ترجمة "شخصا ما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 8 إذا كان المنق ب شخصا اعتباريا، يحدد ما يلي | If prospector is a juridical person, identify prospector's |
| 13 إذا كان مقدم الطلب شخصا اعتباريا، يحدد ما يلي | If the applicant is a juridical person, identify applicant's |
| العلاقة المزعومة التي يمكن أن تربط شخصا ما بقضايا أخرى | the alleged connection an individual may have with other cases |
| وقامت هذه الأفرقة بتوعية ما مجموعه 978 1 شخصا بأخطار الألغام. | The teams provided mine risk education to 1,978 people. |
| وقامت هذه الأفرقة بتوعية ما مجموعه 890 6 شخصا بأخطار الألغام. | In total, the teams provided mine risk education to 6,890 persons. |
| وق تل ما لا يقل عن 41 شخصا وأصيب 61 شخصا خلال هذه الهجمات على القرى، التي ينتمـي سكانها في الغالبية العظمى إلى أصل غيـري . | At least 41 people were killed and 61 injured during the attacks on the villages whose inhabitants are predominantly of Guéré origin. |
| في أي وقت تسمع شخصا ما يتحدث عن قاعدة 80 20، هذا ما يحدث. صحيح | Whenever you hear anybody talking about the 80 20 rule, this is what's going on. Right? |
| ما لا يقل عن 94 شخصا اصيبوا، منهم 68 على الاقل حتفهم. | At least 94 people were infected, of whom at least 68 died. |
| وفي تلك الإبادة الجماعية قتل 613 شخصا واحتجز 275 1 شخصا كرهائـن. | In this genocide, 613 peaceful residents were murdered and 1,275 taken hostage. |
| يعيش 1952 شخصا (81.6 ) في المناطق الحضرية و440 شخصا(18.4 ) في المناطق الريفية. | Of these, 1,952 (81.6 ) lived in urban areas and 440 (18.4 ) in rural areas. |
| ما زال هناك 63 شخصا أحياء في السوق الكارييبي. أرسل الناجي رسالة قصيرة لنساعده. | 63 people still alive Carribean Market. survivor sent txt so we can send help. |
| سيوظف شخصا يتحدث الإنجليزية. | He will hire someone who speaks English. |
| رأيت شخصا يقب ل توم. | I saw somebody kiss Tom. |
| أصبح فاضل شخصا خطيرا. | Fadil became a dangerous man. |
| كان سامي شخصا مثالي ا. | Sami was perfect. |
| وقتل 15 من أصل 24 شخصا كانوا على متنها، فضلا عن 17 شخصا على الأرض. | 15 of the 24 people on board were killed, as well as 17 people on the ground. |
| أمس مررت بالمكان، وفوجئت بأن شخصا ما قرر إنهاء حياتها، ولم يتبق منها سوى هذا. | Yesterday I passed by the place, and was surprised that someone decided to end it's life.. leaving only this. |
| في الصيف، يبقى فيها ما يصل إلى 40 شخصا، في الشتاء، ينخفض العدد إلى 14. | In summer, it holds up to 40 people in winter, the population is 14. |
| تتولى إدارة الجمارك المسؤولية عن تفتيش البضائع فقط ما لم يكن هناك ما يدعو إلى الاعتقاد بأن شخصا ما يحمل سلعا محظورة. | The Customs Department is responsible only for cargo inspection unless there is cause to believe that a person is carrying prohibited goods. |
| اسأل شخصا آخر من فضلك. | Please ask someone else. |
| كان سامي شخصا مثيرا للإعجاب. | Sami was larger than life. |
| لم يكن سامي شخصا خطيرا. | Sami wasn't a dangerous guy. |
| سمع سامي شخصا يسير خلفه. | Sami heard somebody walk behind him. |
| أعرف شخصا يريد تعلم الأمازيغية. | I know someone who wants to learn Berber. |
| على الأقل 20 شخصا جرحوا. | At least 20 people were injured. |
| توفي 17 شخصا وأصيب 7. | 17 people died and 7 were injured. |
| هناك 55 شخصا يتحدثون الرومانشية. | There are 55 people who speak Romansh. |
| لقد أنجزت محاكمة 25 شخصا. | Trials of twenty five persons are completed. |
| وبلغ مجموع الحاضرين 67 شخصا. | A total of 67 persons attended. |
| لقد تمت محاكمة 26 شخصا. | Trials of twenty six persons are completed. |
| وبذلك سيصل العدد الإجمالي للمتهمين، الذين أنجزت محاكماتهم أو ما تزال جارية حاليا، إلى 50 شخصا. | Consequently, the total number of accused whose trials have been completed or are in progress is fifty. |
| نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو الممثل القانوني إن كان شخصا معنويا. | A copy of the national identification card of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person |
| وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا. | For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III. |
| كم منكم يعرف شخصا كهذا هيا. | How may know somebody like this? Come on. |
| بقي سامي شخصا بارزا في حي ه. | Sami maintained a visible profile in his neighborhood. |
| كان فاضل شخصا محترما في البلدة. | Fadil was well respected in the community. |
| كان فاضل شخصا محترما في الحي. | Fadil was well respected in the community. |
| كان سامي شخصا أناني ا يعيش وحده. | Sami was a self centered person who lived by himself. |
| أراد سامي شخصا كي يعتني به. | Sami wanted somebody to take care of him. |
| كان سامي يريد شخصا يعتني به. | Sami wanted someone to watch over him. |
| لم يكن سامي شخصا يحب العراك. | Sami wasn't a confrontational person. |
| في سوازيلاند ينطبق نفس الوضع، حيث لكل معالج 110 شخصا في حين أن لكل طبيب جامعي هناك 10000 شخصا. | In Swaziland, the same situation applies, where for every healer there are 110 people whereas for every university trained doctor there are 10,000 people. |
| وبعض الأحيان أطلب المشاهير الحقيقيين, أخلط بينهم وبين شخصا ما يشبه تماما الشخص الحقيقي, والذي يكون محرج للغاية. | And sometimes asking the real celebrity, mistaking them for someone who just looks like the real person, which is highly embarrassing. . |
| هل سبق أنك احببت شخصا لا يحبك | Have you ever loved someone who never loved you back? |
| كان فاضل شخصا محترما عند أهل البلدة. | Fadil was well respected in the community. |
عمليات البحث ذات الصلة : تملق شخصا - تقابل شخصا - ما يصل الى 10 شخصا - جد شخصا يكون - أن شخصا آخر - كن شخصا آخر - كما شخصا عاديا - اللغة شخصا عاديا - دفع شخصا لتغير رأيه - شخصا كانوا على متنها - 1 في 10 شخصا - 9 من أصل 10 شخصا
