Translation of "a fund" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
A. GENERAL FUND, WORKING CAPITAL FUND AND SPECIAL ACCOUNT | ألف الصندوق العام وصندوق رأس المال العامل والحساب الخاص |
(a) General Fund | )أ( الصندوق العام |
Fund a adjus | تسويـة الصندوق)أ( |
d Fund a | )أ( الصنـدو |
Fund a adjustm | تسويـــة الصندوق)أ( |
I'm a fund manager. | أنا مدير مالي |
quot (a) Establishment of a Trust Fund, with contributions to the Fund consisting of | quot )أ( إنشاء صندوق استئماني، على أن تتألف المساهمات في الصندوق من |
Funding a Global Health Fund | تمويل صندوق للصحة العالمية |
Establishment of a separation fund | رابعا إنشاء صندوق لانتهاء الخدمة |
Establishment of a reserve fund | طاء إنشاء صندوق احتياطي |
Trust Fund for a Human | الصندوق اﻻستئماني لبرنامج التثقيــف فــي مجــال |
STATEMENT II GENERAL FUND a | معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث الصندوق العام)أ( |
(a) quot Pension Fund quot means the United Nations Joint Staff Pension Fund | )أ( quot الصندوق quot يقصد به الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
A closed end fund (or closed ended fund) is a collective investment model based on issuing a fixed number of shares which are not redeemable from the fund. | رأسمال مغلق أو رأسمال ثابت (بالإنجليزية closed end fund) هو نوع من الاستثمار الجماعي يتميز بثبات عدد المستثمرين. |
Supplementary Fund and Special Fund | باء الصندوق التكميلي والصندوق الخاص |
(a) The Common Fund for Commodities | (أ) الصندوق المشترك للسلع الأساسية |
(a) UNCITRAL Trust Fund for symposia | (أ) صندوق الأونسيترال الاستئماني الخاص بالندوات |
(b) A voluntary special trust fund. | (ب) صندوق استئماني خاص طوعي. |
(a) Status of the Trust Fund | )أ( مركز الصندوق اﻻستئماني |
A. United Nations Capital Development Fund | ألف صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية |
a adjus Fund balance 31 Decem | تسويـ ة الصندوق)أ( |
A. Special Voluntary Fund . 16 7 | ألف صندوق التبرعات الخاص |
And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund. | ولكي نعطيكم فكرة عن احدث دعم وصل اليه كلينر كان 400 مليون دولار , وهذا يعتبر تمويل كبير جدا . |
General Fund and Supplementary Fund activities | ثانيا تقرير عن أداء الميزانية |
The Fund is a beehive of activity. | وتحول الصندوق إلى خلية تعج بالنشاط. |
Furthermore, a return fund has been established. | 84 وعلاوة على ذلك، أنشئ صندوق لشؤون العودة. |
(a) The financial situation of the Fund | )أ( الوضع المالي للصندوق |
A. United Nations Capital Development Fund (UNCDF) | ألف صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية |
(a) United Nations Development Fund for Women | )أ( صندوق اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمرأة |
8 000.0 Afghanistan Emergency Trust Fund a | الصندوق اﻻستئماني لحاﻻت الطوارئ في افغانستان |
Establishment of a Peace keeping Reserve Fund | إنشاء صندوق احتياطي لحفظ السلم |
It began with a simple trust fund. | لقد بدأت بصندوق استئماني بسيط. |
He left her a milliondollar trust fund. | لقد ترك لها وثيقة تأمين تعادل مليون دولار |
He claims that he should be rewarded as a fund manager supervising a multibillion dollar fund in the private sector. | وهو يزعم أنه يستحق المكافأة باعتباره مديرا ماليا يشرف على أرصدة تبلغ عدة مليارات من الدولارات في القطاع الخاص. |
A poverty reduction programme financed by the government and the African Development Fund, with a credit fund totalling 4 billion. | وهو مشروع يهدف إلى تخفيف حدة الفقر تموله الحكومة والمصرف الأفريقي للتنمية بمبلغ قدره 4 مليارات من أموال الائتمان |
This proposal does not call for the establishment of a diversification fund for Africa apos s commodities in the Fund but for an allocation of part of the diversification fund to the Fund. | وﻻ يستدعي هذا اﻻقتراح إنشاء مرفق لتنويع السلع اﻷساسية اﻻفريقية في الصندوق ولكنه يتطلب تخصيص جزء من صندوق التنويع للصندوق المشترك. |
(a) A general trust fund for the operational budget | (أ) صندوق استئماني عام لميزانية العمل |
A. Trust Fund for a Human Rights Education Programme | الصندوق اﻻستئماني لبرنامج تعليم حقوق اﻻنسان في كمبوديا |
I get paid a Iot being a fund manager. | أنا أتلقى الكثير من المال .بكوني مدير تمويل |
Endowment Fund Trust Fund for Chernobyl 200.0 | صندوق الهبات الصندوق اﻻستئماني لتشيرنوبيل |
2. In order to mobilize contributions to this Fund, a number of fund raising activities are envisaged. | ٢ ومن أجل تعبئة التبرعات لهذا الصندوق، ي توخى اﻻضطﻻع بعدد من اﻷنشطة لجمع اﻷموال. |
(c) Fund accounting. The Institute apos s accounts are maintained on a quot fund accounting quot basis. | )ج( محاسبة الصناديق تمسك حسابات المعهد على أساس quot محاسبة الصناديق quot . |
Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4 | ثالثا تقارير الأداء 14 15 5 |
Note 2. General Fund and Working Capital Fund | الملاحظة 2 الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول |
(g) alt Creating a global forest fund as part of the United Nations Forum on Forests Trust Fund | (ز) بديل إنشاء صندوق عالمي للغابات كجزء من الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
Related searches : Hold A Fund - Manage A Fund - Start A Fund - A Slush Fund - Raise A Fund - Establish A Fund - Create A Fund - Close A Fund - Fund A Loan - Fund A Study - Fund A Claim - Redeem A Fund - Vulture Fund