Translation of "some one" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some saw only one way out. | ولم ير البعض سوى مخرج واحد من هذه المعضلة. |
| About one third are making some progress. | بينما يحرز عدد يناهز الثلث بعض التقدم. |
| Others fell on good soil, and yielded fruit some one hundred times as much, some sixty, and some thirty. | وسقط آخر على الارض الجيدة. فاعطى ثمرا. بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين. |
| One was that some short termism is sensible. | فكانت الأولى أن بعض الميل إلى المكسب السريع معقول. |
| In addition, some one billion people in over one hundred countries are at risk. | يضاف إلى ذلك أن نحو بليون من البشر في أكثر مائة من بلد معرضون هم الآخرون للتصحر. |
| We all have some basic obligation to one another. | فكل منا ملتزم أخلاقيا تجاه الآخرين. |
| To some people, the question is a moral one. | يرى بعض الناس أنها مسألة أخلاقية. |
| They said, Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets. | فقالوا. قوم يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ارميا او واحد من الانبياء. |
| While some were gleeful and lauded the government one questioned | في حين أن البعض كانوا فرحين وأشادوا بالحكومة، سأل أحدهم |
| In some instances, the Panel examined one E4 claim in relation to more than one individual claim. | وفي بعض الحالات، نظر الفريق في مطالبة واحدة من الفئة هاء 4 فيما يتصل بأكثر من مطالبة فردية واحدة. |
| Some Palestinians hope to become, one day, something like Middle Israel. | يتمنى بعض الفلسطينيين لو يحظون ذات يوم بشيء شبيه بإسرائيل المتوسطة. |
| In some countries, one woman in eight will die giving birth. | وفي بعض البلدان، تموت امرأة من بين كل ثماني أثناء الوضع. |
| One week before the poll, some opposition candidates have yet to air even one campaign ad on Egyptian television. | فقبل أسبوع واحد من موعد الانتخابات كان بعض مرشحي المعارضة لم يبثوا ولو حملة واحدة على التلفاز المصري. |
| When I do make some money, I'll have one machined for myself. | عندما أجني بعض المال, سوف اصنع واحدة لنفسي |
| But some critics worry about restricting a group to only one topic. | إلا أن بعض المنتقدين أعربوا عن انزعاجهم بشأن حصر عمل مجموعة كبيرة كهذه في موضوع واحد. |
| Some of the titles in One Moore Book's series for Liberian children. | بعض عناوين سلسلة كتب وان مور للطفل الليبري |
| Comparatively, one in every five claim to have some personal belief (20.6 ). | نسبيا، واحدة في كل خمسة إلى المطالبة ديك بعض المعتقدات الشخصية (20.6 ). |
| Some delegations suggested that the three articles should be merged into one. | 120 وتقرر، بناء على اقتراح بعض الوفود، إدماج المواد الثلاث في مادة واحدة. |
| Reports from most countries were reviewed, some by more than one reviewer. | وقد است عرضت التقارير الواردة من معظم البلدان، غير أن بعضها خضع لاستعراض أكثر من مشارك في هذه العملية. |
| And they said, Some say that thou art John the Baptist some, Elias and others, Jeremias, or one of the prophets. | فقالوا. قوم يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ارميا او واحد من الانبياء. |
| Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much. | وسقط آخر في الارض الجيدة. فاعطى ثمرا يصعد وينمو. فأتى واحد بثلاثين وآخر بستين وآخر بمئة. |
| In some cases 100 homes can, in effect, be stacked on one another. | ففي بعض الحالات قد يكون في الإمكان وضع مائة مسكن بعضها فوق بعض. |
| Some are one line queries others are lengthy documents requiring perusal and comment. | وبعضها يتألف من استفسارات من سطر واحد وغيرها عبارة عن وثائق طويلة تحتاج إلى دراسة متأنية والتعليق عليها. |
| Seeing the one you love after some time apart is a marvelous feeling. | أن تلتقي من تحب بعد فاصل زمني تجربة ساحرة ت عيد فيها اكتشاف ما تعرفه بلهفة. |
| Indeed, some of the regional identities may even conflict with the Spanish one. | وفي الواقع قد تتعارض بعض الهويات الإقليمية مع الهوية الإسبانية. |
| Most cards are available to all civilizations, but some are unique to one. | وإن معظم البطاقات متاحة لجميع الحضارات، غير أن هناك بطاقات خاصة بحضارات معينة. |
| One speaker stressed that some Asian developing economies were already significant investors and some were emerging as investors, such as China and India. | وقد شددت متحدثة على أن بعض الاقتصادات النامية في آسيا هي بالفعل ضمن المستثمرين الهامين وأن البعض الآخر بدأ في الظهور كمستثمرين، مثل الصين والهند. |
| Those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times. | وهؤلاء هم الذين زرعوا على الارض الجيدة. الذين يسمعون الكلمة ويقبلونها ويثمرون واحد ثلاثين وآخر ستين وآخر مئة |
| Clinical depression affects roughly one in four people at some point in their lives. | يصيب الاكتئاب المرضي حوالي واحد من بين كل أربعة من الناس في مرحلة ما من حياتهم. |
| In some cases, one can orchestrate a complex network simply with carefully specified contracts. | وفي بعض الحالات قد يكون بوسع المرء ببساطة أن يشكل شبكة معقدة بالاستعانة بعقود عمل مصممة بدقة. |
| One wonders whether what is at stake is even fully understood in some capitals. | والواقع أن المرء ليتساءل ما إذا كان ما هو على المحك الآن مفهوما بشكل كامل في بعض العواصم. |
| According to some economic historians, it was one of the most advanced preindustrial economies. | ووفقا لبعض المؤرخين الاقتصاديين، كان واحدا من أكثر الاقتصادات المتقدمة عصر ما قبل الصناعة. |
| Some of these charges were dropped, at least one resulted in a small fine. | أسقطت بعض هذه الإتهامات، أسفرت واحدة على الأقل في غرامة بسيطة. |
| Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him. | وكان قوم منهم يريدون ان يمسكوه ولكن لم يلق احد عليه الايادي |
| One solution (already advocated by some, including me, and adopted to some extent by a few countries) is broader use of capital account regulations. | وأحد الحلول (الذي يؤيده البعض بالفعل، وأنا منهم، والذي تم تبنيه إلى حد ما في بضعة بلدان) يكمن في التوسع في فرض التنظيمات على حسابات رأس المال. |
| The day it comes , no one shall speak except by His leave . On that day , some of them will be wretched and some felicitous . | يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل . |
| The day it comes , no one shall speak except by His leave . On that day , some of them will be wretched and some felicitous . | يوم يأتي يوم القيامة ، لا تتكلم نفس إلا بإذن ربها ، فمنهم شقي مستحق للعذاب ، وسعيد متفض ل عليه بالنعيم . |
| Some therefore cried one thing, and some another, for the assembly was in confusion. Most of them didn't know why they had come together. | وكان البعض يصرخون بشيء والبعض بشيء آخر لان المحفل كان مضطربا واكثرهم لا يدرون لاي شيء كانوا قد اجتمعوا . |
| Some therefore cried one thing, and some another for the assembly was confused and the more part knew not wherefore they were come together. | وكان البعض يصرخون بشيء والبعض بشيء آخر لان المحفل كان مضطربا واكثرهم لا يدرون لاي شيء كانوا قد اجتمعوا . |
| Some of the colors are designed to hypnotize, these lovely patterns. And then this last one, one of my favorites, this pinwheel design. | بعض هذه الألوان مصممة لتبهر هذه التصاميم الجميلة. ثم هذا أخيرا من المفضلين لدي، تصميم المروحة |
| It is almost impossible for some countries to produce medal winning athletes in some sports Ethiopia has only one swimming pool per six million people. | ويكاد يكون من المستحيل بالنسبة لبعض الدول أن تنتج رياضيين قادرين على الفوز بميداليات في بعض الألعاب الرياضية ــ فأثيوبيا على سبيل المثال، لا يوجد بها سوى حمام سباحة واحد لكل ستة ملايين نسمة. |
| One component is the jihadists, some of them foreign and some local, with direct ties to al Qaeda or, at least, sympathy with its worldview. | أحد العناصر المكونة للتمرد العراقي يتمثل في الجهاديين، وبعضهم من الأجانب والبعض الآخر من مواطني العراق، والذين يرتبطون على نحو مباشر بتنظيم القاعدة، أو على الأقل يتعاطفون مع نظرته للعالم وفهمه له. |
| Even after three weeks, the total was less than in some one man suicide bombings. | فحتى بعد ثلاثة أسابيع من الحرب، كان مجموع القتلى نتيجة للصواريخ أقل من مجموع القتلى نتيجة لتفجير انتحاري واحد. |
| While some castes concentrated on one, others were equally involved in a number of occupations. | وبينما ركزت بعض الطوائف على بعض المهن توزعت اهتمامات غيرها من الطوائف بشكل مساو على وظائف أخرى. |
| For one thing, some populist leaders may not accept the result of the next elections. | ذلك أن بعض الزعماء الشعوبيين قد يرفضون نتائج الانتخابات التالية. |
Related searches : Some One Else - One Of Some - One - One-and-one - One O One - One For One - One On One - One Plus One - One-on-one - One By One - One To One - One-to-one - One Hundred One
