ترجمة "شريطة دفع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
Pay

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعد تسوية مطالبات الأراضي المتضاربة، ومع ذلك، فإنه ذهب إلى صمويل براون، الابن، الذي اشترى الأرض من ماكن كبير، شريطة أنه دفع 650 مليون جنيه إضافية.
After conflicting land claims were resolved, however, it went to Samuel Brown, Jr., who had bought the land from the Mahican chief, on condition that he pay 650 pounds extra.
شريطة عدم المعرفة قبل العقد.
They were unknown before the marriage was contracted
(أ) يسمح باستيراد أي بضاعة إلى المملكة دون قيد شريطة الالتزام بإبـــــراز بطاقـــة مستورد عند التخليص على البضاعة, أو دفع الغرامات المفروضة وفقا للأنظمة التي تصدر لهذا الغاية.
(a) The import of goods into the Kingdom is subject to no condition other than the requirement for an importer's identification card to be produced when the goods are cleared through customs and for duty to be paid in accordance with the relevant regulations
21 ويتوجب الاستمرار باستخدام خطط الدفع المتعددة السنوات لمساعدة الدول الأعضاء على دفع متأخراتها المستحقة، شريطة أن تنفذ على أساس طوعي وألا ترتبط بمنح الإعفاءات بموجب المادة 19.
Multi year payment plans should continue to be used to help Member States to pay their arrears, provided that they were implemented on a voluntary basis and were not linked to the granting of exemptions under Article 19.
اعرض شريطة القائمة في النوافذ الجديدة
Show menu bar in new windows
دفع
Thrust
المقابل وبذلك تقدمين المعلومات شريطة الحماية من الادعاء.
In which you basically handed information to them in exchange for protection from prosecution.
سأنفذ كل ما تقوله شريطة أن تعدني بمرافقتك
Anything! Anything you say! Only promise you'll take me with you.
زر دفع
PushButton
دفع اﻻستحقاقات
Payment of the benefit
دفع الفاتورة.
Should have paid the bill.
٤ دفع اﻷموال
4. Disbursement of funds
حسابات دفع متنوعة
Miscellaneous accounts payable 29 128 538 27 349 595
حسابات دفع والتزامات
Accounts payable and liabilities
دفع 5.000 دولار.
Make 5,000 payment.
لا , سوف دفع.
No, I'll pay.
دفع مرح oo.
The GayPayoo !
وهل دفع لك
Nothing but a sticky carburetor valve.
...دفع عبر لوكسمبورج
...has driven across Luxembourg.
دفع لي لأجلهم.
I got paid for them.
أود دفع الحساب.
I'd like to pay.
أود دفع الحساب!
I want to pay!
لقد دفع فاتورته
He paid his bill.
أ طل ق سراح فاضل شريطة أن لا يت صل أبدا بعائلة زوجته.
Fadil was released on the condition he never contacts his wife's family.
والديمقراطية شيء عظيم، ولكن شريطة أن تكون لمصلحة الطبقة العاملة.
Democracy is great, but only in the interests of the working class.
وتكون الوﻻية قابلة للتجديد، شريطة كفالة التعددية في عضوية المؤسسة.
This mandate may be renewable, provided that the pluralism of the institution apos s membership is ensured.
ونحن نؤيد من أجل المعاهدة، شريطة أن نخضع ﻻستعراض دوري.
We support the extension of the Treaty, subject to periodic reviews.
٨٠ وبمقتضى الخﻻصة ٣ )أ( من قانون التعريفة الجمركية للوﻻيات المتحدة، يسمح للصناعات المحلية باستيراد المواد الخام دون دفع رسوم جمركية شريطة أن تضاف نسبة ٣٠ في المائة على اﻷقل الى قيمة المنتج النهائي في غوام.
80. Headnote 3 (a) of the United States Tariff Code permits local manufacturers to import raw materials tariff free provided that at least 30 per cent of the value of the final product is added in Guam.
دفع توم ثمن التذاكر.
Tom paid for the tickets.
دفع سامي الث من بحياته.
Sami paid with his life.
معايير دفع بدل المخاطر
Criteria for the payment of hazard pay
دفع ثمن الخدمات البيئية
Payment for environmental services
دفع اﻻستحقاقات بأثر رجعي
303.3 Retroactivity of payments . 14
دفع اﻻستحاقاقات بأثر رجعي
RETROACTIVITY OF PAYMENTS
التجاوز في دفع المستحقات
Overpayments of benefits
دفع بائعو الروائح الكيميائيين
'Perfumiers pushed chemists
وللمساعدة على دفع ثمنها ،
And to help pay for it,
أسمي أنور دفع الله
(Arabic) Ismi Anwar Dafa Alla. Ana min Al Sudan.
مات دون دفع الإيجار!
Now, that was impertinent of him. He died with his rent unpaid.
وقد دفع ( سترومبولي )0
And did Stromboli pay?
ذلك دفع جيد جدا
That's pretty good pay.
غادرت دون دفع الفاتورة
You left without paying the bill.
لقد دفع تكاليف رحلتنا
He's paying our passages.
وسيجري، حيثما أمكن، تعميم الصرف الصحي الإيكولوجي شريطة قبوله ثقافيا واجتماعيا.
Where possible, ecological sanitation will be promoted on the basis of its cultural and social acceptance.
لا يمكنك أن ترى الكثير. لكن يمكنك أن ترى، هناك شريطة
You can't see an awful lot.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شريطة بالطبع - شريطة أن - شريطة الالتزام - شريطة أن - شريطة أن - تم شريطة أن - شريطة أن حيث - شريطة أن تكون - وذلك شريطة التزامها - شريطة أن تبلغ - شريطة أن توافق - شريطة أن تكون - شريطة ألا تكون هناك - شريطة أن لا شيء