ترجمة "يرتفع فوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فوق - ترجمة : فوق - ترجمة :
Up

يرتفع - ترجمة : يرتفع - ترجمة : يرتفع - ترجمة : يرتفع - ترجمة : فوق - ترجمة : يرتفع فوق - ترجمة : يرتفع فوق - ترجمة : يرتفع فوق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Above Upstairs Roof Rising Rises Rise Higher

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يرتفع الهواء الحار، ويتم سحب الهواء من فوق البحر بدلا منه.
Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.
واريد ان اعمل عرضا آخر عن الميل عندما يرتفع فوق البعد
And I'm going to do another module on that slope is actually rise over run.
MERCUTIO انت من محبي اقتراض أجنحة كيوبيد ، ومعهم يرتفع فوق ملزمة المشتركة.
MERCUTlO You are a lover borrow Cupid's wings, And soar with them above a common bound.
في الواقع مكوك الفضاء يرتفع بضع مئات من الأميال فوق سطح الأرض.
In fact the space shuttle gets up only a couple of hundred miles above the surface of the earth.
و السعر يرتفع و يرتفع و يرتفع ذلك أمر حتمي.
And the price goes up and up and up. That's inevitable.
ذكاؤك يرتفع, ابداعك يرتفع وطاقتك تزيد.
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.
الاولى والتي تستخدم عندما يكون هناك ضوضاء ويكون صوت النداء منخفضا هو رفع توتر الصوت .. لكي يرتفع فوق الضجيج
One strategy is if your call's down here, and the noise is in this band, you could shift the frequency of your call out of the noise band and communicate better.
الرنمينبي يرتفع
Renminbi Rising
سوف يرتفع
Will be raised.
في بعض الأيام يرتفع و في البعض الآخر لا يرتفع.
Some days it goes up and some days it doesn't go up.
ومن وجهة نظر سويسرا، انتهجت المحكمة، لا سيما مدعيها العام، في هذه المرحلة الأولية منهجا عادلا للعمل يرتفع فوق مستوى النقد.
From Switzerland's perspective, in this initial phase, the Court, and in particular the Prosecutor, have pursued a just line of action that is beyond reproach.
وكانت الجهود المخلصة والمصممة تهتم بإقامة عهد وطنـــي فـــي بورونـــدي يرتفع فوق اﻻتجاهات القبلية، لتسهيل العمل مـــن أجــــل المصالح العليا للبلد.
Faith and resolve were invested in the efforts to establish in Burundi a national covenant rising above tribal attitudes, to facilitate action in the higher interests of the country.
نجم حماس يرتفع
Hamas Rising
يرتفع الهواء الساخن.
Hot air rises.
يرتفع ثم يتلاشى
Rises then fades away
إجعلوا الخط يرتفع.
Make the bar go up.
حتى يرتفع الشراع.
Sure! Till the sail goes up.
يرتفع إلى السماء
Climbing up to the sky
إن هذا الرقم يرتفع , و يرتفع بسرعة كبيرة , وذلك شيئ سيء جدا .
That number's rising, and it's rising really rapidly, and it's disgraceful.
الاولى والتي تستخدم عندما يكون هناك ضوضاء ويكون صوت النداء منخفضا هو رفع توتر الصوت .. لكي يرتفع فوق الضجيج ولكي يتحسن التواصل
One strategy is if your call's down here, and the noise is in this band, you could shift the frequency of your call out of the noise band and communicate better.
يرتفع القسم المركزي من روما بين 13 متر ا فوق مستوى سطح البحر (عند قاعدة البانثيون) إلى 139 متر ا (عند قمة مونتي ماريو).
The altitude of the central part of Rome ranges from above sea level (at the base of the Pantheon) to above sea level (the peak of Monte Mario).
أن ثمن القمح يرتفع
The price of corn is going up.
ليس عندما يرتفع المد
Not at high tide.
يرتفع تقريبا مباشرة فوق معسكر القاعدة القياسية لجبل ماكينلي، على مفترق من Kahiltna الجليدية أيضا بالقرب من جبل هنتر في نطاق ولاية ألاسكا.
It rises almost directly above the standard base camp for Mount McKinley, on a fork of the Kahiltna Glacier also near Mount Hunter in the Alaska Range.
وسوف يرتفع السعر اليوم لأن الجميع أصبحوا مقتنعين بأنه سوف يرتفع غدا إلى مستويات أعلى.
The price would rise today because everyone had become convinced that it would rise even further tomorrow.
هذا يجعل الأدرنالين لديك يرتفع.
That gets your adrenaline going.
ويتوقع أن يرتفع هذا المبلغ.
This figure is expected to rise.
و الشيء التافه يرتفع! (ضحك)
(Laughter)
لدينا شئ لن يرتفع لأعلى .
We have something that's not going up.
وعذابي وأسفي يرتفع الف مرة
Hear now my song of the siege of Troy.
بإمكانكم الإحساس بالهواء الحار يرتفع،
You can feel the warm air rising.
إجعله يتوقف وسوف يرتفع المتواضعين
Make him stop. And the fallen shall rise.
أعتقد أن العدد ربما سوف يرتفع.
I think that number's probably going to go up.
اجعل التسترون يرتفع. اجعل الكرتوزول ينخفض.
Get your testosterone up. Get your cortisol down.
كبر السن يرتفع التداعي إلى الهيئة.
Old age brings a decrepitude to the body.
معدل الوفيات لا ينخفض، إنه يرتفع
Mortality is not going down, it's going up.
فالصاروخ يرتفع 135 ميلا في السماء.
This rocket goes up 135 miles into the sky.
رأيت حصان ملابس يرتفع و يشب
I saw a clotheshorse He rear up and buck
ضغط دم ك يرتفع بينما نتحـد ث هنا
Your blood pressure is going up just while we're talking here.
صحيح أن المخزون من السيولة يرتفع بسرعة، ولكنه يرتفع لأن القطاع الخاص حريص على اكتناز المال بدلا من إنفاقه.
True, the stock of liquidity is rising rapidly. But it is rising because the private sector is hoarding money rather than spending it.
في كل الإدارة تقريبا ترتفع الانتاجية، كما يرتفع ارتباط الموظف بالعمل ومستوى الرضى يرتفع أيضا لدى الموظفين، وتقل الخسارة.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
وبهذا يرتفع الآخر إلى مركز السياسة العليا.
So the other is elevated to the very center of high politics.
وإن ضغط دمه كما يقول، يرتفع اصطناعيا.
His blood pressure, he says, is artificially elevated.
اذا معادلة الميل m انه يرتفع لأعلى
So the equation for the slope m it's rise over run.
عندما يرتفع المتغير المستقل والمتغير التابع يقل
When our independant variable increases and our dependent variable decreases.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سوف يرتفع - يرتفع بنسبة - يرتفع مع - يرتفع خطر - يرتفع منخفضة - يرتفع السؤال - يرتفع والسقوط - يرتفع مزيد