ترجمة "يأتي الآن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يأتي - ترجمة : الآن - ترجمة :
Now

الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : يأتي - ترجمة : يأتي الآن - ترجمة : يأتي الآن - ترجمة : الآن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Anymore More Comes Coming Came Every When

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هنا يأتي الآن.
Here he comes now.
من لم يأتي إلى الآن
Who hasn't showed up yet?
الآن، من هنا يأتي التجميع
Now, this is where the grouping comes in.
إنه لم يأتي حتى الآن
Hasn't come home yet, eh?
لا أحد يأتي الآن عادة .
No one's likely to come in.
لا أحد يأتي لزيارتي بعد الآن.
No one comes to visit me anymore.
الآن ينتظر طائر مازور يأتي فيه
Now it waits for a petrel coming in
الآن، بعد مئة سنة، يأتي هذا الرجل،
Now, a hundred years later, this guy comes along,
الاعداد الخارجية. الآن يأتي دور الاعداد الداخلية
The outer numbers. Then we do the inners numbers.
الآن لا تحرك ساكنا حتى يأتي اللورد
Now, don't move a finger until his lordship comes.
ولم يأتي علم الاساطير بمنفعة، حسنا، حتى الآن
And mythology does not pay, well, until now.
لا أحد يأتي لمشاهدة بيسبول الطلاب بعد الآن
No one comes to watch high school baseball anymore.
الآن يأتي العزف المنفرد , أقترح أن أفعل ذلك لنفسي.
Now comes the solo. I propose I do that myself.
الآن يأتي العزف المنفرد , أقترح أن أفعل ذلك لنفسي.
Now comes the solo, I propose I do that myself, OK?
القاضي الذي أرسمه الآن دائما يأتي من ذلك الباب
The judge I'm painting now for instance, he always comes in by that door.
صوت الرجل يأتي مرة أخرى على الخط ، حسنا ، وماذا نفعل الآن
The guy's voice comes back on the line, Okay, now what?
سوف أعطيك علبة المجوهرات وتعطيني الآن 100 دولار، وعندما يأتي الرجل ...
I'll give you the jewelry, you give me a hundred dollars, and when the guy comes ...
إن أغلب الإسرائيليين الآن يعتقدون أن الحل السلمي لن يأتي في جيلهم.
Most Israelis now believe that a peaceful solution will not come in their generation.
الآن أنه لم يعد مزحة حقا ، وجريجور القسري نفسه ، ما قد يأتي ،
Now it was really no longer a joke, and Gregor forced himself, come what might, into the door.
ومن الآن فصاعدا، فإن واجبك سيكون معرفة من أين يأتي بهذه الرمال.
And your job from now on will be to try to help us find out where that sand comes from.
أكره المهرجين وأكره المستشفيات، كم هو رائع أن يأتي بهم القانون الآن مع ا
I hate clowns and I hate hospitals, how perfect that the law now brings them together Not
الآن، مصطلح مجتمع المعلومات، إقتصاد المعلومات، لفترة طويلة كان يستخدم كشئ يأتي لاحقا
Now, the term information society, information economy, for a very long time has been used as the thing that comes after the industrial revolution.
يبقى هناك زوجا لجعل لكم الزوجة الآن يأتي الدم الوحشي حتى في الوجنتين ،
There stays a husband to make you a wife Now comes the wanton blood up in your cheeks,
كل شئ يأتي ثلاثي الآن أفترض أن هناك فتاة ثالثة وقعت فى حبك
Everything comes in threes. Suppose a third girl should fall in love with you?
يأتي الربيع، يأتي البائع المتجول
Come spring, come the drummer man.
الآن ، عندما العريس في الصباح يأتي اليك إفاقة من سريرك ، وهناك الفن انت ميت
Now, when the bridegroom in the morning comes To rouse thee from thy bed, there art thou dead
الآن، يأتي الفلتر الجديد ومعه ،ورقة إرشادات حول استبدال الخرطوشة لذا، لا تنسى إزالتها
Now your new filter comes with a cartridge replacement instruction paper so don't forget to remove that when assembling it with the adapter.
لن يأتي, السيد باء لن يأتي
Right? He won't come back. Mr. P. will not come.
وهنا يأتي دور تأثيرات الثروة المتمثلة في انتعاش أسعار المساكن الآن وارتفاع سوق الأوراق المالية.
This is where the wealth effects of now rebounding housing prices and a surging stock market come into play.
والفارق الوحيد في الصين هو أن التعديل كان مكبوتا ، لذا فهو يأتي الآن بشكل مفاجئ.
The only difference in China is that the adjustment has been suppressed, so it is now coming abruptly.
إن الخطر الأعظم الآن يأتي من جهة إيران، المستفيد الأول من خواء القوى في العراق.
The greatest danger stems from Iran, the clear beneficiary of the Iraqi power vacuum.
سوف يأتي العمال في اليوم التالي ، و يقومون بعملهم ، و لكنهم الآن يتبعون تعليمات مختلفة.
The workers still come the next day, they do their job, but they're following different instructions.
ولكن عندما يأتي الامر إلي اليوم .. لكل المعتقدات التي أؤمن بها .. الآن في هذه الحالة ..
But when it comes down to me, right now, to all the beliefs I hold, here in the present tense, suddenly all of this abstract appreciation of fallibility goes out the window and I can't actually think of anything I'm wrong about.
الآن ، عندما يولد هذا الطفل المقدس في بيت لحم يهوذا يأتي من الشرق ثلاثة حكماء
Now, when this holy child was born in Bethlehem of Judea three wise men came from the east.
واما من جهة أبلوس الاخ فطلبت اليه كثيرا ان يأتي اليكم مع الاخوة ولم تكن له ارادة البتة ان يأتي الآن. ولكنه سيأتي متى توفق الوقت
Now concerning Apollos, the brother, I strongly urged him to come to you with the brothers and it was not at all his desire to come now but he will come when he has an opportunity.
واما من جهة أبلوس الاخ فطلبت اليه كثيرا ان يأتي اليكم مع الاخوة ولم تكن له ارادة البتة ان يأتي الآن. ولكنه سيأتي متى توفق الوقت
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren but his will was not at all to come at this time but he will come when he shall have convenient time.
يأتي رؤساء البلديات ويذهبون، يأتي رؤساء ويذهبون،
Mayors come and go, presidents come and go, and the poor continue in the same situation.
BENVOLIO هنا يأتي روميو ، وهنا يأتي روميو!
BENVOLlO Here comes Romeo, here comes Romeo!
يأتي!
Come!
معظم الناس، عندما يأتي هذا الموضوع يتوترون و يقاومون الفن لا يطعمني، و الآن أنا مشغول.
Most people, when this subject is brought up, get tense and resist it Art doesn't feed me, and right now I'm busy.
سوف أعطيك علبة المجوهرات وتعطيني الآن 100 دولار، وعندما يأتي الرجل ... كما ترون لقد تم خداعي.
I'll give you the jewelry, you give me a hundred dollars, and when the guy comes ... You see it. I was conned.
الآن، بعد مئة سنة، يأتي هذا الرجل، آلان تورينج وفي سنة 1936 ويخترع الحاسوب من جديد.
Now, a hundred years later, this guy comes along, Alan Turing, and in 1936, and invents the computer all over again.
الآن، البروتين الأخضر المضيء وهو، من الغرابة بمكان، يأتي من قنديل البحر المضيء هو مفيد جدا .
Now green fluorescent protein, which oddly enough comes from a bioluminescent jellyfish, is very useful.
الآن في مركز مستشفى هارليم عندما يأتي المرضى مع ارتفاع مؤشر كتلة الجسم، السجل الإلكتروني الطبي
So now at Harlem Hospital Center when patients come in with an elevated body mass index, the electronic medical record automatically generates a prescription for Health Leads.
يأتي Miro الآن مزودا بمتجر موسيقى أمازون وأي شراء تقوم به سيظهر فورا في المكتبة لديك
Miro now comes with the Amazon Music Store built in, and any purchases you make will instantly show up in your library.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يأتي الآن مع - يأتي حولها - يأتي بسهولة - قد يأتي - يأتي بسهولة - يأتي بعد - يأتي عبر