ترجمة "صورة التي مأخوذة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صورة لفوزية كوفي مأخوذة من DangerDan22. | Picture of Fawzia Koofi taken from DangerDan22.wordpress.com, used with permission |
| المفكرون الأفارقة، صورة مأخوذة بإذن موقع http africasacountry. | African thinkers. Image courtesy of http africasacountry.com . |
| صورة مأخوذة من صفحة فيسبوك الخاصة بالصحفي أحمد شهاب الدين | Screen grab from Journalist Ahmed Shihab Eldin's Facebook page. |
| صورة مأخوذة عن حساب نتاليا بونسي دي ليون على فيسبوك | Colombian President Juan Manuel Santos and Natalia Ponce de Leon during the enactment ceremony of the law. |
| صورة للطفل عالي أثناء مقابلة مدونة الكاشف معه الصورة مأخوذة بإذن | Ali interviewed by Al Kashiv blog, photo used with permission |
| صورة من عدسة المدون الموريتاني الدده ولد الشيخ إبراهيم، مأخوذة بإذن. | Photograph from Dedda Ould Cheikh Brahim blog. Used with permission. |
| صورة مأخوذة من أحد حسابات موقع فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي | Photo taken from the Flickr account of Santi Ochoa and republished under license of Creative Commons. |
| هذه صورة مأخوذة من مايمكنني تقريبا القول عنها أنها مدونتي المفضلة، وهي أفريقادجت. | This is an image from pretty much my favorite blog, which is AfriGadget. |
| صورة من الأرشيف لرجل يحمل خبزا مأخوذة من حساب فليكر الخاص بناصر نوري. | An archive photo of an Egyptian man carrying bread, from Flickr user Nasser Nouri. |
| صورة لأحد الأطفال وهو نائم في الشارع نشرتها مدونة الكاشف الصورة مأخوذة بإذن | Photo of one urchin sleeping in the street, published under permission from Al Kashiv blog |
| صورة مأخوذة بإذن من صفحة فلاسك على فيسبوك سلفي 1 ما هذا القبح! | The flash mob was originally made some months before by two Tunisian civil society associations, Engagement Citoyens and ACTIF. |
| الثورة مستمرة في سوريا، احتجاجات ضد الاسد، كل صورة من هذه الصور مأخوذة من مدينة مختلفة. | Kafranbel English ( kafrev) March 11, 2016 TheRevolutionContinues Syria demonstrations against Assad, every photo is taken from a different city. |
| صورة مأخوذة من حسابهم الرسمي على تويتر وعليها آية من القرآن الكريم يا أيها الذين آمنوا كونوا أنصار الله . | Image taken from their official Twitter account, which includes the Quranic verse, O ye who believe! Be ye helpers of Allah (ansar allah). |
| هذه المشاهد التي ترونها مأخوذة من الفيديو. | These are stills from the video. |
| الصورة مأخوذة من ويكيبيديا، من الصور التي انتهت حقوق ملكيتها الفكرية. | Image taken from Wikipedia. Public domain. |
| الصورة مأخوذة عن www. | Member of the first squad of cosmonauts Valentina Tereshkova was awarded the Order of Friendship. |
| مأخوذة من صفحة فيسبوك. | Taken from Facebook page. |
| الصورة مأخوذة من StartUp Arabia | Photocredit StartUp Arabia |
| مأخوذة من صفحتها على فيسبوك. | Taken from her Facebook page. |
| الصورة مأخوذة من مدونة لقمة عيش | Image taken from Lokmet Eish blog |
| الصورة مأخوذة بإذن عن موقع انستاجرام | Image taken from Instagram with authorization. |
| المصدر لقطة مأخوذة من البث المباشر. | Source Screenshot of the live broadcast. |
| الصورة مأخوذة من قبل محمد سعيد. | Photograph by Moh'd Saeed. |
| في وقت لاحق، قال كل من شوارزنيجر ومنتج الفيلم أن هذه القصة مأخوذة من لاعب كمال اجسام آخر لغرض إظهار النهايات التي سيخوضها بعضهم في رياضتهم، ولجعل صورة شوارزنيجر أكثر برودة وتشبه الآلة من أجل انتشار الجدل عن الفيلم. | Later, he and the film's producer said this story was taken from another bodybuilder for the purpose of showing the extremes that some would go to for their sport and to make Schwarzenegger's image more cold and machine like in order to fan controversy for the film. |
| الصورة مأخوذة من فليكر للمصور دانييل إنكانديلا. | Image from Flickr by Daniel Incandela. |
| أفادت الأفق تقريرا عن حزب ديني في باكستان، طالب في مؤتمر مناهض للأحمدية عقد في لاهور، أنه ينبغي قتل الذين يعتبرهم رجال الدين مرتدين بالسيف، في صورة مأخوذة من العصور المظلمة للأمة الإسلامية . | The Horizon reports that a religious party in Pakistan demanded in an anti Ahmadiyya conference held in Lahore that those considered apostate by the Muslims clerics should be put to sword, a view developed through the dark ages of the Muslim Ummah . |
| الصورة مأخوذة من تقرير مصور على تلفزيون روداو. | Photo screenshot from a video report aired on Rudaw. |
| في الواقع هذه المسألة مأخوذة من برنامج الألعاب. | The problem is actually an extrapolation from the game show. |
| والحافلة مأخوذة بماسح لأشعة اكس للحمولات التي على ظهر السفن، وهي نوع من الماكينات التي توجد على الحدود، التي تتفقد الأشياء المهر بة والمخدرات والقنابل. | And the bus is taken with a cargo scanning X ray, which is the sort of machine you have on borders, which checks for contraband and drugs and bombs and things. |
| الصورة مأخوذة من فيديو قام بمشاركته Shokeir على تويتر. | Still from a video shared by Shokeir on Twitter. |
| الصورة مأخوذة من رصيد ويكيميديا كومنز المتاح للمشاركة العامة. | Photograph taken from Wikimedia Commons, public domain. |
| معظم المواد الصلبة في النبات مأخوذة من الغلاف الجوي. | Structure, growth and development Most of the solid material in a plant is taken from the atmosphere. |
| ومعظم أحداث حياته مأخوذة عن ناجاراكريتاجاما (Nagarakretagama) وباراراتون (Pararaton). | Most of the accounts of his life were taken from Nagarakretagama and Pararaton. |
| المصدر هذه البيانات مأخوذة بتصرف عن بياو لينش، 2004. | Source Adapted from Piau Lynch, 2004. |
| المصدر البيانات مأخوذة عن تقارير أصدرتها منظمة العفو الدولية. | Source Data on executions derived from reports issued by Amnesty International. |
| الوجه الصغير، صورة الوجه التي رسمتموها | The kind of little face, the portrait you did? |
| المدون الإيراني Kamnagir, يشير إلى أن إحدى الصور التي نشرت عن الاختبارات الصاروخية التي أجرتها إيران منذ مدة مأخوذة من الاختبارات التي أجريت قبل عامين. | Kamnagir, an Iranian blogger, points out that a photograph published of the recent missile tests in Iran is from the same test that was photographed 2 years ago. |
| الصورة مأخوذة من صفحة الأوركسترا الوطنية في كوستاريكا على الفيسبوك. | Photo taken from the Facebook profile for the National Symphony Orchestra of Costa Rica. |
| كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار . | Every soul is pledged to what it does , |
| كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار . | Every soul is mortgaged for its own deeds . |
| كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار . | Every soul shall be pledged for what it has earned , |
| كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار . | Every soul will be a pledge for that which it hath earned , |
| كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار . | Every person is a pledge for what he has earned , |
| كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار . | Every soul is hostage to what it has earned . |
| كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار . | Each one is a hostage to one 's deeds , |
عمليات البحث ذات الصلة : مأخوذة - غير مأخوذة - هدية مأخوذة - إنها مأخوذة - مأخوذة من - بيانات مأخوذة - قيمة مأخوذة من - الصورة مأخوذة من - معلومات مأخوذة من - بيانات مأخوذة من - الصورة مأخوذة من - مأخوذة من الأسهم - مأخوذة مباشرة من - مأخوذة من الجدول