ترجمة "طلب المستهلكين على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Request Requested Ordered Order Asking Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يوجد طلب كاف على المنتج بين المستهلكين للعمل على تخفيض الأسعار.
There is not enough demand amongst consumers to make price skimming work.
وقد أدى توسع رجال الأعمال في السفر لزيادة طلب المستهلكين على تلك المنتجات.
The expansion of business travel has created a consumer demand for such products.
8 وكان طلب المستهلكين هو أهم عامل مسؤول عن تدني أسعار التجزئة.
Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing.
فليس بالضرورة أن يسبب انخفاض طلب المستهلكين ركود ا، فهناك نواح أخرى من الطلب الكلي قد ترتفع لتعارض هذا التأثير.
Falling consumer demand need not cause a recession, since other parts of aggregate demand may rise to counteract this effect.
ومن وجهة النظر الليبرالية فإن إعانات التصدير هذه تعمل على إفقار المستهلكين الصينيين في حين تعود بالفائدة على المستهلكين في بقية العالم.
From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world.
(هـ) الغرض من الإعلان هو إغراء المستهلكين لشراء الشرائط التليفزيونية وليس لدى السيدة شونغ أية نية في معاونة المستهلكين فعلا على الحصول على العقار
(e) The purpose of the advertisement would be to lure consumers into buying the videotapes and Ms. Chung had no intention of actually helping customers to obtain real estate
والوصول المباشر إلى المستهلكين
This has allowed enterprises, including SMEs, to replace other forms of capital and labour with information technology equipment, thus driving down overall costs.
وتساعدهم تلك التكنولوجيات أيضا على تحديد احتياجات المستهلكين والمنافسين والشركاء.
ICTs also help them identify consumers' needs, competitors and partners.
حدود ثورة المستهلكين في الصين
The Limits of China s Consumer Revolution
أما بالنسبة للعملاء المستهلكين، فإن أغلب الشركات تجعلك تدفع بالفعل عن طريق تعبئة استمارة مزعجة تسألك عن مجموعة من البنود غير ذات الصلة قبل أن ي سم ح لك بإرسال طلب مساعدة.
As for consumer customers, most companies already make you pay by filling in an annoying form that asks you for a bunch of irrelevant items before you can send a help request. They will probably keep that feature, and add a 10 e mail hotline address.
من الصعب تغيير تصرف المستهلكين، لأن المستهلكين لا يعرفون كم تتكلف مثل هذه الأشياء ، هل تعرفون أنتم
It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs. Do you know?
ومع ذلك، فإن Medicross وPrime Cure استهدفتا مجموعات مختلفة من المستهلكين النهائيين، حيث تركز Prime Cure بصورة رئيسية على المستهلكين محدودي الدخل، بينما تركز Medicross على ذوي الدخول المتوسطة والعالية.
Medicross and Prime Cure have, however, targeted different types of end consumers, with Prime Cure focusing mainly on low income consumers and Medicross on middle to high income consumers.
أما للفصل بين المستهلكين وغير المستهلكين، فقد وضعوا حراس أمن لتأمين حول الثلاثي الالكتروني وأولئك الذين دفعوا للزي.
To separate consumers from non consumers, they put security guards holding a cord around trio elétricos and those who paid for the uniform.
وردت جموع المستهلكين نحن لا نصدقكم ..
And the cynical majority said, We don't believe you.
3 تخفيضات من جانب المستهلكين الكبار
Reductions by large consumers
يتعين علينا أيضا تزويد المستهلكين بالتوجيه والإرشاد الكافيين، وفي نهاية المطاف تأسيس نمط حياة عملي يسعى المستهلكين إلى محاكاته.
We also need to provide consumers with guidance, and, ultimately, to establish a practical lifestyle model that consumers are able to emulate.
ما نشهده مع المستهلكين الآن هو المقدرة على قيادتنا قدما خارج الركود الاقتصادي
What we're seeing with consumers right now is the ability for them to actually lead us forward out of this recession.
كانت النتيجة النهائية وخيمة على أبل، لأن المستهلكين لم يفهموا الفرق بين النماذج.
Consumers ended up confused because they did not understand the difference between models.
(أ) تغيرات في مؤشر أسعار سلع المستهلكين.
a Changes in the consumer price index.
في الآونة الأخيرة، وجدت في دراسة بشأن أبحاث السوق المستهلكين تفضيل قد يزيد من اعتماد CRM بين المستهلكين في البلدان النامية .
Recently, it was found in a study that market research regarding consumers' preferences may increase the adoption of CRM among the developing countries' consumers.
بعض مناهج القياسات على مستوى الشركة والبعض على مستوى المنتج وما زال البعض الآخر على مستوى المستهلكين.
Some measurements approaches are at the firm level, some at the product level, and still others are at the consumer level.
وتلعب المفوضية الأوروبية دورا نشطا في توعية المستهلكين وتنمية قدرتهم على التصرف على نحو أكثر استدامة.
The European Commission plays an active role in educating consumers and developing their abilities to behave in a more sustainable way.
وسوف تعود المحاصيل المعدلة وراثيا الخاضعة للتطوير حاليا على المستهلكين بفوائد أكثر مباشرة ووضوحا.
And GM crops currently in development will deliver even more direct and easily identifiable consumer benefits.
وشجعت أسواق المال المستهلكين على الاقتراض بتقديم أدوات جديدة متزايدة التعقيد وشروط أكثر سخاء .
The financial markets encouraged consumers to borrow by introducing ever more sophisticated instruments and more generous terms.
في أكتوبر 1985، وتستخدم جمعية المستهلكين تأثيرا على المدى في تقريرها السنوي دليل على شراء تلك السيارة.
In October 1984, the Consumers' Association used the term in its annual Car Buying Guide.
59 وتركزت جهود أقل من ذلك بكثير على توجيه اختيار المستهلكين نحو منتجات السياحة المستدامة.
Much less effort has been concentrated on steering consumers' choice towards sustainable tourism products.
أود أن أقدم على طلب.
I would like to make a request.
طلب الحصول على ترخيص الدخول
Name ________________________________________________________
ونتيجة لهذا فإن ثقة المستهلكين والمستثمرين بدأت تعود الآن.
As a result, consumer and investor confidence is returning.
وهذه الحبوب تستهدف المستهلكين الذين يعانون من الداء البطني.
These cereals are targeted for consumers who suffer from celiac disease.
والمرشحون المحتملون لشغل مكان المستهلكين الأميركيين هم المستهلكون الصينيون وغيرهم من المستهلكين في آسيا، والذين تعادل قواهم الاقتصادية مجتمعة قوة الولايات المتحدة الاقتصادية أو تتجاوزها.
The obvious candidates to replace them are Chinese and other Asian consumers, whose combined economies are more than equal to that of the US.
سوف تعمل الحكومة الأميركية لفترة من الوقت على التعويض عن تزايد مدخرات المستهلكين في الولايات المتحدة.
America s government will, for a time, partly make up for the increasing savings of US consumers.
ويجب أن ينظر إلي هذه على أنها شرعية ومحترمة من قبل المستهلكين من أجل قبول القصص.
These must be seen as legitimate and respected by consumers for stories to be accepted.
وإدارة العملية مهمة من أجل فتح قطاع التوزيع بنجاح لضمان المنافسة والسماح بتدفق المنافع على المستهلكين.
Managing the process is important for the successful opening up of the distribution sector to ensure competition and allow the benefits to flow to consumers.
كان كل هذا نتيجة عقود من النضال المستمر، وتوعية المستهلكين.
It was the result of decades of sustained activism, and consumer advocacy.
فجميع المنتجين لديهم حصة 10 من المستهلكين الذي ي غرمون بالمنتج
We all have about 10 percent who just get it.
أي أن المستهلكين هنا هم أصحاب الحظوة والسلطان، وليس المنتجين.
It is consumers, not producers, who are king.
وبوسع المستهلكين الأكثر استنارة والأفضل أخلاقية أن يغيروا هذه الحال.
Better informed and more ethical consumers could change this.
طلب فاضل الحصول على الكفالة الكاملة.
Fadil filed for full custody.
70 طلب الحصول على معلومات 89
CONTENTS (continued)
لكن حتى قانون الاتصالات، على عيوبه، يوضح أن من مهام جهاز تنظيم الاتصالات حماية المستهلكين و مصلحتهم.
This law is one of many flaws in the telecommunications law, but even with that, it is stated that protecting consumers interests is part of NTRA s mission.
وتعارض بعض مؤسسات حركة المستهلكين الناجين استخدام مصطلح المرض العقلي على أساس أنه يدعم سيطرة النموذج الطبي.
Some consumer survivor movement organizations oppose use of the term mental illness on the grounds that it supports the dominance of a medical model.
ويصدق هذا بشكل خاص على تثقيف المستهلكين حول سلوكيات الكفاءة في استخدام الطاقة وما يترتب على ذلك من رخاء اقتصادي.
This is all the more true for educating consumers about energy efficient behavior and its implications for their own economic welfare.
ولكن مع التعديل فإن المستهلكين الصينيين سوف ينفقون المزيد على الواردات ويقللون في الوقت نفسه من الإنفاق على السلع المحلية.
But, with the adjustment, Chinese consumers will spend more on imports and less on domestic goods.
2 7 وفي 20 آذار مارس 1996، وافقت المحكمة العليا لمنطقة مونريال على طلب وكيل النيابة رفقي طلب الاستئناف ورفضت طلب صاحب البلاغ استئناف الدعوى.
2.7 On 20 March 1996, the Superior Court of the district of Montreal allowed the deputy prosecutor's motion for dismissal and rejected the author's appeal.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاحتيال على المستهلكين - آثار على المستهلكين - طلب على - على طلب - على طلب - آراء المستهلكين على الانترنت - استجابة المستهلكين - قطاع المستهلكين - بيانات المستهلكين - المستهلكين الضعفاء - شكاوى المستهلكين - إشراك المستهلكين - المستهلكين الكهربائية - مخزونات المستهلكين