ترجمة "يأتي عبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : يأتي - ترجمة : يأتي - ترجمة : يأتي عبر - ترجمة : يأتي عبر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Across Travel Street Door Through Comes Coming Came Every When

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

99 مما تراه لا يأتي إلينا عبر العيون
99 percent of what you see is not what comes in through the eyes.
أنا أمشي عبر الحرم الجامعي. يأتي شرطي وينظر إلي ويقول، أنت! أنت طالب!
I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student.
وفي لحظة ما، كنت أتساءل ھل سنعيش حتى نرى تغييرا حقيقيا يحدث على أرض الواقع تغييرا لا يأتي عبر التدخل الأجنبي أو عبر مآسي الاحتلال، أو عبر غزو دول لبلادنا وتعميق مشاعر عقدة النقص أحيانا لدينا
And for a moment I was wondering, are we going to live in order to see real change happening on the ground, a change that does not come through foreign intervention, through the misery of occupation, through nations invading our land and deepening the sense of inferiority sometimes?
قبل ولادة القضاء. كالعصافة عبر اليوم. قبل ان ياتي عليكم حمو غضب الرب قبل ان يأتي عليكم يوم سخط الرب.
before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh's anger comes on you.
قبل ولادة القضاء. كالعصافة عبر اليوم. قبل ان ياتي عليكم حمو غضب الرب قبل ان يأتي عليكم يوم سخط الرب.
Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD's anger come upon you.
وبالإضافة إلى ذلك، يؤكد سيجورا عبر موقع La Marea أن الجيش يتستر على الفساد هناك فهم مغلوط للولاء للرفيق، الذي يأتي فوق الولاء لإسبانيا وللمؤسسة وللشعب .
Furthermore, Segura told La Marea that the military themselves cover up corruption There is a false sense of loyalty to a comrade that goes beyond the loyalty to Spain, the institution and the citizens.
يأتي المحقق.
I hear only this sentence.
لذا فهو يأتي للزنزانة الأولى والثانية والزنزانة الثالثة، ثم ببطء يدخل رأسه بحيث يستقيم عبر الفتحة، ويرجع الثالثة، الثانية، الأولى. ويلتقط الخنصر، لأنه اراد زيارة جميع السجناء بصورة يومية
So he would come to the first bar, the second bar and then the third bar, and then really slowly move his head so he could fit through, and come back, third, second, first. And he would grab my pinkie, because what he wanted to do every day is he wanted to go visit.
عاش بين عامي 1948 و 1964 من سكان بيت نقوبا في Sataf ، تحت الأشجار، لأن العرب لم تسمح لهم أن يأتي عبر خطوطها، من انعدام الثقة والرغبة في الانتقام .
Between 1948 and 1964 the inhabitants of Bayt Naqquba lived at Sataf, under trees, because the Arabs had not allowed them to come over their lines, out of distrust and revenge .
لن يأتي أحد.
No one is coming.
لم يأتي أحد.
Nobody came.
ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت الله اجابهم وقال لا يأتي ملكوت الله بمراقبة.
Being asked by the Pharisees when the Kingdom of God would come, he answered them, The Kingdom of God doesn't come with observation
ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت الله اجابهم وقال لا يأتي ملكوت الله بمراقبة.
And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation
أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
Week in, week out.
من أين يأتي الصوت
Where's the sound coming from?
يأتي الاثنين بعد الأحد.
Monday comes after Sunday.
قلت له أن يأتي.
I told him to come.
يأتي السبت قبل الأحد.
Saturday comes before Sunday.
يأتي الأحد بعد السبت.
Sunday comes after Saturday.
لن يأتي أليس كذلك
He won't come, will he?
آمل أن يأتي جون.
I hope that John will come.
من أين يأتي الص بيان
Where do babies come from?
إنه يأتي ليصنع مشكلة.
He's come to make trouble.
توم يريد ان يأتي.
Tom wants to come.
وهنا يأتي دور الحكومات.
That is where governments come in.
ولا يأتي النجاح بسهولة.
Success does not come easy.
وهنا يأتي دور غاندي.
And here is where Gandhi comes in.
ثم يأتي دور الصين.
Then there is China.
وهنا يأتي دور الجامعات.
This is where universities come in.
وهنا يأتي دور تشيني .
This is where Cheney came in.
هلا يأتي اليهود لإنقاذنا! .
Let the Jews come already and save us!
الخيال يأتي من الأشباح.
Fantasy comes from the ghosts.
كل غصن في لا يأتي بثمر ينزعه. وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر اكثر.
Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.
كل غصن في لا يأتي بثمر ينزعه. وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر اكثر.
Every branch in me that beareth not fruit he taketh away and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
أما اليوم فإن أكبر خطر يهدد شعب ال أشانينكا و بينكي يأتي من القطع الجائر للأشجار الناس الذين يأتون للغابات الجميلة ويقومون بقطع أشجار ال ماهوجوني القديمة وينقلونها طفوا عبر النهر لأسواق العالم.
Today's biggest threat to the Ashaninka people and to Benki comes from illegal logging the people who come into the beautiful forest and cut down ancient mahogany trees, float them down the river to world markets.
لا أعرف من أين يأتي.
I don't know where it comes from.
الشاب يجب أن يأتي أولا
The young man should be made first.
لان التصميم يأتي من الداخل
The design comes from within.
يأتي مدرسنا إلى المدرسة بالسيارة.
Our teacher comes to school by car.
هل يريد توم أن يأتي
Does Tom want to come?
سننتظر حتى يأتي توم هنا.
We're going to wait until Tom gets here.
ولكن لا شيء يأتي بالمجان.
But nothing is free.
وهنا يأتي دور سندات اليورو.
This is where Eurobonds come in.
هل يأتي الدور على أوكرانيا
Is Ukraine Next?
وهنا يأتي دور التيسير الكمي.
That is where QE came into play.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ما يأتي عبر - رسالة يأتي عبر - الذي يأتي عبر - عبر عبر - يأتي حولها - يأتي الآن - يأتي بسهولة - قد يأتي - يأتي بسهولة - يأتي بعد - ربما يأتي