ترجمة "طلب أدناه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أدناه - ترجمة : أدناه - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب أدناه - ترجمة : أدناه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انظر أيضا طلب المساعدة الوارد أدناه. | See also the request below for assistance. |
| انظر طلب المساعدة الفنية الوارد أدناه. | See the request below for technical assistance. |
| وبناء على طلب اللجنة، ق دمت إليها قائمة بالتقارير التي لم ت قدم بعد (انظر المرفق أدناه). | Upon request, the Committee was provided with a list of reports that remain to be submitted (see annex below). |
| ترد في الجزء الف من الفصل الخامس أدناه المعلومات المتعلقة بمنشأة القروض التابعة للصندوق حسبما طلب في المقرر ٩١ ٣٩. | The information on the UNCDF loan facility requested in decision 91 39 is contained in section A of chapter V below. |
| وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). | Further details are given below (see II and III). |
| يتضمن الجدول أدناه موجزا لتقديرات اﻻحتياجات، وترد التفاصيل أدناه. | Estimated requirements are summarized in the table below and detailed thereafter. |
| للفرضية أدناه | Which figure can serve as the counter example to the conjecture below? |
| رؤساء أدناه! | Heads below!' |
| خروج أدناه. | Exit below. |
| يمكن العثور في الجزء باء من الفصل الخامس أدناه على المعلومات المتعلقة بخبرة الصندوق فيما يتعلق بالصناديق الدائرة حسبما طلب في المقرر ٩١ ٣٩. | The information on the Fund apos s experience with revolving funds requested in decision 91 39 may be found in section B of chapter V below. |
| املأ الطلب أدناه. | Fill out the form below. |
| املأ الإستمارة أدناه. | Fill out the form below. |
| وترد النتائج أدناه. | The results are presented below. |
| إن الموقعين أدناه | THE UNDERSIGNED |
| وترد التفاصيل أدناه | Details are given below |
| )ج( ﻻ يؤدي طلب إجراء استعراض إداري بموجب الفقرة )أ( أعﻻه، أو تقديم طعن بموجب الفقرة )د( أدناه، إلى وقف اﻹجراءات المتعلقة بالقرار المطعون فيه. | (c) Neither a request for administrative review under paragraph (a) above nor the filing of an appeal under paragraph (d) below shall have the effect of suspending action on the contested decision. |
| انظر أيضا كركديه أدناه). | See also Roselle below. |
| انظر الحاشية 19 أدناه. | See note 19 below. |
| ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات. | A summary of the conclusions is provided below. |
| ويرد هذا التقرير أدناه. | This report is provided below. |
| انظر أيضا (هـ) أدناه . | 16 (a)) See also (e) below. |
| ويرد أدناه موجز للجدول | The schedule is summarized below |
| ''يستنتج المحكم الموقع أدناه | The undersigned Arbitrator |
| ويرد أدناه شرح للاختلافات. | Variances are explained below. |
| () انظر الفرع الرابع أدناه. | See infra section IV. |
| انظر الحاشية 149 أدناه. | See infra note 149. |
| () انظر الحاشية 278 أدناه. | See infra note 278. |
| انظر الحاشية 5 أدناه. | See note below. |
| انظر الحاشية 66 أدناه. | See note below. |
| انظر الحاشية 67 أدناه. | See note below. |
| وتلك التوصيات معروضة أدناه. | Those recommendations are presented below. |
| ويرد ملخص لأنشطتها أدناه . | Their activities are summarized below. |
| وترد أدناه خلاصة مشاركتهم. | The essence of their participation is captured below. |
| وترد أدناه معلومات إضافية. | Supplementary information is set out below. |
| وهذا الطلب يرد أدناه. | The recommendation is set out hereunder. |
| اختر من القائمة أدناه. | Choose from the list below. |
| يظهر مثلث JKL أدناه. | Triangle JKL is shown below. |
| بأخذ الحجج أدناه بالاعتبار. | Consider the arguments below. |
| ماهو حجم الشكل أدناه | What is the volume of the figure below? |
| لأحد المستشفيات المذكورة أدناه | at one of the hospitals mentioned below. |
| انقر على زر طلب ترجمة طلب . | Click the Request translation button. |
| 4 لا يحول طلب الإيضاح المشار إليه في الفقرة 1 من هذه المادة دون إدراج البلاغ في القائمة المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 85 أدناه. | The request for clarification referred to in paragraph 1 of the present rule shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 85, paragraph 1, below. |
| طلب | Request? |
| انتقل إلى مساحة العمل أدناه | Switch to workspace below |
| أدناه, أوقفوا السخرية على النقاب . | Following, Stop sarcasm about Niqab. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما طلب أدناه - أدناه - طلب طلب - الشكل أدناه - المفصلة أدناه - الواردة أدناه - التفاصيل أدناه - اقرأ أدناه - وأشار أدناه - المعطى أدناه - هبوط أدناه
