ترجمة "صندوق التنمية الصيني الأفريقي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأفريقي - ترجمة : صندوق - ترجمة :
Box

صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق التنمية الصيني الأفريقي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما ضخت الصين أكثر من 46 مليار دولار إلى بنك التنمية الصيني وبنك إيفربرايت الصيني من خلال استثمارات نفذها صندوق الثروة السيادية الصيني، مؤسسة الصين للاستثمار.
China injected more than 46 billion into the China Development Bank and the China Everbright Bank through investments by its national SWF, the China Investment Corporation.
مصرف التنمية الأفريقي
Community of Sahelo Saharan States
مجموعة مصرف التنمية الأفريقي
African Development Bank Group
صندوق التنمية
Consolidated fund 1 049 106 Development Fund 12 400
تأسس مصرف التنمية الأفريقي في عام 1964 ويتألف من ثلاثة كيانات البنك الأفريقي للتنمية، وصندوق التنمية الأفريقي والصندوق الاستئماني النيجيري.
The AfDB was founded in 1964 and comprises three entities The African Development Bank, the African Development Fund and the Nigeria Trust Fund.
صندوق التنمية الصناعية
Industrial Development Fund (IDF) 6 846 29 322
صندوق التنمية اﻻستئماني المستقل
Independent Development Trust
(أ) تعبئة الموارد المالية لدعم صندوق السلام التابع للاتحاد الأفريقي
(a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund
فقد زيد رأسمال بنك التنمية الأفريقي بنسبة 200 ، وكذا بنك التنمية الآسيوي.
The African Development Bank s capital was increased by 200 , as was the Asian Development Bank s.
مصرف التنمية الأفريقي (قرار الجمعية العامة 42 10)
Germanyl
مصرف التنمية الأفريقي (قرار الجمعية العامة 42 10)
International Tribunal for the Law of the Sea (General Assembly resolution 51 204)
41 السيد دونالد كابيروكا، رئيس مصرف التنمية الأفريقي
Mr. Donald Kaberuka, President of the African Development Bank
وقد اعتمد المؤتمر الوزاري الأفريقي بشأن التنمية الذي عقده الاتحاد الأفريقي تلك الاستراتيجية وأقرتها جمعية الاتحاد الأفريقي في عام 2004.
That strategy was adopted by the AU and the African Ministerial Conference on the Environment and acknowledged by the Assembly of the African Union in 2004.
سنحت لي فرصة المشاركة في لقاءات عالية المستوى بين المسئولين الصينيين والأفارقة ضمن اجتماعات بنك التنمية الأفريقي. ولقد كانت النصائح التي أسداها الجانب الصيني للجانب الأفريقي سديدة وأكثر عملية من النصائح التي يتلقاها الأفارقة عادة من البنك الدولي.
I had the chance to participate in high level meetings between Chinese and African officials at the ADB meetings. The advice that the African leaders received from their Chinese counterparts was sound, and much more practical than they typically get from the World Bank.
صندوق التنمية للعراق والمجلس الدولي للمشورة والمراقبة
Development Fund for Iraq and the International Advisory and Monitoring Board
السيد كابيروكا (مصرف التنمية الأفريقي) (تكلم بالانكليزية) يشرفني أن تتاح لي هذه الفرصة لمخاطبة الجمعية العامة باسم مصرف التنمية الأفريقي، الذي توليت رئاسته هذا الشهر.
Mr. Kaberuka (African Development Bank) I am honoured to have this opportunity to address the General Assembly in the name of the African Development Bank, whose presidency I assumed this month.
2 التعاون بين مصرف التنمية الأفريقي وأمانة اتفاقية مكافحة التصحر
Cooperation between the African Development Bank and the Convention secretariat
صندوق تعزيز دور المنظمات غير الحكومية في التنمية
Trust fund for non governmental organizations working in the field of development
ضمن إطار صندوق النقد الدولي ومصرف التنمية الآسيوي
Within the framework of the International Monetary Fund (IMF) and the Asia Development Bank (ADB)
صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني للتعاون الدولي ﻷغراض التنمية
United Nations Trust Fund for International Cooperation for Development
ويشج ع شركاء أفريقيا في التنمية على دعم برنامج التنمية الأفريقي الشامل التابع للاتحاد الأفريقي والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، بغية تعزيز الإنتاج الزراعي وتنمية المناطق الريفية.
Africa's development partners were encouraged to support the AU NEPAD Comprehensive African Development Programme in order to increase agricultural productivity as well as to develop rural areas.
وبلغت المفاوضات مع مصرف التنمية الأفريقي بخصوص مرفق مماثل مرحلة متقدمة.
Negotiations with the African Development Bank for a similar facility are at an advanced stage.
زاي صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية
G. United Nations Fund for Science and Technology (UNFSTD)
كان الاقتصاد الأفريقي القائم على النقد سببا في تقييد التنمية في الماضي.
Africa s cash based economy has in the past constrained development.
وبالنسبة لتجهيز الدراسات الاستقصائية للأسعار، يستخدم مصرف التنمية الأفريقي برمجيات تسمى سيمبار.
For the processing of price surveys, the African Development Bank is using its own software called SEMPER.
(ب) المنظمات الحكومية الدولية مصرف التنمية الأفريقي، المفوضية الأوروبية، وكالة الفضاء الأوروبية
(b) Intergovernmental organizations African Development Bank, European Commission and European Space Agency (ESA)
وفي حالات أخرى اتخذت تلك المشاركة شكل تمويل مصرف التنمية الأفريقي للتسهيلات.
In other instances that engagement has taken the form of the African Development Bank's financing of facilities.
13 وتلتزم الجهات المانحة أيضا بتغطية التكاليف التي يصعب التنبؤ بها والتي تتجاوز الموارد الموجودة لدى صندوق النقد الدولي ورابطة التنمية الدولية وصندوق التنمية الأفريقي على مدى السنوات الثلاث التالية، بمبلغ 350 مليون إلى 500 مليون أو أكثر.
Donors are also committed to cover difficult to forecast costs in excess of existing resources to IMF, IDA and ADF over the next three years, for an amount of 350 million to 500 million or more.
ونطالب بالتنفيذ السريع لذلك القرار، كما نطالب مصرف التنمية الأفريقي بإطار واضح للتنفيذ.
We call for the speedy implementation of that decision, as well as for a clear framework of implementation from the African Development Bank.
36 وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانين ممثلا مصرف التنمية الأفريقي وجامعة الدول العربية.
At the same meeting, statements were made by the representatives of the African Development Bank and the League of Arab States.
دال صندوق اﻷمم المتحدة لتسخــير العلم والتكنولوجيا ﻷغـراض التنمية وصندوق
D. United Nations Fund for Science and Technology
المﻻحظة ٢٤ صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية
Note 24. United Nations Fund for Science and Technology for Development
وبلغت المشاورات مع البنك الدولي ومصرف التنمية الأفريقي ومصرف التنمية الآسيوي بشأن إرساء إطار التعاون بين البلدان مرحلة متقدمة.
Consultations on establishing the cooperation framework for country collaboration are at an advanced stage with the World Bank, the African Development Bank and the Asian Development Bank.
ولقد كانت النصائح التي أسداها الجانب الصيني للجانب الأفريقي سديدة وأكثر عملية من النصائح التي يتلقاها الأفارقة عادة من البنك الدولي.
The advice that the African leaders received from their Chinese counterparts was sound, and much more practical than they typically get from the World Bank.
ولقد أبدى صندوق الثروة السيادية الصيني والمؤسسات المالية غير المصرفية رغبة شديدة في الاستثمار في البنوك الغربية الراسخة.
China s sovereign wealth fund and non bank financial institutions have been eager to invest in well established Western banks.
مستشار قانوني للوفد الصيني الى اﻻجتماع السنوي لعام ١٩٨٠ لمجلس محافظي صندوق النقد الدولي والبنك الدولي لﻹنشاء والتعمير.
Legal Adviser, Chinese delegation to the 1980 Annual Meeting of the Boards of Governors of the International Monetary Fund and the International Bank for Reconstruction and Development.
وفي الجنوب الأفريقي والقرن الأفريقي، تطلب ترابط الجفاف والفقر وفيروس نقص المناعة البشرية إعادة النظر في البرامج التقليدية للجمع بين التنمية والدعم الإنساني.
In Southern Africa and the Horn of Africa, the nexus of drought, poverty and HIV has required a reconsideration of traditional programmes in order to combine development and humanitarian support.
وفي لبنان، واتساقا مع الأهداف الإنمائية للألفية، أنشأنا مؤسستين صندوق التنمية الاجتماعية والاقتصادية، ومشروع التنمية المحلية.
In Lebanon, in keeping with the Millennium Development Goals, we have established two institutions the Fund for Social and Economic Development and the Project for Domestic Development.
بنك التنمية الأفريقي هي مؤسسة تمويل تنموية متعددة الأطراف تم إنشائها للمساهمة في التنمية الاقتصادية والتقدم الاجتماعي في البلدان الأفريقية.
The African Development Bank Group (AfDB) is a multilateral development finance institution established to contribute to the economic development and social progress of African countries.
الشبكة هي ممثل شمال أفريقيا في لجنة التنسيق بين الرابطة المدنية ومصرف التنمية الأفريقي.
RAED is the North Africa Representative in the Commission on Coordination between Civil Association and the African Development Bank
ولإعادة البناء، نحن بحاجة أيضا إلى استمرار ترتيبات صندوق التنمية للعراق.
To rebuild, we also need the arrangements for the Development Fund for Iraq to continue.
ويجب أن نمعن الفكر في أمر إنشاء صندوق لتمويل التنمية اﻻفريقية.
We must set our sights on establishing a fund for financing African development.
صندوق الهبات المخصص لجامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية
Macau Endowment Fund and operating contribution earmarked for UNU IIST 4 124 688
الصيني
Chinese
ومول مصرف التنمية الآسيوي مشروعين في آسيا، في الوقت الذي وافق مصرف التنمية الأفريقي على تمويل تطوير بذور الأرز الجديد لأفريقيا.
The Asian Development Bank has funded two projects in Asia, while in sub Saharan Africa, the African Development Bank approved funding to promote NERICA development.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صندوق التنمية - صندوق التنمية الريفية - صندوق التنمية الأوروبي - الشاي الأفريقي - الرمادي الأفريقي - الإقليم الأفريقي - الماهوجني الأفريقي - الجوز الأفريقي - القنب الأفريقي - الدخن الأفريقي - الاتحاد الأفريقي - التراث الأفريقي - المجتمع الأفريقي