ترجمة "معلومات مأخوذة من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معلومات - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مأخوذة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : معلومات مأخوذة من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مأخوذة من صفحة فيسبوك.
Taken from Facebook page.
الصورة مأخوذة من StartUp Arabia
Photocredit StartUp Arabia
مأخوذة من صفحتها على فيسبوك.
Taken from her Facebook page.
الصورة مأخوذة من مدونة لقمة عيش
Image taken from Lokmet Eish blog
صورة لفوزية كوفي مأخوذة من DangerDan22.
Picture of Fawzia Koofi taken from DangerDan22.wordpress.com, used with permission
المصدر لقطة مأخوذة من البث المباشر.
Source Screenshot of the live broadcast.
الصورة مأخوذة من قبل محمد سعيد.
Photograph by Moh'd Saeed.
هذه الصورة هنا مأخوذة من المدار.
This is a picture here taken from orbit.
الغرف الباقية مأخوذة
The rest, they're spoken for.
هذه المشاهد التي ترونها مأخوذة من الفيديو.
These are stills from the video.
الصورة مأخوذة من فليكر للمصور دانييل إنكانديلا.
Image from Flickr by Daniel Incandela.
هذه مأخوذة من الكايب في العام المنصرم.
This is from the Cape last year.
الصورة مأخوذة عن www.
Member of the first squad of cosmonauts Valentina Tereshkova was awarded the Order of Friendship.
الصورة مأخوذة من تقرير مصور على تلفزيون روداو.
Photo screenshot from a video report aired on Rudaw.
في الواقع هذه المسألة مأخوذة من برنامج الألعاب.
The problem is actually an extrapolation from the game show.
هذه الصورة مأخوذة من بعد 16 كيلو متر.
This picture is taken at 16 kilometers.
هذه الصورة هنا مأخوذة من مركبة الفضاء الأولى.
This is a picture here taken from SpaceShipOne.
ويقل هذا المبلغ عن التعويض المطالب به، مما ينم عن تعديلات قامت بها الكويت استنادا إلى معلومات مأخوذة من أنشطتها في مجالي الرصد والتقييم().
This amount represents a decrease in the compensation claimed, reflecting amendments made by Kuwait based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
وهذه الصورة مأخوذة في فيتنام.
And this picture is taken in Vietnam.
مأخوذة حوالي عام 1900 تقريبا .
It's around 1900.
ويمثل هذا المبلغ زيادة في التعويض المطالب به، مما ينم عن التعديلات التي أدخلتها الكويت استنادا إلى معلومات مأخوذة من أنشطتها في مجالي الرصد والتقييم().
This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Kuwait based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
وثمة نسبة كبيرة من هذا الصيد مأخوذة من أعالي البحار.
A large proportion of this catch was taken on the high seas.
الصورة مأخوذة من فيديو قام بمشاركته Shokeir على تويتر.
Still from a video shared by Shokeir on Twitter.
الصورة مأخوذة من رصيد ويكيميديا كومنز المتاح للمشاركة العامة.
Photograph taken from Wikimedia Commons, public domain.
معظم المواد الصلبة في النبات مأخوذة من الغلاف الجوي.
Structure, growth and development Most of the solid material in a plant is taken from the atmosphere.
وبالإضافة إلى ذلك، قدمت إيران معلومات أخرى، من بينها بيانات مأخوذة بالاستشعار عن بعد وأدلة فوتوغرافية للأضرار التي لحقت بالمحاصيل الزراعية في جميع أرجاء المقاطعات الجنوبية.
In addition, Iran submitted other information, including remote sensing data and photographic evidence of damage to agricultural crops across the Southern Provinces.
الصورة مأخوذة بإذن عن موقع انستاجرام
Image taken from Instagram with authorization.
الصورة مأخوذة من ويكيبيديا، من الصور التي انتهت حقوق ملكيتها الفكرية.
Image taken from Wikipedia. Public domain.
الصورة لقطة مأخوذة من البرنامج من الصفحة الرسمية للمحطة على يوتيوب
Screenshot from programme shared by ESAT TV's official YouTube channel.
بالاقتراب أكثر من الساحل حيث نحن هذه الصورة مأخوذة من الغلاباغوس
Getting closer to shore, where we are, this was in fact taken in the Galapagos.
صورة مأخوذة من صفحة فيسبوك الخاصة بالصحفي أحمد شهاب الدين
Screen grab from Journalist Ahmed Shihab Eldin's Facebook page.
الصورة مأخوذة من صفحة الأوركسترا الوطنية في كوستاريكا على الفيسبوك.
Photo taken from the Facebook profile for the National Symphony Orchestra of Costa Rica.
انظر إلى هذه الصورة إنها مأخوذة من مزرعة في بروكلين
Look at this picture here this is taken from a farm in Brooklyn.
ولأريكم هذه, هذه الصورة مأخوذة من مركز السيطرة على الأمراض.
And just to show you this, this is from the CDC.
الصورة من الوثائقي مأخوذة من صفحة فيسبوك الخاصة بصانعة الفيلم ون شرت بموافقتها.
(Used with permission.)
كل تهديفة مأخوذة، لقد افترضوا أنهم سيفقدوها.
They remembered that every shot that's taken, they assumed would be missed.
الصور مأخوذة من منتديات الصرح الوطني وهو موقع محجوب في البحرين.
The images were taken from Al Wattani, an online forum that is blocked in Bahrain.
صورة من عدسة المدون الموريتاني الدده ولد الشيخ إبراهيم، مأخوذة بإذن.
Photograph from Dedda Ould Cheikh Brahim blog. Used with permission.
صورة مأخوذة من أحد حسابات موقع فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي
Photo taken from the Flickr account of Santi Ochoa and republished under license of Creative Commons.
٣ دفعـات الى الوكاﻻت الخاضعة للنظـــام الحالــي، مأخوذة من الموارد المركزية
3. Payments for agencies subject to current regime from central
٣ دفعـــات الى الوكــاﻻت الخاضعة للنظام الحالي مأخوذة من الموارد المركزية
3. Payments for agencies subject to current regime from central resources 18 7
الأبجدية الإغريقية مأخوذة من الحروف الفينيقية ومع أوراق البردي الرخيصة والخفيفة
The Greek alphabet borrowed from the Phoenician letters along with light, and cheap, papyrus effected the transfer of power from the priestly to the military class.
واستنادا إلى معلومات مأخوذة من دراسات وردت في منشورات علمية، تقدر المملكة أن 000 100 من الطيور المخوضة قد هلكت، سواء مباشرة بالتلوث بالنفط أو بشكل غير مباشر بسبب فقدان العلف.
Based on information from studies published in the scientific literature, Saudi Arabia estimates that 100,000 wading birds were killed either directly by oil contamination or indirectly because of the loss of forage.
صورة من الأرشيف لرجل يحمل خبزا مأخوذة من حساب فليكر الخاص بناصر نوري.
An archive photo of an Egyptian man carrying bread, from Flickr user Nasser Nouri.
مقتطفات من التقرير المنشور في 15 أيلول سبتمبر مأخوذة من أرشيف مجلة NYT
Excerpt from the NYT, Sep 15, 1922. Screenshot from New York Times archive

 

عمليات البحث ذات الصلة : مأخوذة من - قيمة مأخوذة من - الصورة مأخوذة من - بيانات مأخوذة من - الصورة مأخوذة من - مأخوذة من الأسهم - مأخوذة مباشرة من - مأخوذة من الجدول - اقتبس مأخوذة من - غير مأخوذة - هدية مأخوذة - إنها مأخوذة - بيانات مأخوذة