ترجمة "الأكثر شعبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأكثر شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. | And the least popular became the most popular. |
| المشاركات الأكثر شعبية ضمن هذه المجموعة | Popularly shared posts within this group include |
| الرياضة الأكثر شعبية هي كرة القدم. | Football is the most popular sport in Italy. |
| هذا أحد المطاعم الأكثر شعبية في بوستن. | This is one of the most popular restaurants in Boston. |
| الثانية هي الرياضة الأكثر شعبية كرة السلة. | The second most popular sport is basketball. |
| الرياضة الأكثر شعبية في تركيا لكرة القدم. | The most popular sport in Turkey is football. |
| المشروبات الكحولية الأكثر شعبية في سويسرا هو النبيذ. | The most popular alcoholic drink in Switzerland is wine. |
| كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في الرياض. | Sports Football is the most popular sport in Riyadh. |
| كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في ألمانيا. | Association football is the most popular sport in Germany. |
| كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في إيطاليا. | Football is the most popular sport in Italy. |
| التلفزيون هو المصدر الأكثر شعبية للحصول على المعلومات. | Television is the most popular source of information. |
| كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في العراق. | Football Football is the most popular sport in Iraq. |
| الرياضة الأكثر شعبية في تركيا هي كرة القدم. | Among all sports in Turkey, the most popular one is football. |
| الرياضة الرياضة الأكثر شعبية في ناميبيا هي كرة القدم . | Largest cities Sport The most popular sport in Namibia is association football. |
| أما الأسماك الأكثر شعبية فتضم سمك السلمون وسمك القد. | The most popular fish include salmon and cod. |
| كرة القدم هي الأكثر شعبية من بين هذه الرياضات. | Football is the most popular of these sports. |
| وسرعان ما أصبحت الأكثر شعبية في اعتماد برمجيات غنو. | This quickly became the most popular adoption of GNU software. |
| طوكيوـ إن سوزوكي من أكثر أسماء العائلات شعبية في اليابان، وهو الاسم التجاري للسيارة الأكثر شعبية في الهند. | TOKYO The name Suzuki is the most popular surname in Japan and the brand name of the most popular car in India. |
| من الأربعة، وكرة القدم هي الأكثر شعبية في أيرلندا الشمالية. | Of the four, football is the most popular in Northern Ireland. |
| المصارعة المنغولية هو الأكثر شعبية من جميع الألعاب الرياضية المغول . | Mongolian wrestling is the most popular of all Mongol sports. |
| اتحاد كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في البوسنة والهرسك. | Association football is the most popular sport in Bosnia and Herzegovina. |
| كرة القدم في الجزائر هي الرياضة الأكثر شعبية في البلاد. | Football in Algeria is the country's most popular sport. |
| Chechebsa، ماركا، chukko، michirra وdhanga هي الأطباق الأكثر شعبية من أورومو. | Chechebsa (ጨጨብሣ), marqa, chukko, michirra and dhanga are the most popular dishes from the Oromo. |
| 340لعبة الكريكيت، ومع ذلك، اللعبة الأكثر شعبية في جميع أنحاء البلاد. | Cricket, however, is the most popular game across the country. |
| البيسبول هي إلى حد بعيد الرياضة الأكثر شعبية في جمهورية الدومينيكان. | Sports Baseball is by far the most popular sport in the Dominican Republic. |
| اللحوم الأكثر شعبية في النمسا هي لحم الخنزير ولحم البقر والدجاج. | Meat The most popular meats in Austria are beef, pork, geese and chicken. |
| في يونيو 2009 كان الموقع السادس ضمن المواقع الفنلندية الأكثر شعبية. | In June 2009 the site was the sixth most popular Finnish website. |
| وفي القرن العشرين، أصبحت عودة المواطن إحدى الأكثر روايات هاردي شعبية. | In the twentieth century, The Return of the Native became one of Hardy's most popular novels. |
| الغولف هي الرياضة الأكثر شعبية 6، عن طريق المشاركة، في المملكة المتحدة. | Golf is the sixth most popular sport, by participation, in the UK. |
| وبهذه الطريقة ظهرت الديغولية والشيوعية باعتبارها القوى السياسية الأكثر شعبية في البلاد. | In this way Gaullism and Communism emerged as the most popular political forces in the country. |
| في الوقت الحاضر هي واحدة من القنوات الترفيهية الأكثر شعبية في روسيا. | Nowadays TNT is one of the most popular entertainment channels of Russia. |
| إن كرة القدم ليست اللعبة الأكثر شعبية في العالم فحسب، بل إنها قد تكون أيضا الحرفة الأكثر انتفاعا بالعولمة. | Football is not only the world s most popular sport, but also probably its most globalized profession. |
| تأتي كرواتيا في المرتبة 18 من بين الوجهات السياحية الأكثر شعبية في العالم. | Croatia is ranked as the 18th most popular tourist destination in the world. |
| وفي أواخر التسعينات، انضم إليها Inform كلغة التطور الأكثر شعبية في الخيال التفاعلي. | In the late 1990s, it was joined by Inform as the most popular interactive fiction development language. |
| وكان ثلاثة أحزاب الأكثر شعبية المقبلة CVP (19.3 )، وSVP (13.0 ) وحزب الخضر (7.3 ). | The next three most popular parties were the CVP (19.3 ), the SVP (13.0 ) and the Green Party (7.3 ). |
| بل إن التغير الجيلي أثر حتى على الرياضة الأكثر شعبية في الهند ــ الكريكيت. | Generational change has even come to India s most popular sport cricket. |
| صفحات فيسبوك الأكثر شعبية تشارك الأخبار التي يتم تداولها بشكل كبير ( التوجه ) عبر الموقع. | Facebook s trending pages aggregate content that are heavily shared ( trending ) across the platform. |
| إلى جانب لعبة البيسبول، الرياضة الأكثر شعبية في فنزويلا هي كرة السلة وكرة القدم. | Besides baseball, Venezuela's most popular sports are basketball and football. |
| إنه لمن الصعب جدا تحديد ما هي اللغة الأكثر شعبية بين لغات البرمجة الحديثة. | Measuring language usage It is very difficult to determine what are the most popular of modern programming languages. |
| تحتل تشوبرا مرتبة عالية ضمن قوائم الهنود المشاهير الأ قوى و الأكثر شعبية والأكثر جاذبية. | She ranks high on lists of the most powerful, popular and attractive Indian celebrities. |
| القسم الأكثر شعبية في الموقع هو المنتديات، حيث يمكن مستخدمي لينكس تبادل المعارف والخبرات. | The most popular section of the site are the forums, where Linux users can share their knowledge and experience. |
| إيلينا سكوشيلو (morrire على Live Journal), واحدة من المدونات القرغيز الأكثر شعبية, نقلت الأنباء, وقالت | Elena Skochilo (LJ user morrire), one of the most popular Kyrgyz bloggers, has quoted news, and said |
| والحقيقة أن التكتيك الأكثر شعبية بين الليبراليين اليوم يتلخص في الاتحاد مع كل خصوم النظام. | Indeed, the most popular tactic among liberals nowadays is to unite with all opponents of the regime. |
| في القرن 19th كانت الملحنين الأكثر شعبية جزف إيلسنر وتلاميذه Fryderyk شوبان واللاعب Ignacy Dobrzyński. | In the 19th century the most popular composers were Józef Elsner and his pupils Fryderyk Chopin and Ignacy Dobrzyński. |
| كما تشمل قائمة الألعاب الأكثر شعبية في الموقع ومحرك بحث للمستخدمين لتعقب الألعاب محط الاهتمام. | It also includes a search engine for users to track down games of interest. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثاني الأكثر شعبية - الرابع الأكثر شعبية - شعبية - تزايد شعبية - أغنية شعبية - اكتسب شعبية - كسب شعبية - حكاية شعبية - أصبحت شعبية
