English → Arabic

image in Arabic

صُورَة

Pronunciation: ṣūrah
Arabizi: sura
Type: noun · feminine
Plural: صُوَرٌ ṣuwar
Root: ص و ر

How to use it

"Image" in Arabic is "صُورَة" (ṣūrah). It can refer to a photograph, a drawing, or any visual representation. The plural is "صُوَر". In technical contexts you may also see "صورة رقمية" for a digital image.

Example sentences

رَأَيْتُ صُورَةً جَمِيلَةً فِي المَجَلَّةِ.

raʾaytu ṣūrah jamīlatan fī al‑majallati

I saw a beautiful image in the magazine.
تُساعِدُ الصُّورُ فِي تَفهِيمِ المَفهُومِ.

tusāʿidu aṣ‑ṣūru fī tafhīm al‑mafhūmi

Images help to understand the concept.
حَمَّلْتُ الصُّورَةَ إِلَى جَهَازِى.

ḥammaltu aṣ‑ṣūrah ilā jihāzī

I downloaded the image.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

VCD image

صورة VCD

Cue image

صورة Cue

SVCD image

صورة SVCD

Image File

ملف الصورة

Image files

ملفات صور

Image type:

نوع الصورة:

Image path:

مسار الصورة:Disc Image

Cdrdao image

صورة Cdrdao

ISO9660 image

صورة ISO9660

Creating Image

ينشئ صورة قرص

Programs specialized for image enhancement are sometimes called image editors.

البرامج المتخصصة لتحسين الصور تسمى في الغالب برامج محررات الصور.

The intention of an image map is to provide an easy way of linking various parts of an image without dividing the image into separate image files.

الهدف من "مخطط صورة" هو توفير وسيلة سهلة لربط أجزاء مختلفة من الصورة دون تقسيم الصورة إلى صور منفصلة.

Questions and answers

Is there a difference between "صورة" and "صورة فوتوغرافية"?

"صورة" is generic; "صورة فوتوغرافية" specifies a photograph.

How do you say "image file"?

"ملف صورة" (malaf ṣūrah) or "ملف صورة رقمية".

Related words and expressions

Updated 2026-10-22