ترجمة "سوف يرتفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : يرتفع - ترجمة : يرتفع - ترجمة : يرتفع - ترجمة : يرتفع - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف يرتفع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف يرتفع | Will be raised. |
أعتقد أن العدد ربما سوف يرتفع. | I think that number's probably going to go up. |
وسوف يرتفع السعر اليوم لأن الجميع أصبحوا مقتنعين بأنه سوف يرتفع غدا إلى مستويات أعلى. | The price would rise today because everyone had become convinced that it would rise even further tomorrow. |
فالبداية سوف يرتفع ثم يتبخر وهذا سيكون كوكبي. | So at first they'll go up, and then they'll evaporate, and that'll be my planet. |
يرتفع لأعلى، سوف يستمر بالارتفاع لأعلى بهذا الاتجاه | 34 00 01 57,15 gt 00 02 00,03 Go up, it will keep going up in that direction. |
فالبداية سوف يرتفع ثم يتبخر وهذا سيكون كوكبي. | They'll go up, and then they'll evaporate, and that'll be my planet. |
لذلك في النهاية، عندما يرتفع ذلك قليلا سوف ينفجر | Until eventually the cell will when this goes up enough, this'll pop together and it'll take some of the membrane with it. |
اذا ارتفع هذا و انخفض هذا سوف يرتفع الرقم الهيدروجيني | If this goes up and this is going down, my pH is going to increase. |
سوف يرتفع الى الـ 2 حيث انها اكبر من 0 | Then it goes up at 2 where it's greater than 0. |
وبطبيعة الحال، سوف يرتفع إسهام البلدين في زيادة إجمالي الانبعاثات الكربونية. | Their contribution to total emissions will rise accordingly. |
وبالتالي فإن خطر الهبوط الحاد سوف يرتفع بحلول نهاية هذا العام. | So the risk of a hard landing will rise by the end of this year. |
و السعر يرتفع و يرتفع و يرتفع ذلك أمر حتمي. | And the price goes up and up and up. That's inevitable. |
ذكاؤك يرتفع, ابداعك يرتفع وطاقتك تزيد. | Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. |
فمع الإدارة الجادة للأرصدة المالية الجديدة سوف يرتفع إنتاج الغذاء في أفريقيا بصورة ملحوظة. | With serious management of the new funds, food production in Africa will soar. |
لذا فلن تنشأ وظائف جديدة في الولايات المتحدة، ولكن معدل التضخم سوف يرتفع هناك. | So no new jobs would be added in the US, but the inflation rate would increase. |
الرنمينبي يرتفع | Renminbi Rising |
في بعض الأيام يرتفع و في البعض الآخر لا يرتفع. | Some days it goes up and some days it doesn't go up. |
لكن بالرجوع الى موضوعنا ، اذا فعلت هذا بالماء ، سوف تحصل فورا على رقم هيدروجيني مرتفع لان تركيز الهيدروكسيد سوف يرتفع جدا . | But just to get back to the point, if you just did this in water, you immediately get a super high pH because the OH concentration goes through the roof. |
نجم حماس يرتفع | Hamas Rising |
يرتفع الهواء الساخن. | Hot air rises. |
يرتفع ثم يتلاشى | Rises then fades away |
إجعلوا الخط يرتفع. | Make the bar go up. |
حتى يرتفع الشراع. | Sure! Till the sail goes up. |
يرتفع إلى السماء | Climbing up to the sky |
وإلا فإن العجز ـ الذي تضاعف في غضون ثمانية أعوام ـ سوف يرتفع إلى عنان السماء. | Otherwise, the deficit which has doubled in eight years will soar even more. |
إن هذا الرقم يرتفع , و يرتفع بسرعة كبيرة , وذلك شيئ سيء جدا . | That number's rising, and it's rising really rapidly, and it's disgraceful. |
أن ثمن القمح يرتفع | The price of corn is going up. |
ليس عندما يرتفع المد | Not at high tide. |
إذا متوسط سعادتك سوف يرتفع .. ولكن لن تحصل على تلك اللحظات التي تصل بها متعتك الى الحدود القصوى | So your average happiness goes up, but you lose those transcendent moments. |
هذا يجعل الأدرنالين لديك يرتفع. | That gets your adrenaline going. |
ويتوقع أن يرتفع هذا المبلغ. | This figure is expected to rise. |
و الشيء التافه يرتفع! (ضحك) | (Laughter) |
لدينا شئ لن يرتفع لأعلى . | We have something that's not going up. |
وعذابي وأسفي يرتفع الف مرة | Hear now my song of the siege of Troy. |
بإمكانكم الإحساس بالهواء الحار يرتفع، | You can feel the warm air rising. |
إجعله يتوقف وسوف يرتفع المتواضعين | Make him stop. And the fallen shall rise. |
و مع هذا النوع من التكنولوجيا البيولوجية ، و ثورات تكنولوجيا النانو، سوف يرتفع هذا الرقم بسرعة في الأعوام التي أمامنا. | It was 37 in 1800, and with this sort of biotechnology, nano technology revolutions, this will move up very rapidly in the years ahead. |
اجعل التسترون يرتفع. اجعل الكرتوزول ينخفض. | Get your testosterone up. Get your cortisol down. |
كبر السن يرتفع التداعي إلى الهيئة. | Old age brings a decrepitude to the body. |
معدل الوفيات لا ينخفض، إنه يرتفع | Mortality is not going down, it's going up. |
فالصاروخ يرتفع 135 ميلا في السماء. | This rocket goes up 135 miles into the sky. |
رأيت حصان ملابس يرتفع و يشب | I saw a clotheshorse He rear up and buck |
ضغط دم ك يرتفع بينما نتحـد ث هنا | Your blood pressure is going up just while we're talking here. |
صحيح أن المخزون من السيولة يرتفع بسرعة، ولكنه يرتفع لأن القطاع الخاص حريص على اكتناز المال بدلا من إنفاقه. | True, the stock of liquidity is rising rapidly. But it is rising because the private sector is hoarding money rather than spending it. |
في كل الإدارة تقريبا ترتفع الانتاجية، كما يرتفع ارتباط الموظف بالعمل ومستوى الرضى يرتفع أيضا لدى الموظفين، وتقل الخسارة. | Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. |
عمليات البحث ذات الصلة : يرتفع فوق - يرتفع بنسبة - يرتفع مع - يرتفع خطر - يرتفع فوق - يرتفع منخفضة - يرتفع السؤال - يرتفع والسقوط - يرتفع فوق - يرتفع مزيد