أو المهملة، والتي غالبا ما تحدث في أفريقيا، كما ذكرت سلفا.
The lack of an effective and immediate response often leads to the so called forgotten or neglected emergencies, which, as I have already indicated, are often in Africa.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غالبا ما - ما يعتبر - ما يعتبر - غالبا ما تعتبر - غالبا ما تسبب - غالبا ما ينسى - غالبا ما تنطوي - غالبا ما حددتها - غالبا ما تظهر - غالبا ما توصف - غالبا ما تعتبر - غالبا ما تفتقر - انه غالبا ما - غالبا ما يكون