ترجمة "وأشار أدناه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أدناه - ترجمة : أدناه - ترجمة : وأشار - ترجمة : وأشار أدناه - ترجمة : أدناه - ترجمة : أدناه - ترجمة : وأشار - ترجمة : وأشار - ترجمة : وأشار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). | Further details are given below (see II and III). |
| يتضمن الجدول أدناه موجزا لتقديرات اﻻحتياجات، وترد التفاصيل أدناه. | Estimated requirements are summarized in the table below and detailed thereafter. |
| للفرضية أدناه | Which figure can serve as the counter example to the conjecture below? |
| رؤساء أدناه! | Heads below!' |
| خروج أدناه. | Exit below. |
| وأشار جوردي م. | Justice for Ayotzinapa. |
| وأشار توهين داس | Tuhin Das observed |
| املأ الطلب أدناه. | Fill out the form below. |
| املأ الإستمارة أدناه. | Fill out the form below. |
| وترد النتائج أدناه. | The results are presented below. |
| إن الموقعين أدناه | THE UNDERSIGNED |
| وترد التفاصيل أدناه | Details are given below |
| وأشار الطلب إلى عينة. | The order referred to a sample. |
| وأشار إلى منتصف الصفحة. | He pointed to the middle of the page. |
| وأشار الجراح بغضب شديد | And then the surgeon pointed out, with a lot of anger, he said, Why is it? |
| انظر أيضا كركديه أدناه). | See also Roselle below. |
| انظر الحاشية 19 أدناه. | See note 19 below. |
| ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات. | A summary of the conclusions is provided below. |
| ويرد هذا التقرير أدناه. | This report is provided below. |
| انظر أيضا (هـ) أدناه . | 16 (a)) See also (e) below. |
| ويرد أدناه موجز للجدول | The schedule is summarized below |
| ''يستنتج المحكم الموقع أدناه | The undersigned Arbitrator |
| ويرد أدناه شرح للاختلافات. | Variances are explained below. |
| () انظر الفرع الرابع أدناه. | See infra section IV. |
| انظر الحاشية 149 أدناه. | See infra note 149. |
| () انظر الحاشية 278 أدناه. | See infra note 278. |
| انظر الحاشية 5 أدناه. | See note below. |
| انظر الحاشية 66 أدناه. | See note below. |
| انظر الحاشية 67 أدناه. | See note below. |
| وتلك التوصيات معروضة أدناه. | Those recommendations are presented below. |
| ويرد ملخص لأنشطتها أدناه . | Their activities are summarized below. |
| وترد أدناه خلاصة مشاركتهم. | The essence of their participation is captured below. |
| وترد أدناه معلومات إضافية. | Supplementary information is set out below. |
| وهذا الطلب يرد أدناه. | The recommendation is set out hereunder. |
| اختر من القائمة أدناه. | Choose from the list below. |
| يظهر مثلث JKL أدناه. | Triangle JKL is shown below. |
| بأخذ الحجج أدناه بالاعتبار. | Consider the arguments below. |
| ماهو حجم الشكل أدناه | What is the volume of the figure below? |
| لأحد المستشفيات المذكورة أدناه | at one of the hospitals mentioned below. |
| وأشار التقرير أيضا الى أن | The report indicated further that |
| وأشار التقرير الى ما يلي | The report indicated |
| وأشار ساينييكو أورومو للطبيعة السلمية للمتظاهرين | Sanyiikoo Oromoo pointed out the peaceful nature of the protestors |
| انتقل إلى مساحة العمل أدناه | Switch to workspace below |
| أدناه, أوقفوا السخرية على النقاب . | Following, Stop sarcasm about Niqab. |
| '3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه) | (iii) The basic package (see below) |
عمليات البحث ذات الصلة : وأشار مع - الملفوف وأشار - وأشار سريريا - وأشار خطأ - وأشار إلى - وأشار لي
