ترجمة "زيادة مفاجئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة مفاجئة - ترجمة : زيادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد أدى ذلك التطور إلى زيادة مفاجئة في عدد المشردين في أذربيجان.
That development resulted in a sudden increase in the number of displaced persons in Azerbaijan.
كما حدثت زيادة مفاجئة في الصادرات عبر منطقة التجارة الحرة في جوانج دونج.
In particular, there was a sudden increase in exports via the free trade zone in Guangdong.
وشهدت أواخر التسعينات زيادة مفاجئة في عمليات التملك في الخارج أجرتها الشركات الهندية.
The late 1990s saw a surge in overseas acquisitions by Indian enterprises.
أدى تحرير سياسات الإعلام في الثمانينيات إلى زيادة مفاجئة في عدد محطات الإذاعة والتلفزيون.
Deregulation in the 1980s saw a sudden increase in the numbers of radio and television stations.
وعلاوة على ذلك فإن أي زيادة مفاجئة في أعباء الديون تسفر دوما عن خسائر ثقيلة.
Moreover, any sudden rise in the tax burden results in deadweight losses.
كانت مفاجئة
That's a funny thought.
وبغية تنفيذ القرار نفذت القوات المحايدة عمليات تفتيش مفاجئة لمواقع معينة، وهي تعتزم زيادة عدد أفرادها.
In order to implement the resolution, the impartial forces have undertaken unannounced checks of certain sites and intend to increase their number.
هذه مفاجئة لطيفة
Well, this is a pleasant surprise.
سنزوره زيارة مفاجئة.
We'll pay him a surprise visit.
أليست تلك مفاجئة
Isn't that surprising?
مفاجئة أليس كذلك
Surprised?
كنت مفاجئة بعض الشيء
I may have been a little brutal.
يالها من زيارة مفاجئة..
Such a sudden visit.
مفاجئة جدا ، أليس كذلك
Pretty surprising, isn't it?
لدينا مفاجئة لك أيضا .
We've got a surprise for you too.
.لدي مفاجئة جميلة لنا
You know, I have a glorious surprise for us.
...حسنا يالها من مفاجئة...
Well gee, what a surprise.
زيادة مفاجئة ضخمة للمحتوى على الويب، وكانت هذه الزيادة في كم المعلومات أكبر من أي وقت مضى على الإطلاق.
What was happening at that point was there was this huge explosion of content in the web, a bigger explosion of information than had ever happened before.
وهذه هي أكثر النتائج مفاجئة.
And here are the most surprising results.
مفاجئة ! وأنا فقط سوف أعود ..
And I'll just go back...
لدى مفاجئة لكى يا عزيزتى
I got a surprise for you, baby!
بحثت فيها وكانت فعلا مفاجئة
I looked at it. I was really surprised.
وكانت وفاتها مفاجئة وغير متوقعة.
And her death was sudden and unexpected.
ربما أصابته نوبة قلبية مفاجئة
Maybe he had a sudden heart attack.
.أنها مفاجئة كبيرة يا بروفيسور
This is a grand surprise, professor.
قام فريق دفاع فاضل بخطوة مفاجئة.
Fadil's defense team made a surprise move.
وتهب عواصف مفاجئة وقوية بشكل متكرر.
Sudden, violent storms are frequent.
ولكنها كانت مفاجئة ان اراك هنا
But it was such a surprise seeing you up there.
إنها مفاجئة سارة , فلنخبر هيلين سريعا
It's a surprise. Let's go tell Hélène. I can't wait.
يا لها من مفاجئة! جو غيليز !
Whaddya know, Joe Gillis!
لقد كانت هذه مفاجئة لمجموعات منتجي الألعاب
So this has actually been a little bit startling to the game development community.
أوه! اخرس! قال صوت ، بقوة مذهلة مفاجئة.
Oh! shut up! said the Voice, with sudden amazing vigour.
'إجراء علع مفاجئة لي الثقيلة رفع رأسي.
'An abrupt heavy rumble made me lift my head.
ذلك لطيف جدا يالها من مفاجئة مثيرة
How very, very nice. What an exciting surprise.
أنا واثقة أنك سيكون لديك مفاجئة لطيفة
You'll have a pleasant surprise
والفكرة هي كنت سريع إلى الأمام بداية جيدة والطلاب عدم الجبر مفاجئة للجميع ويبدأ حساب التفاضل والتكامل عدم مفاجئة للجميع ،
And the idea is you fast forward and good students start failing algebra all of a sudden and start failing calculus all of a sudden, despite being smart, despite having good teachers.
ان هذه النتيجة يجب ان لا تكون مفاجئة.
This result should come as no surprise.
ولم تكن طبيعة الترابط في المجتمع العالمي مفاجئة.
The interconnected nature of the global community comes as no surprise.
وقد تكون الفائدة الأكثر مفاجئة للنجاح هي الصحة.
And maybe the most surprising benefit of optimism is health.
إن هذه فجوة مفاجئة وبارزة في هذا المجال.
This is a surprising and prominent gap in the literature.
لقد كانت هذه مفاجئة لمجموعات منتجي الألعاب (ضحك)
So this has actually been a little bit startling to the game development community.
هناك مسائل دولية مفاجئة هكذا حالنا نحن الدبلوماسيون
Unexpected international affairs. Happens to us diplomats all the time.
عالم صغير يالها من مفاجئة أن اراك هنا
What a surprise to find you here!
سأكون صريحا أيضا وأقول أنها مفاجئة كبيرة لى
I'll be frank and say that you're a big surprise to me too.
كما لو أنها اهتزت بقشعريرة مفاجئة تلتفت (فريدا)
As if shaken by a sudden shiver, Frida turns.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حفلة مفاجئة - مفاجئة سريعة - كما مفاجئة - في مفاجئة - نهاية مفاجئة - رعشة مفاجئة - إجازة مفاجئة - نهاية مفاجئة - هدية مفاجئة - في مفاجئة - حركة مفاجئة