ترجمة "شعبية جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شعبية - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : شعبية - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أصبحت فجأة شعبية جدا! | Really? I'm suddenly very popular! |
التنس هو أيضا رياضة شعبية جدا في جمهورية التشيك. | Tennis is also a very popular sport in the Czech Republic. |
لذا لنتحدث قليلا عن ماهية نظم قواعد البيانات شعبية جدا ومنتشرة جدا بالنظر إلي هذه الصفات السبعة | So let's talk a little bit about why database systems are so popular so and prevalent by looking at these seven adjectives. |
إنه لمن الصعب جدا تحديد ما هي اللغة الأكثر شعبية بين لغات البرمجة الحديثة. | Measuring language usage It is very difficult to determine what are the most popular of modern programming languages. |
حتى في الصورة التالية، سترون ظاهرة شعبية جدا تسمى الزفاف العاري ، أو الزواج العاري . | So in the next picture, you see a very popular phenomenon called naked wedding, or naked marriage. |
له تغطية براين كنيدي يجب رفع لي حتى أصبحت شعبية جدا على الخرائط المعاصرة الكبار. | His cover of You Raise Me Up became very popular on the adult contemporary charts. |
واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. | And the least popular became the most popular. |
الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية. واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. | Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular. |
شعبية | Tabloid |
خلال الجامعة كانت لديه شعبية كبيرة, لانه كانت متدرب من الجيل الثالث للشايبول انه معروف جدا | When he was in college, he was really popular because of his rich family. |
شعراء الصوفية شاه عبد اللطيف، Bulleh شاه، ميان محمد بخش والخواجة فريد هي شعبية جدا في باكستان. | Sufi poets Shah Abdul Latif, Bulleh Shah, Mian Muhammad Bakhsh and Khawaja Farid are very popular in Pakistan. |
وماترونه هنا لعبة إلكترونية شعبية جدا ورائجة في هذا الخيال العلمي تم تصوير المخلوقات الفضائية على أنها | And what you see over here is a very popular video game, and in this fiction they describe these alien creatures that are robots that have three legs that terrorize Earth. |
أغنية شعبية | Ballad |
رقصة شعبية | It's a folk dance. |
أغنية شعبية قوية | Power Ballad |
ثورتنا ثورة شعبية | Our revolution is a people's revolution |
ولكن ما لاحظته مجددا كمراقب، هو أنها كانت تختار من تكن في فريقها. وبدت أنها تكتسب شعبية بشكل مطرد جدا. | But what I noticed, again as an observer, was she was choosing who was going to be on her team, and seemed to be very popular very, very quickly. |
وبذلك أصبح أكثر شعبية | So he became even more and more popular. |
لهذا لدي شعبية كبيرة | That's why I'm so popular. |
هو بالتأكيد صاحب شعبية | He's sure to be popular. |
في الواقع، ميكي ماوس نفسه، بطبيعة الحال، إذ أن الباخرة ويلي هو المزيج المسيطر باخرة بيل شعبية جدا لصاحبها باستر كيتون. | Indeed, Mickey Mouse himself, of course, as Steamboat Willie, is a remix of the then, very dominant, very popular Steamboat Bill by Buster Keaton. |
ومع ذلك، وسرعة التزحلق على الجليد والتزلج على الجليد شعبية جدا، جدا، وهوكي الجليد هي رياضة الناشئة مع انيانغ هالا الفوز في أول لقب دوري آسيا هوكي الجليد في مارس 2010. | However, speed skating and figure skating are very popular, too, and ice hockey is an emerging sport with Anyang Halla winning their first ever Asia League Ice Hockey title in March 2010. |
وردد رأيا له شعبية بقوله | Echoing a popular Israeli opinion, he adds |
ما شعبية التدوين في عمان | Is blogging popular in Oman? |
ولكنه بلا شك ذو شعبية. | But yes he is a popular guy. |
قصدي ثورة شعبية بمعنى الكلمة | I mean a people's revolution in the real meaning of the word. |
لم تكن لهم شعبية كبيرة | They weren't popular. |
الذي كان ذو شعبية واسعة. | Napoleon, who was hugely popular. |
اعتقد انه سيكون ذو شعبية. | I think he's going to be super popular. |
ثورتنا ثورة شعبية، سلمية، وطنية | Our revolution is a popular, peaceful, national revolution. |
تبدأ إنتفاضة شعبية في مدريد | Then in May so a couple of months later a popular uprising starts in Madrid. |
اليوم هو عطلة عطلة شعبية | Today is a holiday. A public holiday. |
شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. | The popularity of websites depends on their content. |
المدينة تكتسب شعبية كوجهة سياحية كبيرة . | The city is gaining popularity as a major tourist destination. |
فقد بدأوا بحملة شعبية تنص على | They started a public campaign that says, A walking helmet is a good helmet. |
المشاركات الأكثر شعبية ضمن هذه المجموعة | Popularly shared posts within this group include |
المسلسلات التركية أيضا لها شعبية متزايدة. | Turkish soap operas are also increasingly popular. |
شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. | The popularity of a web site depends on its content. |
الرياضة الأكثر شعبية هي كرة القدم. | Football is the most popular sport in Italy. |
والآن ، فإن أول مثيل شعبية للإنترنت ، | Now, the first popular instantiation of the internet, |
شعبية الفيديو كاريوكي واسعة في آسيا | Video Karaoke in Asia is really popular. |
وCVP احتفاظ حول نفس شعبية (23.9 في عام 2007)، الإبقاء على SVP عن نفس شعبية (14.9 في عام 2007) واحتفظ حزي الخضر حول نفس شعبية (10.0 في عام 2007). | The CVP retained about the same popularity (23.9 in 2007), the SVP retained about the same popularity (14.9 in 2007) and the Green retained about the same popularity (10.0 in 2007). |
طوكيوـ إن سوزوكي من أكثر أسماء العائلات شعبية في اليابان، وهو الاسم التجاري للسيارة الأكثر شعبية في الهند. | TOKYO The name Suzuki is the most popular surname in Japan and the brand name of the most popular car in India. |
وماترونه هنا لعبة إلكترونية شعبية جدا ورائجة في هذا الخيال العلمي تم تصوير المخلوقات الفضائية على أنها رجال آلية تملك ثلاثة أرجل تريد إحتلال الأرض | And what you see over here is a very popular video game, and in this fiction they describe these alien creatures that are robots that have three legs that terrorize Earth. |
فطبقا لاستطلاعات الرأي أصبحت شعبية نيكولا ساركوزي عند أدنى مستوى بلغته شعبية أي رئيس فرنسي طيلة عقود من الزمان. | According to opinion polls, Nicolas Sarkozy s popularity is at the lowest point seen in decades for a French president. |
عمليات البحث ذات الصلة : شعبية جدا ل - شعبية جدا مع - أصبحت شعبية جدا - شعبية - تزايد شعبية - أغنية شعبية - اكتسب شعبية - الأكثر شعبية - كسب شعبية - حكاية شعبية