ترجمة "بيانات مأخوذة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مأخوذة من صفحة فيسبوك. | Taken from Facebook page. |
| الصورة مأخوذة من StartUp Arabia | Photocredit StartUp Arabia |
| مأخوذة من صفحتها على فيسبوك. | Taken from her Facebook page. |
| الصورة مأخوذة من مدونة لقمة عيش | Image taken from Lokmet Eish blog |
| صورة لفوزية كوفي مأخوذة من DangerDan22. | Picture of Fawzia Koofi taken from DangerDan22.wordpress.com, used with permission |
| المصدر لقطة مأخوذة من البث المباشر. | Source Screenshot of the live broadcast. |
| الصورة مأخوذة من قبل محمد سعيد. | Photograph by Moh'd Saeed. |
| هذه الصورة هنا مأخوذة من المدار. | This is a picture here taken from orbit. |
| الغرف الباقية مأخوذة | The rest, they're spoken for. |
| هذه المشاهد التي ترونها مأخوذة من الفيديو. | These are stills from the video. |
| الصورة مأخوذة من فليكر للمصور دانييل إنكانديلا. | Image from Flickr by Daniel Incandela. |
| هذه مأخوذة من الكايب في العام المنصرم. | This is from the Cape last year. |
| هذا مثال من عيادة تريل خاصتنا في أيرلاندا في الواقع ما ترونه هو هي تنظر إلى بيانات في الصورة مأخوذة عن طريق السجادة السحرية. | This is an example in our TRIL Clinic in Ireland of actually what you're seeing is she's looking at data, in this picture, from the Magic Carpet. |
| الصورة مأخوذة عن www. | Member of the first squad of cosmonauts Valentina Tereshkova was awarded the Order of Friendship. |
| الصورة مأخوذة من تقرير مصور على تلفزيون روداو. | Photo screenshot from a video report aired on Rudaw. |
| في الواقع هذه المسألة مأخوذة من برنامج الألعاب. | The problem is actually an extrapolation from the game show. |
| هذه الصورة مأخوذة من بعد 16 كيلو متر. | This picture is taken at 16 kilometers. |
| هذه الصورة هنا مأخوذة من مركبة الفضاء الأولى. | This is a picture here taken from SpaceShipOne. |
| وبالإضافة إلى ذلك، قدمت إيران معلومات أخرى، من بينها بيانات مأخوذة بالاستشعار عن بعد وأدلة فوتوغرافية للأضرار التي لحقت بالمحاصيل الزراعية في جميع أرجاء المقاطعات الجنوبية. | In addition, Iran submitted other information, including remote sensing data and photographic evidence of damage to agricultural crops across the Southern Provinces. |
| واﻷرقام الخاصة بالفترة ١٩٩٠ ١٩٩١ مأخوذة من البيانات المراجعة النهائية لصندوق مكافحة إساءة استعمال المخدرات وهي مدرجة في بيانات برنامج المراقبة الدولية للمخدرات بغرض العلم فقط. | The figures for 1990 1991 are drawn from the final audited statements of UNFDAC and are shown in UNDCP apos s statements for information purposes only. |
| وهذه الصورة مأخوذة في فيتنام. | And this picture is taken in Vietnam. |
| مأخوذة حوالي عام 1900 تقريبا . | It's around 1900. |
| وثمة نسبة كبيرة من هذا الصيد مأخوذة من أعالي البحار. | A large proportion of this catch was taken on the high seas. |
| الصورة مأخوذة من فيديو قام بمشاركته Shokeir على تويتر. | Still from a video shared by Shokeir on Twitter. |
| الصورة مأخوذة من رصيد ويكيميديا كومنز المتاح للمشاركة العامة. | Photograph taken from Wikimedia Commons, public domain. |
| معظم المواد الصلبة في النبات مأخوذة من الغلاف الجوي. | Structure, growth and development Most of the solid material in a plant is taken from the atmosphere. |
| الصورة مأخوذة بإذن عن موقع انستاجرام | Image taken from Instagram with authorization. |
| الصورة مأخوذة من ويكيبيديا، من الصور التي انتهت حقوق ملكيتها الفكرية. | Image taken from Wikipedia. Public domain. |
| الصورة لقطة مأخوذة من البرنامج من الصفحة الرسمية للمحطة على يوتيوب | Screenshot from programme shared by ESAT TV's official YouTube channel. |
| بالاقتراب أكثر من الساحل حيث نحن هذه الصورة مأخوذة من الغلاباغوس | Getting closer to shore, where we are, this was in fact taken in the Galapagos. |
| صورة مأخوذة من صفحة فيسبوك الخاصة بالصحفي أحمد شهاب الدين | Screen grab from Journalist Ahmed Shihab Eldin's Facebook page. |
| الصورة مأخوذة من صفحة الأوركسترا الوطنية في كوستاريكا على الفيسبوك. | Photo taken from the Facebook profile for the National Symphony Orchestra of Costa Rica. |
| انظر إلى هذه الصورة إنها مأخوذة من مزرعة في بروكلين | Look at this picture here this is taken from a farm in Brooklyn. |
| ولأريكم هذه, هذه الصورة مأخوذة من مركز السيطرة على الأمراض. | And just to show you this, this is from the CDC. |
| أدرج بيانات من قاعدة بيانات | Insert Data From Database |
| وقد تم توفير مجموعة البيانات من ق بل متجر البيانات بمركز تعلم العلوم في بيتسبرغ وتضم ما يزيد عن مليون نقطة بيانات مأخوذة من طلاب يستخدمون البرنامج التعليمي المعلم الإدراكي (Cognitive Tutor). | The data set was provided by the Pittsburgh Science of Learning Center's DataShop, and it consisted of over 1,000,000 data points from students using a Cognitive Tutor. |
| الصورة من الوثائقي مأخوذة من صفحة فيسبوك الخاصة بصانعة الفيلم ون شرت بموافقتها. | (Used with permission.) |
| كل تهديفة مأخوذة، لقد افترضوا أنهم سيفقدوها. | They remembered that every shot that's taken, they assumed would be missed. |
| أدرج بيانات من قاعدة بيانات SQL | Insert data from a SQL database |
| الصور مأخوذة من منتديات الصرح الوطني وهو موقع محجوب في البحرين. | The images were taken from Al Wattani, an online forum that is blocked in Bahrain. |
| صورة من عدسة المدون الموريتاني الدده ولد الشيخ إبراهيم، مأخوذة بإذن. | Photograph from Dedda Ould Cheikh Brahim blog. Used with permission. |
| صورة مأخوذة من أحد حسابات موقع فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي | Photo taken from the Flickr account of Santi Ochoa and republished under license of Creative Commons. |
| ٣ دفعـات الى الوكاﻻت الخاضعة للنظـــام الحالــي، مأخوذة من الموارد المركزية | 3. Payments for agencies subject to current regime from central |
| ٣ دفعـــات الى الوكــاﻻت الخاضعة للنظام الحالي مأخوذة من الموارد المركزية | 3. Payments for agencies subject to current regime from central resources 18 7 |
| الأبجدية الإغريقية مأخوذة من الحروف الفينيقية ومع أوراق البردي الرخيصة والخفيفة | The Greek alphabet borrowed from the Phoenician letters along with light, and cheap, papyrus effected the transfer of power from the priestly to the military class. |
عمليات البحث ذات الصلة : بيانات مأخوذة - مأخوذة من - قيمة مأخوذة من - الصورة مأخوذة من - معلومات مأخوذة من - الصورة مأخوذة من - مأخوذة من الأسهم - مأخوذة مباشرة من - مأخوذة من الجدول - اقتبس مأخوذة من - غير مأخوذة - هدية مأخوذة - إنها مأخوذة
