ترجمة "في مفاجئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت مفاجئة | That's a funny thought. |
هذه مفاجئة لطيفة | Well, this is a pleasant surprise. |
سنزوره زيارة مفاجئة. | We'll pay him a surprise visit. |
أليست تلك مفاجئة | Isn't that surprising? |
مفاجئة أليس كذلك | Surprised? |
كنت مفاجئة بعض الشيء | I may have been a little brutal. |
يالها من زيارة مفاجئة.. | Such a sudden visit. |
مفاجئة جدا ، أليس كذلك | Pretty surprising, isn't it? |
لدينا مفاجئة لك أيضا . | We've got a surprise for you too. |
.لدي مفاجئة جميلة لنا | You know, I have a glorious surprise for us. |
...حسنا يالها من مفاجئة... | Well gee, what a surprise. |
ولم تكن طبيعة الترابط في المجتمع العالمي مفاجئة. | The interconnected nature of the global community comes as no surprise. |
إن هذه فجوة مفاجئة وبارزة في هذا المجال. | This is a surprising and prominent gap in the literature. |
وهذه هي أكثر النتائج مفاجئة. | And here are the most surprising results. |
مفاجئة ! وأنا فقط سوف أعود .. | And I'll just go back... |
لدى مفاجئة لكى يا عزيزتى | I got a surprise for you, baby! |
بحثت فيها وكانت فعلا مفاجئة | I looked at it. I was really surprised. |
وكانت وفاتها مفاجئة وغير متوقعة. | And her death was sudden and unexpected. |
ربما أصابته نوبة قلبية مفاجئة | Maybe he had a sudden heart attack. |
.أنها مفاجئة كبيرة يا بروفيسور | This is a grand surprise, professor. |
في خطوة مفاجئة واحدة أعطى بوفيه لحياته مغزى عميقا . | At a single stroke, Buffett has given purpose to his life. |
لكن القدر قد يمحوه في مفاجئة أخرى من مفاجآته. | But fate might also just as suddenly wash him away. |
براين مات بنوبة قلبية مفاجئة في 18 نوفمبر 1959. | Death Bryan died of a sudden heart attack on November 18, 1959. |
عندما بدأت في المقررات الاولى، كانت نتائجي مفاجئة جدا. | As I started doing the first few classes, my results were even more surprising. |
عام 1910 في البرتغال كانت هناك ثورة سريعة مفاجئة | NARRATOR In the Portugal of 1910, there was a swift and sudden uprising. |
ونحن في حاجة إلى طفرة مفاجئة في هذا العام الحاسم. | We need a breakthrough in this make or break year. |
قام فريق دفاع فاضل بخطوة مفاجئة. | Fadil's defense team made a surprise move. |
وتهب عواصف مفاجئة وقوية بشكل متكرر. | Sudden, violent storms are frequent. |
ولكنها كانت مفاجئة ان اراك هنا | But it was such a surprise seeing you up there. |
إنها مفاجئة سارة , فلنخبر هيلين سريعا | It's a surprise. Let's go tell Hélène. I can't wait. |
يا لها من مفاجئة! جو غيليز ! | Whaddya know, Joe Gillis! |
ثم في 2011 حدثت هزة ارضية مفاجئة في اليابان، زلزال طوكيو | And then in 2011 an very unfortunate earthquake in japan, the tohoku earthquake, |
انا لدي طريقة في التعامل مع الوقاحة ركلة مفاجئة قوية | I've my own way of dealing with rudeness a good swift kick... |
الصدمة كانت مفاجئة لدرجة أننـي وجدت صعوبة في تجميع أفكاري | The blow was so sudden that I found it hard to collect my thoughts. |
لقد كانت هذه مفاجئة لمجموعات منتجي الألعاب | So this has actually been a little bit startling to the game development community. |
أوه! اخرس! قال صوت ، بقوة مذهلة مفاجئة. | Oh! shut up! said the Voice, with sudden amazing vigour. |
'إجراء علع مفاجئة لي الثقيلة رفع رأسي. | 'An abrupt heavy rumble made me lift my head. |
ذلك لطيف جدا يالها من مفاجئة مثيرة | How very, very nice. What an exciting surprise. |
أنا واثقة أنك سيكون لديك مفاجئة لطيفة | You'll have a pleasant surprise |
والفكرة هي كنت سريع إلى الأمام بداية جيدة والطلاب عدم الجبر مفاجئة للجميع ويبدأ حساب التفاضل والتكامل عدم مفاجئة للجميع ، | And the idea is you fast forward and good students start failing algebra all of a sudden and start failing calculus all of a sudden, despite being smart, despite having good teachers. |
وقد أدى ذلك التطور إلى زيادة مفاجئة في عدد المشردين في أذربيجان. | That development resulted in a sudden increase in the number of displaced persons in Azerbaijan. |
ان هذه النتيجة يجب ان لا تكون مفاجئة. | This result should come as no surprise. |
وقد تكون الفائدة الأكثر مفاجئة للنجاح هي الصحة. | And maybe the most surprising benefit of optimism is health. |
لقد كانت هذه مفاجئة لمجموعات منتجي الألعاب (ضحك) | So this has actually been a little bit startling to the game development community. |
هناك مسائل دولية مفاجئة هكذا حالنا نحن الدبلوماسيون | Unexpected international affairs. Happens to us diplomats all the time. |
عمليات البحث ذات الصلة : حفلة مفاجئة - مفاجئة سريعة - زيادة مفاجئة - زيادة مفاجئة - زيادة مفاجئة - كما مفاجئة - نهاية مفاجئة - رعشة مفاجئة - إجازة مفاجئة - زيادة مفاجئة - نهاية مفاجئة - هدية مفاجئة - حركة مفاجئة