ترجمة "المستهلكين الضعفاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المستهلكين الضعفاء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Weak Weaklings Helpless Powerless Vulnerable

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انتصار الضعفاء
The Triumph of the Powerless
ايها الضعفاء
Weaklings.
باء حماية الضعفاء
Protecting the vulnerable
يتحد الضعفاء دائما
No, they're very human.
إنكم أنتم الضعفاء
It's you who are weak.
لقد حميت الضعفاء
I protected the helpless,
أسعار المستهلكين
Consumer prices
لكنه كان الضعفاء واستنفادها.
But he was frail and exhausted.
خدمة إقراض المستهلكين
Consumer lending product
سيعيش الأقوياء و سيموت الضعفاء.
The strong will survive and the weak will die.
احم الضعفاء حتي يعيشون بسلام
To the weak give Your protection
الأطفال هم أبناء المجتمع الضعفاء
Children are our least powerful members of society.
لأنني اشع ر بالناس العجزة الضعفاء
Because I can feel for beaten, helpless people?
لا أهتم أبدا بالرجال الضعفاء
Well, I never did care for wishywashy people.
الضعفاء تم تسخيرهم لخدمة الأقوياء
The weak were made to serve the strong.
و ذلك يفصلهم عن الضعفاء
Which separates them from the small pertaters
حتى مع المستهلكين ، أرادوا أن يكون المستهلكين متطابقين بحيث يشتري الجميع نفس الأشياء
Even with consumers, they wanted consumers to be identical so that everybody would buy the same things.
والوصول المباشر إلى المستهلكين
This has allowed enterprises, including SMEs, to replace other forms of capital and labour with information technology equipment, thus driving down overall costs.
المنظمة الدولية ﻻتحادات المستهلكين
INTERNATIONAL ORGANIZATION OF CONSUMERS UNIONS
المنازل الخاصة وصغار المستهلكين
Private households and small consumers,
إن كوريا الشمالية تمتلك قوة الضعفاء .
For one thing, North Korea has the power of weakness.
سكت التقدميون المدافعون عن الضعفاء والمحرومين.
There was the same silence from the Islamists, who apply the sharia.
ثم تقدميه أنت لهؤلاء الضعفاء الجائعين
I'd sooner have a plague of locusts here. Don't scold me, Scarlett, please.
حدود ثورة المستهلكين في الصين
The Limits of China s Consumer Revolution
لأن شريحة المستهلكين صغيرة جدا .
The audience is too small.
البرنامج الشامل، بما في ذلك الأطفال الضعفاء
Comprehensive programme, including vulnerable children
لأنه الوحيد في (انكلترا) الذي ح م ى الضعفاء..
It's because he was the one man in England who protected the helpless...
هل دفعت سبع فضيات لتشتري هؤلاء الضعفاء
You paid seven silver for these weaklings?
أيها الحمقى الضعفاء ظننتم أن بإمكانكم هزيمتي
You poor, simple fools, thinking you could defeat me.
من الصعب تغيير تصرف المستهلكين، لأن المستهلكين لا يعرفون كم تتكلف مثل هذه الأشياء ، هل تعرفون أنتم
It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs. Do you know?
من الصعب تغيير تصرف المستهلكين، لأن المستهلكين لا يعرفون كم تتكلف مثل هذه الأشياء ، هل تعرفون أنتم
It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs.
وردت جموع المستهلكين نحن لا نصدقكم ..
And the cynical majority said, We don't believe you.
3 تخفيضات من جانب المستهلكين الكبار
Reductions by large consumers
4 عضو اللجنة الوطنية لحماية المستهلكين.
Member of the National Committee for Consumer Protection.
اسـعار المستهلكين )النسبــة المئـوية ١٩٨٠ ١٠٠(
Consumer prices (percentage)
لا يجب عليهم المستهلكين فعل ذلك.
They're not.
إنه يشبه كثيرا بقية شركات المستهلكين.
It's a lot like other consumer companies.
لقد أصبح الاحترام سلوكا لا يسلكه سوى الضعفاء!
Respect is for wimps!
لنشتري الضعفاء بفضة والبائس بنعلين ونبيع نفاية القمح
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the sweepings with the wheat?'
لنشتري الضعفاء بفضة والبائس بنعلين ونبيع نفاية القمح
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes yea, and sell the refuse of the wheat?
أنا لست أحد أولئك الضعفاء أتريد رؤية مسدس
Up your mother's slash, sucker!
يا إلهي .. نحن المساكين الضعفاء نشتاق إلى التطهر
O my Lord, we your poor souls yearn for sanctity.
البحارة الضعفاء أمثالنا يحتاجون إلى هذا الكتاب كثيرا
Poor roving seamen, the likes of you needs every scrap of scripture he can get.
أما للفصل بين المستهلكين وغير المستهلكين، فقد وضعوا حراس أمن لتأمين حول الثلاثي الالكتروني وأولئك الذين دفعوا للزي.
To separate consumers from non consumers, they put security guards holding a cord around trio elétricos and those who paid for the uniform.
يتعين علينا أيضا تزويد المستهلكين بالتوجيه والإرشاد الكافيين، وفي نهاية المطاف تأسيس نمط حياة عملي يسعى المستهلكين إلى محاكاته.
We also need to provide consumers with guidance, and, ultimately, to establish a practical lifestyle model that consumers are able to emulate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حماية الضعفاء - الناس الضعفاء - الضعفاء جسديا - المرضى الضعفاء - عملاء الضعفاء - ترك الضعفاء - خصوصا الضعفاء - الضعفاء اجتماعيا - المسنين الضعفاء - نظام الضعفاء - اللاجئين الضعفاء - عملاء الضعفاء - الأشخاص الضعفاء - موقع الضعفاء