ترجمة "طرق لتقييم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طرق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أما في عام 2005، فقد أجرت TUV Produkt und Umwelt دراسة لتقييم طرق غسل اليدين المختلفة.
In 2005, in a study conducted by TUV Produkt und Umwelt, different hand drying methods were evaluated.
ويمكن أن يستخدمها أي كيان لتقييم التأثير الواقع على أصحاب المصلحة وتحديد طرق تحسين الأداء وتعزيز أداء الاستثمارات.
It can be used by any entity to evaluate impact on stakeholders, identify ways to improve performance, and enhance the performance of investments.
وقد ع ي ن ت لجنة مشتركة بين الوزارات لتقييم هذه المسألة وتقديم توصيات بشأن طرق مكافحتها، علما بأنه سبق أن ن ف ذ تأ معظم تلك التوصيات.
An inter ministerial committee had been appointed to evaluate the issue and to submit recommendations on ways of combating it most of those recommendations had already been implemented.
(ز) مشروع Haematolog يهدف هذا المشروع إلى استبانة طرق تكي ف نظام الدورة الدموية مع الت حليق الفضائي وإلى تحديد معايير التشخيص الإضافية لتقييم حالة البشر في الظروف القاسية
(g) Haematology identification of how the human blood circulation system adapts to space flight and development of diagnostic criteria to evaluate the state of the human organism under extreme conditions
تقاطع طرق
Crossroads
طرق ومرتفعات
Streets And Alleys
طرق سامي.
Sami knocked.
وعد البرنامج الدولي لتقييم الطلاب
PISA s Promise
طرق الشراء الإلكتروني
Electronic procurement methods
واليوم آن الأوان لتقييم هذا الوضع.
Today the day has come to take stock of the situation.
إننا نستخدم أسعار السوق لتقييم السلع والخدمات.
We use market prices to value goods and services.
1 المنهجيات المتبعة لتقييم التصحر والتنبؤ به
(i) The methodologies used for assessing and predicting desertification
وصلة طرق الن هاية i
An i means ends link
2 طرق الاستقراء والاستيفاء
Extrapolation and interpolation methods
والمطلوب الآن إيجاد آلية فع الة لتقييم وكالات التقييم.
What is needed is an effective mechanism for rating the raters.
ويتضمن النظام الإلكتروني المنقح لتقييم الأداء السمات التالية
Incorporated into the revised e PAS system are the following features
(أ) الحالة الراهنة والخطط بالنسبة لتقييم عام 2006
Status and plans for the 2006 assessment
6 وضع مؤشرات ومستويات لتقييم وعمل المؤسسات الوطنية.
The establishment of performance indicators and standards for national institutions.
(أ) إجراءا دراسة شاملة لتقييم حالة أطفال الشوارع
(a) Conduct a comprehensive study to assess the situation of street children
روب فوربس في طرق الرؤية
Rob Forbes on ways of seeing
هناك عدة طرق لقياس السرعة.
There are several ways to measure speed.
دعونا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's split the bill four ways.
دعنا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's split the bill four ways.
دعينا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's split the bill four ways.
ثلاث طرق لإنقاذ منطقة اليورو
Three Ways to Save the Eurozone
فمثلا لا يعرفون طرق انتقاله.
They don t know how it is transmitted.
تقترح عدة طرق للانضمام إليها .
Hollaback! suggests several ways of getting involved.
هناك ثلاث طرق في الجزيرة.
There are three roads on the island.
طرق وسبل التعجيل بأعمال اللجنة
Chapter VI Ways and means of expediting the work of the Committee
وعن حالة المتاحف، أفردت المنظمة صفحة لتقييم الأضرار وفيها
On the condition of museums, the damage assessment of museums page notes
كما أنه علامة رئيسية لتقييم جودة تقديم الرعاية الصحية.
It is a major marker to assess the quality of health care delivery.
ملحقات بمختلف طرق اختيار الم تاحات بسرعة.
Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
وقد تتحقق هذه الغاية بعدة طرق.
This might be done in several ways.
كل طرق التحفيز تؤدي إلى الصين
All Stimulus Roads Lead to China
النمو في الهند عند مفترق طرق
India s Growth Crossroads
كانت هناك ثلاث طرق محتملة لتحديثه.
There were three possible ways to update it.
كما يتم استخدام طرق وأساليب أخرى.
Other methods are also used.
طرقها طرق نعم وكل مسالكها سلام.
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.
طرقها طرق نعم وكل مسالكها سلام.
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
إن جمهورية هايتي تمر بمفترق طرق.
The Republic of Haiti is at the crossroads.
الناس يفهمون، من القاهرة إلى اوكلاند، أن هناك طرقا جديدة للتوحد، هناك طرق جديدة للتحرك، هناك طرق جديدة للتأثير.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.
الآن ، ماهو مثير هنا أننا لانفكر بطريقتنا في طرق جديدة للحراك بل نحن نتجاوب بطريقتنا مع طرق تفكير جديدة
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
أنتج الفلم الثاني كمحاولة لتقييم ما حصل منذ وقوع المجزرة.
Had any degree of reparation been made to those who had lost their families?
حيث يستخدم لتقييم قيمة الأموال المقدمة في مقابل التدخل الطبي.
It is used in assessing the value for money of a medical intervention.
معايير لتقييم الشراكة العالمية من أجل إعمال الحق في التنمية
Criteria for assessing global partnership for realization of the right to development

 

عمليات البحث ذات الصلة : لتقييم - أجريت لتقييم - ممكن لتقييم - تقديم لتقييم - تطبيق لتقييم - دراسة لتقييم - لتقييم الأداء - وتستخدم لتقييم - يسمح لتقييم - الخضوع لتقييم - السماح لتقييم - نهج لتقييم - لتقييم مدى - وتستخدم لتقييم