ترجمة "أن شخصا آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اسأل شخصا آخر من فضلك. | Please ask someone else. |
| في الل يل، كان سامي يصبح شخصا آخر. | At night, Sami became a completely different person. |
| ولكن هل نعرف أنه هو، وليس شخصا آخر | But how do we know it's him, and not someone else? |
| وجرح 90 شخصا آخر في هذا الهجوم المروع وحده. | Ninety more people were wounded in that horrendous attack alone. |
| وت ظهر آخر البيانات أن مجموع الأفراد العسكريين الذين سلموا أسلحتهم قد بلغ 284 34 شخصا. | The latest figures show that a total of 34,284 military personnel have handed over their weapons. |
| 245 لا تميز قوانين العمل شخصا عن شخص آخر على أساس نوع الجنس. | Women are not allowed to work in a few areas for health and safety reasons. |
| وقد قتل في هذا الهجوم أربع نساء من بينهن اثنتان لا يتجاوز عمرهما 16سنة، بينما جرح 90 شخصا آخر. | Four women two of whom were only 16 years old were killed in this attack and 90 others were wounded. |
| في سوازيلاند ينطبق نفس الوضع، حيث لكل معالج 110 شخصا في حين أن لكل طبيب جامعي هناك 10000 شخصا. | In Swaziland, the same situation applies, where for every healer there are 110 people whereas for every university trained doctor there are 10,000 people. |
| وقد صادفت كذلك مشروعا يسمى مذكرات الست كلمات حيث طلب من الناس، أن يأخذوا كل حياتهم ويلخصوها في ست كلمات، مثل هذه هنا وجدت الحب الحقيقي، تزوجت شخصا آخر. | And I also encountered a project called Six Word Memoirs where people were asked, take your whole life and please sum this up into six words, such as these here Found true love, married someone else. |
| وفي تلك الإبادة الجماعية قتل 613 شخصا واحتجز 275 1 شخصا كرهائـن. | In this genocide, 613 peaceful residents were murdered and 1,275 taken hostage. |
| وتشير آخر المعلومات المتوفرة إلى أن 35 شخصا من المشردين داخليا قتلوا في هذا الحادث وأصيب 10 بجراح، وأن 000 4 شخص من المشردين داخليا ومن القرويين أجبروا على الفرار. | The latest information available indicates that 35 internally displaced persons were killed and 10 wounded in the violence, and over 4,000 internally displaced persons and villagers were forced to flee. |
| يعيش 1952 شخصا (81.6 ) في المناطق الحضرية و440 شخصا(18.4 ) في المناطق الريفية. | Of these, 1,952 (81.6 ) lived in urban areas and 440 (18.4 ) in rural areas. |
| تفيد هذه البيانات أن مجموع 462 شخصا عادوا إلى بلدهم. | According to these data, the total of 442 persons was returned home. |
| العلاقة المزعومة التي يمكن أن تربط شخصا ما بقضايا أخرى | the alleged connection an individual may have with other cases |
| هذه المباني يمكن أن تستوعب 85 شخصا خلال الصيف، مع الموظفين الأساسيين في الفترة بين 10 و 14 شخصا المتبقين خلال فصل الشتاء. | These buildings can accommodate 85 people over summer, with a skeleton staff of between 10 and 14 people remaining over the winter. |
| غير أن تحليل الوثيقة وإعدادها اقتصر أمره على فريق صغير من 32 شخصا، وبعد ذلك على فريق أصغر حجما مؤلف من 15 شخصا. | But then the analysis and preparation of the document was restricted to a small group of 32 persons, and subsequently to an even smaller group of 15 persons. |
| سيوظف شخصا يتحدث الإنجليزية. | He will hire someone who speaks English. |
| رأيت شخصا يقب ل توم. | I saw somebody kiss Tom. |
| أصبح فاضل شخصا خطيرا. | Fadil became a dangerous man. |
| كان سامي شخصا مثالي ا. | Sami was perfect. |
| وقتل 15 من أصل 24 شخصا كانوا على متنها، فضلا عن 17 شخصا على الأرض. | 15 of the 24 people on board were killed, as well as 17 people on the ground. |
| كان سامي شخصا مثيرا للإعجاب. | Sami was larger than life. |
| لم يكن سامي شخصا خطيرا. | Sami wasn't a dangerous guy. |
| سمع سامي شخصا يسير خلفه. | Sami heard somebody walk behind him. |
| أعرف شخصا يريد تعلم الأمازيغية. | I know someone who wants to learn Berber. |
| على الأقل 20 شخصا جرحوا. | At least 20 people were injured. |
| توفي 17 شخصا وأصيب 7. | 17 people died and 7 were injured. |
| هناك 55 شخصا يتحدثون الرومانشية. | There are 55 people who speak Romansh. |
| لقد أنجزت محاكمة 25 شخصا. | Trials of twenty five persons are completed. |
| وبلغ مجموع الحاضرين 67 شخصا. | A total of 67 persons attended. |
| لقد تمت محاكمة 26 شخصا. | Trials of twenty six persons are completed. |
| وفيما يتعلق بالفيضانات الأخيرة، أفاد المركز بأن 637 13 أسرة قد تضررت من جرائها، وأنها تسببت في مصرع 332 شخصا وإصابة 192 4 شخصا آخر، وتدمير 672 12 منزلا، وهلاك ما يقرب من 000 11 رأس من الماشية، وإتلاف أكثر من 000 11 هكتار من الأرض المزروعة. | With respect to the recent floods, the Center reported that 13,637 families had been affected, that there had been 332 deaths and 4,192 injuries, and that 12,672 houses had been destroyed, close to 11,000 livestock killed and over 11,000 hectares of agricultural land spoiled. |
| ويقد ر أن 849 153 شخصا يشتغلون في الولاية في أعمال لها صلة بنشاط صيد الأسماك الترويحي، في حين يعمل 820 20 شخصا فقط في نشاط صيد الأسماك التجاري. | It is estimated that 153,849 people are employed in the state in jobs related to recreational fishing while only 20,820 are employed in commercial fishing. |
| نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو الممثل القانوني إن كان شخصا معنويا. | A copy of the national identification card of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person |
| هنا على الجانب الأيمن في الوسط يمكنكم أن تشاهدوا شخصا يكتب، 0.01 !!!! حقا | Here on the right hand side in the middle you see this one guy writing, 0.01!!! Really? |
| كم منكم يعرف شخصا كهذا هيا. | How may know somebody like this? Come on. |
| بقي سامي شخصا بارزا في حي ه. | Sami maintained a visible profile in his neighborhood. |
| كان فاضل شخصا محترما في البلدة. | Fadil was well respected in the community. |
| كان فاضل شخصا محترما في الحي. | Fadil was well respected in the community. |
| كان سامي شخصا أناني ا يعيش وحده. | Sami was a self centered person who lived by himself. |
| أراد سامي شخصا كي يعتني به. | Sami wanted somebody to take care of him. |
| كان سامي يريد شخصا يعتني به. | Sami wanted someone to watch over him. |
| لم يكن سامي شخصا يحب العراك. | Sami wasn't a confrontational person. |
| هل سبق أنك احببت شخصا لا يحبك | Have you ever loved someone who never loved you back? |
| كان فاضل شخصا محترما عند أهل البلدة. | Fadil was well respected in the community. |
عمليات البحث ذات الصلة : كن شخصا آخر - تملق شخصا - شخصا ما - شخصا ما - تقابل شخصا - جد شخصا يكون - كما شخصا عاديا - اللغة شخصا عاديا - من المقرر أن آخر - دفع شخصا لتغير رأيه