ترجمة "سوف يأتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوف - ترجمة : يأتي - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : يأتي - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف يأتي - ترجمة : سوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف يأتي | He will come |
سوف يأتي على الفور | He would come at once. |
سوف يأتي 100 ضدك. | 100 will come against you. |
إذا دعيته سوف يأتي | If you call him, he'll come by. |
سوف يأتي الاجتماع لأجل. | The meeting will come to order. |
لا تقلق بشأنه سوف يأتي | Don't worry, he'll be along. |
سوف يأتي، عاجل ا أم آجل ا. | He'll come, sooner or later. |
متى سوف يأتي عيد الأب، نحن نعرف متى سوف يأتي عيد الميلاد، ونحن نعلم متى الانتخابات القادمة | Father's Day will be, we know when Christmas will be, we know when the next election will be. |
سوف يأتي العملاء في أي لحظه | The customers are going to come in any minute. |
لا أعتقد أن(ديفيد) سوف يأتي . | I don't believe David's coming. |
سوف يأتي هنا الليلة لقد وعدته | He's coming here tonight. I promised to meet him. |
هل هو جين يقول انه سوف يأتي | Did Ho jin say he'll come? |
استمروا بالركل والضرب . هناك المزيد سوف يأتي . | Continue to kick and stamp. There is more to come. |
يأتي ، رينسفورد. نقول لكم سوف مطاردة معي. | The prize? You may recall what I said last evening. |
سوف تموت جر اء البرد . عندما يأتي فصل الثلوج | You'll die of the cold when it comes to snow. |
لا يمكنك فعل هذا ، سيد (نورث) سوف يأتي | You can't do that. Mr North is coming. |
نعم ،سوف يأتي معي من أجل سباجتي بولونيز! | Yes! He wants to have spaghetti bolognese with me! |
يأتي ، الحبال ، يأتي ، ممرضة ، وأنا سوف إلى الفراش زفافي ، والموت ، وليس روميو ، واتخاذ بكارة بلدي! | Come, cords come, nurse I'll to my wedding bed And death, not Romeo, take my maidenhead! |
واعتقدت ان الجواب سوف يأتي .. ربما بسبب الرغبة الجنسية فحسب | And I thought that they'd probably say, Well, it's all about sex. |
وهنا يأتي للقيام ببعض الخجل villanous لجثث الموتى سوف اعتقاله. | And here is come to do some villanous shame To the dead bodies I will apprehend him. |
. ستقف في الصف مع الآخرين عندما يأتي الطعام ، سوف تأكل | You will stand in line with the others. When there is food, you will eat. |
سوف أعطيك علبة المجوهرات وتعطيني الآن 100 دولار، وعندما يأتي الرجل ... | I'll give you the jewelry, you give me a hundred dollars, and when the guy comes ... |
'في حال كنت مدينا شهرأ واحدا ، سوف يأتي المالك مع أتباعه | 'In case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out. |
الراهب ثم البقاء ، وأنا سوف أذهب وحدي الخوف يأتي على عاتقي | FRlAR Stay then I'll go alone fear comes upon me |
أنا لم أعرف أنه سوف يأتي اليوم الذي سأتأثر فيه بتمثيلها | I never knew that a day would come when I'd be impressed by Tae Yi Ryung's acting. |
سوف يكون من الخطير أن يأتي شيء ما وأنت تقودي السيارة | It'll be dangerous if something jumps out while you're driving. |
حتى سمعت رجل لطيف يقول بأنه سوف يأتي مع طريقها المنفصل | Till she heard a sweet man say he'd come with her partway. |
حسنا، ربما إذا ناديت عليه سوف يأتي لابد أن ننادي (جورجيت). | Well, perhaps if you shout at it. We must call Georgette. |
لقد أتي هو من اجل الفتاه، والآن سوف يأتي أحدهم من اجله | He came after the girl, and now someone will come after him. |
أعتقد أن عصر العلاج بالتنويم سوف يأتي إلى نهاية مبكرة في أغلب البلدان. | I believe that in most countries, the era of sleep therapy will come to an early end. |
ماذا انها ليست مثل كلب أو بقرة سوف يأتي من خلال هذه الثقوب. | What? It's not like a dog or a cow is going to come through these holes. |
أحد بأنني سوف يأتي لشراء لاليك ، وأين ووقت ما انت الذبول أداء طقوس | By one that I'll procure to come to thee, Where and what time thou wilt perform the rite |
ولكن سوف أكتب مرة أخرى إلى مانتوا ، ويبقيها في زنزانتي حتى يأتي روميو | But I will write again to Mantua, And keep her at my cell till Romeo come |
والاختبار الأول لنا في هذا السياق سوف يأتي بعد ثلاثة أشهر في بوزنان ببولندا. | Our first test comes in three months in Poznan, Poland. |
إن انتصار موغابي يأتي بثمن باهظ سوف تتحمله الديمقراطية والاستقرار في زيمبابوي، والمنطقة بالكامل. | Mugabe s triumph comes at a huge cost to democracy and stability in Zimbabwe, as well as in the region. |
هناك سوف يكون الاب، الام هما يمكنهما لقاء الطفل، يمكن للطفل ان يأتي اليهما. | There will be the father, the mother they can meet the child, the child can come to them. |
وباريس أيضا أن يأتي ، وأنا سوف تتخلص من اليك ومن بين الأخوات الراهبات المقدسة | And Paris too come, I'll dispose of thee Among a sisterhood of holy nuns |
يأتي الربيع، يأتي البائع المتجول | Come spring, come the drummer man. |
ونتيجة لهذا فإننا نجهل ببساطة ما إذا كان التعافي سوف يأتي قويا أم مخيبا للآمال. | As a result, we simply do not know if the recovery will be solid or disappointing. |
ولكن التعافي الاقتصادي سوف يأتي إلى إيطاليا، لكي تتحرك الميزانية نحو الفائض في نهاية المطاف. | But economic recovery will come to Italy, moving the budget into surplus. |
قد يأتي مثل هذا اليوم في المستقبل، إلا أن وصوله سوف يتطلب المزيد من الوقت. | That day will come, but its arrival will require more time. |
سوف يأتي العمال في اليوم التالي ، و يقومون بعملهم ، و لكنهم الآن يتبعون تعليمات مختلفة. | The workers still come the next day, they do their job, but they're following different instructions. |
لن يأتي, السيد باء لن يأتي | Right? He won't come back. Mr. P. will not come. |
سوف أعطيك علبة المجوهرات وتعطيني الآن 100 دولار، وعندما يأتي الرجل ... كما ترون لقد تم خداعي. | I'll give you the jewelry, you give me a hundred dollars, and when the guy comes ... You see it. I was conned. |
ولابد أن يأتي التحفيز من جانب الاتحاد الأوروبي، لأن البلدان الفردية سوف تخضع لانضباط مالي صارم. | The stimulus must come from the EU, because individual countries will be under strict fiscal discipline. |
عمليات البحث ذات الصلة : انه سوف يأتي - سوف يأتي أولا - سوف يأتي أكثر - سوف يأتي من خلال - يأتي حولها - يأتي الآن - يأتي بسهولة - قد يأتي - يأتي بسهولة - يأتي بعد - يأتي عبر - ربما يأتي