ترجمة "يرتفع السؤال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرنمينبي يرتفع | Renminbi Rising |
| نجم حماس يرتفع | Hamas Rising |
| وسوف يرتفع السعر اليوم لأن الجميع أصبحوا مقتنعين بأنه سوف يرتفع غدا إلى مستويات أعلى. | The price would rise today because everyone had become convinced that it would rise even further tomorrow. |
| هذا يجعل الأدرنالين لديك يرتفع. | That gets your adrenaline going. |
| ويتوقع أن يرتفع هذا المبلغ. | This figure is expected to rise. |
| صحيح أن المخزون من السيولة يرتفع بسرعة، ولكنه يرتفع لأن القطاع الخاص حريص على اكتناز المال بدلا من إنفاقه. | True, the stock of liquidity is rising rapidly. But it is rising because the private sector is hoarding money rather than spending it. |
| وبهذا يرتفع الآخر إلى مركز السياسة العليا. | So the other is elevated to the very center of high politics. |
| فالبداية سوف يرتفع ثم يتبخر وهذا سيكون كوكبي. | So at first they'll go up, and then they'll evaporate, and that'll be my planet. |
| فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع | Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. |
| فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع | And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted. |
| فاذا رفع الجمهور يرتفع قلبه ويطرح ربوات ولا يعتز . | The multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail. |
| فاذا رفع الجمهور يرتفع قلبه ويطرح ربوات ولا يعتز . | And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up and he shall cast down many ten thousands but he shall not be strengthened by it. |
| السؤال هو | The question is how. |
| السؤال 29 | Question No. 29 |
| مدريد ـ مرارا وتكرارا يرتفع الأميركيون إلى مستوى لحظات التحول. | MADRID Time and again in our Nation s history, Americans have risen to meet and to shape moments of transition. |
| فالعملاء كثيرا ما يزيد تقديرهم لسلعة ما عندما يرتفع سعرها. | Customers often value a good more when its price goes up. |
| ومن المتوقع أن يرتفع عدد المترشحين مع اقتراب موعد الانتخابات. | The number of candidates is certain to increase as the elections near. |
| هرمون البرولاكتين هو ينخفض بواسطة الدوبامين والتي يرتفع بواسطة الإستروجين. | The hormone prolactin is downregulated by dopamine and is upregulated by oestrogen. |
| لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع | For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. |
| لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع | For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted. |
| هذا هو السؤال | That's the question. |
| أجب على السؤال. | Answer the question. |
| هذا هو السؤال. | The question is this. |
| السؤال الجديد بشأن | The New Two Chinas Question |
| ويبقى السؤال مفتوحا. | The question remains open. |
| السؤال رقم 1 | Question No. 1 |
| السؤال رقم 2 | Question No. 2 |
| السؤال رقم 3 | Question No. 3 |
| السؤال رقم 4 | Question No. 4 |
| السؤال رقم 5 | Question No. 5 |
| السؤال رقم 6 | Question No. 6 |
| السؤال رقم 7 | Question No. 7 |
| السؤال رقم 8 | Question No. 8 |
| السؤال رقم 9 | Question No. 9 |
| السؤال رقم 10 | Question No. 10 |
| السؤال رقم 11 | Question No. 11 |
| السؤال رقم 12 | Question No. 12 |
| السؤال رقم 13 | Question No. 13 |
| السؤال رقم 14 | Question No. 14 |
| السؤال رقم 15 | Question No. 15 |
| السؤال رقم 16 | Question No. 16 |
| السؤال رقم 17 | Question 17 |
| السؤال رقم 18 | Question No. 18. |
| السؤال رقم 19 | Question No. 19. |
| السؤال رقم 20 | Question No. 20 |
عمليات البحث ذات الصلة : يرتفع فوق - سوف يرتفع - يرتفع بنسبة - يرتفع مع - يرتفع خطر - يرتفع فوق - يرتفع منخفضة - يرتفع والسقوط - يرتفع فوق - يرتفع مزيد