ترجمة "الصورة مأخوذة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مأخوذة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الصورة مأخوذة من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الصورة مأخوذة من StartUp Arabia | Photocredit StartUp Arabia |
الصورة مأخوذة من مدونة لقمة عيش | Image taken from Lokmet Eish blog |
الصورة مأخوذة من قبل محمد سعيد. | Photograph by Moh'd Saeed. |
هذه الصورة هنا مأخوذة من المدار. | This is a picture here taken from orbit. |
الصورة مأخوذة عن www. | Member of the first squad of cosmonauts Valentina Tereshkova was awarded the Order of Friendship. |
الصورة مأخوذة من فليكر للمصور دانييل إنكانديلا. | Image from Flickr by Daniel Incandela. |
وهذه الصورة مأخوذة في فيتنام. | And this picture is taken in Vietnam. |
الصورة مأخوذة من تقرير مصور على تلفزيون روداو. | Photo screenshot from a video report aired on Rudaw. |
هذه الصورة مأخوذة من بعد 16 كيلو متر. | This picture is taken at 16 kilometers. |
هذه الصورة هنا مأخوذة من مركبة الفضاء الأولى. | This is a picture here taken from SpaceShipOne. |
الصورة مأخوذة بإذن عن موقع انستاجرام | Image taken from Instagram with authorization. |
الصورة مأخوذة من فيديو قام بمشاركته Shokeir على تويتر. | Still from a video shared by Shokeir on Twitter. |
الصورة مأخوذة من رصيد ويكيميديا كومنز المتاح للمشاركة العامة. | Photograph taken from Wikimedia Commons, public domain. |
الصورة مأخوذة من صفحة الأوركسترا الوطنية في كوستاريكا على الفيسبوك. | Photo taken from the Facebook profile for the National Symphony Orchestra of Costa Rica. |
انظر إلى هذه الصورة إنها مأخوذة من مزرعة في بروكلين | Look at this picture here this is taken from a farm in Brooklyn. |
ولأريكم هذه, هذه الصورة مأخوذة من مركز السيطرة على الأمراض. | And just to show you this, this is from the CDC. |
الصورة مأخوذة من ويكيبيديا، من الصور التي انتهت حقوق ملكيتها الفكرية. | Image taken from Wikipedia. Public domain. |
الصورة لقطة مأخوذة من البرنامج من الصفحة الرسمية للمحطة على يوتيوب | Screenshot from programme shared by ESAT TV's official YouTube channel. |
بالاقتراب أكثر من الساحل حيث نحن هذه الصورة مأخوذة من الغلاباغوس | Getting closer to shore, where we are, this was in fact taken in the Galapagos. |
الصورة من الوثائقي مأخوذة من صفحة فيسبوك الخاصة بصانعة الفيلم ون شرت بموافقتها. | (Used with permission.) |
هذه الصورة مأخوذة في الخمسينيات في المملكة العربية السعودية | This photograph's taken 1950s in Saudi Arabia. |
الصورة مأخوذة من حساب مستخدم فليكر PixelBeat. مستخدمة بموجب رخصة المشاع الإبداعي. | Image taken from the Flickr account PixelBeat! under the Creative Commons license. |
هذه الصورة لأسرتي، أخواني الأربعة، أمي وأنا، مأخوذة عام 1977. | This is a picture of my family, my four siblings my mom and I taken in 1977. |
تبي ن لي أن هذه الصورة مأخوذة في صالة منزل صديقي. | I realize that this picture was taken at a friend's living room. |
صورة للطفل عالي أثناء مقابلة مدونة الكاشف معه الصورة مأخوذة بإذن | Ali interviewed by Al Kashiv blog, photo used with permission |
الصورة مأخوذة من صفحة حساب مجموعة مستخدمون وأصدقاء مقابر الجنوب العامة على موقع فيسبوك | Image from the Facebook group Comunidad de usuarios y amigos del Cementerio General del sur. |
والمعلومات الأداة النشطة بما في ذلك الصورة الرسومية من نوع أداة مأخوذة من صفحة أداة إزاحة | And the active tool information including the graphic image of the tool type taken from the Tool Offset page |
وبالطبع هذه الصورة مأخوذة حرفيا في ليلة الاختباء عندما كانو يتكهنوا الطريق لإخراجنا من الجبال | And of course, this is a photograph literally taken the night we were in hiding, as they divine their route to take us out of the mountains. |
الصورة مأخوذة من حساب فليكر الخاص بربا العاصي. الصورة مرخصة بموجب المشاع الابداعي المشاركة على قدم المساواة غير تجاري نسب العمل 2. | Photo taken from Roba Al Assi Flickr account under Creative Commons license Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic (CC BY NC SA 2.0) |
صورة لأحد الأطفال وهو نائم في الشارع نشرتها مدونة الكاشف الصورة مأخوذة بإذن | Photo of one urchin sleeping in the street, published under permission from Al Kashiv blog |
الصورة مأخوذة بإذن من الفريق الإعلامي لحركة أثينا الاحتجاجية، بترخيص رقم CC BY NC ND 3. | Photo courtesy of the Athens indignants' multimedia team, licensed as CC BY NC ND 3.0 |
مأخوذة من صفحة فيسبوك. | Taken from Facebook page. |
هذه الصورة المرسومة بيد تيد جوزيف مأخوذة من هذا الكتاب وكانت نوعا ما رسم بوليسي عن كيف تبدو هذه المخلوقات | This image by Ted Joseph was from that book, and was his, sort of, police sketch of what the creatures looked like that Whitley Strieber had described to him. |
هذه الصورة في الواقع مأخوذة في ليبيا، ولكنني رأيت المشهد نفسه في العراق لأناس يقفون في الخارج | that's actually a photograph taken in Libya, but I saw the same scene in Iraq of people standing outside screaming for the elections. |
مأخوذة من صفحتها على فيسبوك. | Taken from her Facebook page. |
صورة لفوزية كوفي مأخوذة من DangerDan22. | Picture of Fawzia Koofi taken from DangerDan22.wordpress.com, used with permission |
المصدر لقطة مأخوذة من البث المباشر. | Source Screenshot of the live broadcast. |
الغرف الباقية مأخوذة | The rest, they're spoken for. |
هذا مثال من عيادة تريل خاصتنا في أيرلاندا في الواقع ما ترونه هو هي تنظر إلى بيانات في الصورة مأخوذة عن طريق السجادة السحرية. | This is an example in our TRIL Clinic in Ireland of actually what you're seeing is she's looking at data, in this picture, from the Magic Carpet. |
هذه المشاهد التي ترونها مأخوذة من الفيديو. | These are stills from the video. |
هذه مأخوذة من الكايب في العام المنصرم. | This is from the Cape last year. |
معظمها عبارة عن صور التقطت بكاميرات رقمية لكن هذه الصورة، على سبيل المثال، مأخوذة بالماسح الضوئي من مكتبة الكونجرس وهي في نطاق 300 ميجا بكسل | Most of them are ordinary digital camera photos, but this one, for example, is a scan from the Library of Congress, and it's in the 300 megapixel range. |
هذه الصورة المرسومة بيد تيد جوزيف مأخوذة من هذا الكتاب وكانت نوعا ما رسم بوليسي عن كيف تبدو هذه المخلوقات ذلك أن ويتلي ستربر وصفهم له | This image by Ted Joseph was from that book, and was his, sort of, police sketch of what the creatures looked like that Whitley Strieber had described to him. |
في الواقع هذه المسألة مأخوذة من برنامج الألعاب. | The problem is actually an extrapolation from the game show. |
مأخوذة حوالي عام 1900 تقريبا . | It's around 1900. |
عمليات البحث ذات الصلة : مأخوذة من - قيمة مأخوذة من - معلومات مأخوذة من - بيانات مأخوذة من - مأخوذة من الأسهم - مأخوذة مباشرة من - مأخوذة من الجدول - اقتبس مأخوذة من - غير مأخوذة - هدية مأخوذة - إنها مأخوذة - بيانات مأخوذة