ترجمة "ضوء على التكيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي ضوء الحاجة إلى التكيف البنيوي، يتعين على بنك الشعب الصيني أن يستمر على موقفه النقدي المتشدد. | In view of the need for structural adjustment, the PBC should maintain a tight monetary stance. |
مجر د ضوء الشموع إنهم يأكلون على ضوء الشموع | There's a fire. They're eating by firelight. |
فهم قادرون دوما على التكيف والتغير. | Asians constantly adapt and change. |
لا أستطيع التكيف هنا لا تستطيع التكيف هناك | I can't fit in here. You can't fit in there. |
درجة عالية من القدرة على التكيف الاستراتيجي. | A high degree of strategic adaptability. |
دال تدابير التكيف والاستجابة على مستوى القطاعات | Table 2 presents the priorities and needs for adaptation in key vulnerable sectors in various developing regions. |
فغي ر مكان جلوسك. ذلك قدرة على التكيف. | So move where you sit. That's adaptability. |
عصر التكيف | The Age of Adaptation |
صندوق التكيف | Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation |
يستكمل على ضوء التطورات | to be completed in the light of developments |
يستكمل على ضوء التطورات | To be completed in the light of developments |
ضوء قمر على التايمز | Moonlight on the Thames? |
وأرقصن... على ضوء القمر | And dance by the light of the moon. |
وأرقصن على ضوء القمر | And dance by the light of the moon. |
قدرة رجال العصابات في امريكا اللاتينية على التكيف | Latin America s Adaptive Gangsters |
وسوف تكون خسارة القدرة على التكيف كبيرة للغاية. | The loss of resilience would be too great. |
ويجب أن تتركز تدابير التكيف على الكفاءة والحفظ. | Adaptation measures should be focused on efficiency and conservation. |
ويتميز كلاهما بقدرة عالية على التكيف والتجديد والمرونة. | Both are highly adaptable, innovative and resilient. |
وسوف يساعدهم ذلك على التكيف مع ظروفهم الجديدة. | This will help them to adjust to their new circumstances. |
وهذا السلم، بالطبع، يتوقف أساسا على التكيف السياسي. | Such peace is, of course, contingent primarily on political accommodation. |
ضوء القمر ضوء القمر الأمريكي , ضوء القمر | Moonshine. American moonshine. |
لذلك فأن الإنسان مجبر على التكيف معها على نحو ما . | So it did take humans to kind of push it one way or another. |
وينبغي أيضا تقدير وتقييم البرامج اﻻنمائية بما في ذلك برامج التكيف الهيكلي، في ضوء آثارها الديمغرافية، لضمان وجود إطار للسياسات يعزز التنمية المتوازنة والمستدامة. | Development programmes, including structural adjustment programmes, should also be assessed and evaluated in the light of their demographic impacts, in order to ensure a policy framework promoting balanced and sustainable development. |
التكيف مع العولمة | Adjusting to globalization |
مجموعة التكيف المحلي | The domestic adjustment package . 9 10 5 |
سادسا تدابير التكيف | VI. Adaptation measures |
تقييم خيارات التكيف | Assessment of adaptation options |
)ج( تدابير التكيف | (c) adaptation measures |
سابعا تدابير التكيف | VII. Adaptation measures |
تقييم استجابات التكيف | Assessing adaptation responses |
التكيف قوي جدا | The air conditioner is pretty strong. |
في الكنيسة على ضوء الشموع | In church, by candlelight, flickering shadows? |
ضوء أو لا ضوء. | light or no light. |
الإدارة القادرة على التكيف (المرونة، والتوزيعية، والارتكاز إلى التعلم). | Adaptive governance (flexible, distributive, and learning based). |
وهذه الدينامية وسرعة التكيف لازمتان على الصعيد العالمي أيضا. | This dynamism and agility are also required at the global level. |
وهـــي منظمات متعددة الجنسيات بالغة التطور والقدرة على التكيف. | They are sophisticated, highly adaptive, multinational organizations. |
)ﻫ( البعد اﻻجتماعي لعمليات التكيف على صعيد اﻻقتصاد الكلي | (e) Social dimension of macroeconomic adjustments |
إذن تأجيل عشاء الأسرة، عبارة عن قدرة على التكيف. | So time shift family dinner. That's adaptability. |
ضوء خافت على الانحباس الحراري العالمي | A Dim Light on Global Warming |
لم يتعرف على ضوء ارتداد الاستروب | No strobe return light detected |
تم التعرف على ضوء ارتداد الاستروب | Strobe return light detected |
وقد انعكس ضوء القمر على المياه | The moonlight was reflected on the water. |
أعد رحلة على ضوء القمر معي | Plan some moonlight trips with me |
.ضوء بريتون خافتدائما . على عكس الجنوب. | Breton light is very soft... not like in the south. |
التكيف مع تغير المناخ | Adapting to Climate Change |
عمليات البحث ذات الصلة : التكيف على - التكيف التكيف - القدرة على التكيف - تصميم على التكيف - الإشعاع على التكيف - السيطرة على التكيف - العمل على التكيف - تعليق على التكيف - المساعدة على التكيف - الأداء على التكيف - القدرة على التكيف - بالقطع على التكيف - التكيف على المدى