Translation of "a box" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this puzzle there are three boxes a box containing two gold coins, a box with two silver coins, and a box with one of each. | في هذا اللغز نجد ثلاثة صناديق صندوق يحتوي على عملتين ذهبيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملتين فضيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملة ذهبية وعملة فضية. |
| I'm opening a box. | أفتح صندوقا . |
| There's a cat in the box. | هناك قط في الصندوق. |
| So he came there, and I gave him a mirror like that, in a box, which I call a mirror box, right? | فأتى هناك ، وأعطيته مرآة مثل تلك، في صندوق، والتي أسميه صندوق المرآة، حسنا |
| This is a photographer's light box application. | هذا التطبيق هو إطار مضيء لمصور |
| Aboud put her schoolbooks in a box. | وضعت نادرة كتبها المدرسية في صندوق. |
| The Oblong Box is a short story by Edgar Allan Poe, first published in 1844, about a sea voyage and a mysterious box. | الصندوق المستطيل هي قصة قصيرة كتبها إدغار ألان بو، نشرت لأول مرة في عام 1844، حول رحلة بحرية وصندوق غامض. |
| check box | صندوق ضبط |
| combo box | صندوق مركب |
| Filled Box | صندوق ممتلئ |
| Blanked Box | صندوق فارغ |
| Box 2 | أوروبا |
| Box 2. | هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال 9 |
| Box 4. | القدرة على إدماج تغير المناخ وغيره من قضايا البيئة في الخطط الاجتماعية الاقتصادية و أو القطاعية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| He had a big box in his arms. | كان يحمل علبة كبيرة بين ذراعيه |
| Layla put the money in a shoe box. | وضعت ليلى المال في علبة أحذية. |
| It was a flop at the box office. | كان متوسط في شباك التذاكر. |
| P.O. Box 300 | صندوق البريد 300 |
| We haven't any lid for a box that big. | ليس لدينا غطاء لعلبة بهذا الجسم. |
| All of this happened when his path crossed a checkpoint he had to pass when he needed two boxes, a box of cigarettes and a box of milk. | وكل ذلك كتب، في لحظة فاصلة حين قرر أن يخرج من منزله ليشتري علبتين فقط، احداهما علبة سجائر. |
| And I had a Mac Classic. And it's a little box. | انا املك كمبيوتر ماك التقليدي .. وهو صندوق صغير |
| Box 6, second paragraph | الإطار 6، الفقرة الثانية |
| Box office In its opening weekend in Japan, the film reached number one at the box office with a revenue of 510 million yen. | في أسبوعه الافتتاحي في اليابان، وصل الفيلم للمركز الأول في شباك التذاكر وذلك بربح مقداره 510 مليون ين. |
| As a consumer, I think big box stores are great. | فأنا كمستهلك أرى أن مثل هذه المتاجر الكبرى رائعة. |
| The box is almost empty. | الصندوق فارغ تقريبا |
| Tom carefully lifted the box. | رفع توم الصندوق بحذر. |
| P.O. Box 446 PRETORIA 0001 | صندوق البريد 446، بريتوريا 0001 |
| 4 Box 5.1, sixteenth recommendation. | () الإطار 5 1، التوصية السادسة عشرة. |
| Box 1. Merck's engagement policy | دال نقل التكنولوجيا 9 |
| The project achieved a worldwide box office take of 147 million. | حقق المشروع إيرادات بلغت 147 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي. |
| Plymouth is a town in Box Elder County, Utah, United States. | بليموث هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة. |
| Box 1. Parties that included a chapter section on sustainable development | الإطار 1 الأطراف التي أدرجت فصلا فرعا عن التنمية المستدامة |
| The glass covered box (or bowl) contains a suspended gimbal within a binnacle. | الزجاج مغطى مربع (أو وعاء) يحتوي على gimbal علقت داخل binnacle. |
| Confinement in a small box could not exceed two hours, but if the prisoner could stand in the box, it could continue up to eight hours at a time, 18 hours a day. | والحبس في قفص ضيق لا ينبغي أن يتجاوز ساعتين في كل مرة، ولكن إذا كان بوسع المسجون أن يقف منتصبا في القفص فقد يستمر الحبس لمدة ثماني ساعات في كل مرة، أو ما مجموعه 18 ساعة يوميا . |
| The UNICEF contribution was based on its core areas of expertise, including technical assistance, logistical support, and pre packaged supplies such as School in a Box and Recreation in a Box. | وانصبت مساهمة اليونيسيف أساسا على مجالات اختصاصها الأساسية، بما في ذلك المساعدة التقنية والدعم السوقي والإمدادات المعبأة مثل علبة لوازم المدرسة وعلبة لوازم التسلية. |
| Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath. | لأنني كنت أجاهد لأحشره في صندوق مكتوب عليه سيكوباتي |
| Tom has a four liter box of cheap wine in his fridge. | عند توم علبة أربعة لتر من الخمر الرخيص في ثلاجته |
| Opponents of partition fear opening a Pandora s Box of other Balkan issues. | ويخشى أنصار التقسيم فتح أبواب الجحيم على قضايا أخرى مماثلة في البلقان. |
| When you open a Pandora s box, nobody can predict what will happen. | فحين تفتح بابا من أبواب الجحيم، لا أحد يستطيع أن يتنبأ بما قد يخرج منه. |
| Provides a text box for easier access to search engines like Google. | تزود صندوق النص بنفاذ سريع لمحركات البحث مثل جوجلName |
| ahmedouldbah Libya got Gaddafi's mystery box... | ahmedouldbah استلمت ليبيا صندوق اسرار القذافي. |
| They run out of the box and compose themselves, but when they enter the box again, the person is gone. | أنها يخرجان من المنطقة ويعيدان تنظيم أنفسهم، ولكن عندما يدخلون المربع مرة أخرى، كان الشخص قد ذهب . |
| While payments in the amber box had to be reduced, those in the green box were exempt from reduction commitments. | بينما كانت المدفوعات في الصندوق الأصفر تنخفض فإن تلك التي في الصندوق الأخضر كانت معفاة من التزامات التخفيض. |
| Also on the web, when you're filling in one of these forms like your addresses, I assume you know that you can hit the Tab key to jump from box to box to box. | أيضا على شبكة الإنترنت، وعندما تكون تملىء واحدة من هذه النماذج مثل العناوين الخاصة بك، افترض أنك تعرف أنه يمكن أن تضغط على المفتاح Tab للإنتقال من مربع إلى مربع إلى مربع. |
| The representative of the Secretary General will then draw from a second box the names of those not contained in the first box in accordance with the same procedure | ثم يقوم ممثل الأمين العام بسحب أسماء م ن لم تدرج أسماؤهم في الصندوق الأول في صندوق ثان متبعا الطريقة السابقة نفسها |