ترجمة "هدية مفاجئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعطتني هدية. | She gave me a present. |
| أعطاه عمي هدية. | My uncle gave him a present. |
| أبحث عن هدية لأبي. | I'm looking for a gift for my father. |
| هل هذه هدية لي | Is this a gift for me? |
| أرسل سامي هدية لليلى. | Sami sent Layla a gift. |
| هدية الصين إلى أوروبا | China s Gift to Europe |
| قام فريق دفاع فاضل بخطوة مفاجئة. | Fadil's defense team made a surprise move. |
| وتهب عواصف مفاجئة وقوية بشكل متكرر. | Sudden, violent storms are frequent. |
| تلك الدمية هدية من عمتي. | This doll is a gift from my aunt. |
| هذه الدمية هدية من خالتي. | This doll is a gift from my aunt. |
| لطيف منك أن تهديني هدية. | It is so nice of you to give me a present. |
| إنها تريد شراء هدية لصديقها. | She wants to buy a present for her boyfriend. |
| أريد أن أشتري هدية لك. | I want to buy a gift for you. |
| لقد كانت هذه مفاجئة لمجموعات منتجي الألعاب | So this has actually been a little bit startling to the game development community. |
| ستايسي كارمير أفضل هدية حصلت عليها | Stacey Kramer The best gift I ever survived |
| أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي. | My mother sent me a birthday present. |
| ان هذه النتيجة يجب ان لا تكون مفاجئة. | This result should come as no surprise. |
| ولم تكن طبيعة الترابط في المجتمع العالمي مفاجئة. | The interconnected nature of the global community comes as no surprise. |
| أنا متأكد أني سأجد هدية جيدة لتوم. | I'm sure I'll find a good gift for Tom. |
| سبق أن أعطيت توم هدية عيد ميلاده. | I've already given Tom his birthday present. |
| الصورة من فيلم وثائقي بعنوان هدية إيمانويل. | Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift |
| و اوراق اللعب هذه هي هدية لك بعد البرنامج، لذلك دعي المشككين هنا وهنا دعيهم يفحصونها, حسنا ذكريني. انها هدية لك. | And the deck is a gift to you after, so let the skepticals here, in this, examine them, right? Remind me. It's a gift. |
| في خطوة مفاجئة واحدة أعطى بوفيه لحياته مغزى عميقا . | At a single stroke, Buffett has given purpose to his life. |
| لكن القدر قد يمحوه في مفاجئة أخرى من مفاجآته. | But fate might also just as suddenly wash him away. |
| براين مات بنوبة قلبية مفاجئة في 18 نوفمبر 1959. | Death Bryan died of a sudden heart attack on November 18, 1959. |
| الرسالة الأخيرة ، هي قدمت الهند هدية عظيمة للعالم. | The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. |
| الفصل الأخير من كتابي اسمه هدية البداية الصالحة | The last chapter in my book is called The Gift of a Good Start. |
| ليست كأي هدية من حائز على جائزة نوبل! | ggreenwald Not just any gift from a Nobel laureate! RT imothanaYemen 2 US drone strikes in Yemen today. Should we consider them a Christmas gift?! |
| تأمل باترسن أن يكون مشروعها هدية للأجيال القادمة. | Paterson hopes her project will be a treat for future generations. |
| هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء. | A man's gift makes room for him, and brings him before great men. |
| هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء. | A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. |
| لا أريد جعل الأمر يبدو وكأنني اتخذ أي خطوات مفاجئة . | Don't want to make it look like I'm making any sudden moves. |
| وهذه الطفرات مفاجئة ـ لذا فإنها تؤدي إلى اضطرابات عظيمة. | Such surges are, by definition, abrupt and thus highly disruptive. |
| ونحن في حاجة إلى طفرة مفاجئة في هذا العام الحاسم. | We need a breakthrough in this make or break year. |
| ولم تكن توقعات الوزارة القاتمة هذه مفاجئة بالنسبة للمراقبين المستقلين. | For independent observers, the ministry s grim forecast comes as no surprise. |
| حققت الغارة مفاجئة، لم تلاق الطائرات البريطانية إلا معارضة قليلا. | The raid achieved surprise, and the British aircraft met little opposition. |
| إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية. | This holiday season, please consider a gift to Global Voices. |
| محمد حماوي يغلف عيد سوريا في هدية ملطخة بالدماء. | Mohammad Hamawi wraps Syria's Eid in a bloodied gift. |
| إنها تتيح إستخدام نفس المواد بطرق عديدة مختلفة، وطرق جديدة مفاجئة. | It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. |
| نيكستبيديشن تحول الرحلة إلى لعبة، بتغيرات مفاجئة وتحولات على طول الطريق. | Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way. |
| ولكن ينبغي لهذا أن يكون أكثر من مجرد هدية مضللة. | But it should be more than a gag gift. |
| وبهذا المعنى فإن تفجيرات بوسطن كانت بمثابة هدية دبلوماسية له. | In this sense, the Boston bombings have been a diplomatic gift to him. |
| في النهاية، إنها هدية للنظام وتعطيه تحكما أكثر في السكان. | In the end, they are a gift to the regime and give them more control over the population. |
| احتفل أن ير بان ر وي بالدم المتبر ع على أنه هدية إقرار بالنوع | Anirban Roy celebrated the donated blood as a species affirming gift |
| ولكننا لا نشعر بالسعادة إزاء البطالة التي تنتج من أزمة مالية مفاجئة. | But we are not happy with unemployment that results from a sudden fiscal crisis. |