ترجمة "زيادة في شعبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : شعبية - ترجمة : زيادة - ترجمة : في - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد أدى النجاح الذي تحقق مؤخرا من لاعبي التنس الصرب إلى زيادة شعبية الرياضة في صربيا. | Recent success of Serbian tennis players has led to an immense growth in the popularity of tennis in Serbia. |
| وقد تغير هذا الوضع بدرجة معينة مع زيادة شعبية طابعات مصفوفة النقط dot matrix. | This changed to some degree with the increasing popularity of dot matrix printers. |
| واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. | And the least popular became the most popular. |
| الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية. واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. | Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular. |
| شعبية | Tabloid |
| وأوضحت أن ارتفاع شعبية الاتفاقية وازدياد سلطة اللجنة كانت نتيجتهما زيادة المسؤولية الملقاة على كاهل جميع أعضائها. | The Convention's increased popularity and the Committee's increased power brought greater responsibility to all its members. |
| ما شعبية التدوين في عمان | Is blogging popular in Oman? |
| تبدأ إنتفاضة شعبية في مدريد | Then in May so a couple of months later a popular uprising starts in Madrid. |
| أغنية شعبية | Ballad |
| رقصة شعبية | It's a folk dance. |
| شعبية الفيديو كاريوكي واسعة في آسيا | Video Karaoke in Asia is really popular. |
| وCVP احتفاظ حول نفس شعبية (23.9 في عام 2007)، الإبقاء على SVP عن نفس شعبية (14.9 في عام 2007) واحتفظ حزي الخضر حول نفس شعبية (10.0 في عام 2007). | The CVP retained about the same popularity (23.9 in 2007), the SVP retained about the same popularity (14.9 in 2007) and the Green retained about the same popularity (10.0 in 2007). |
| أغنية شعبية قوية | Power Ballad |
| ثورتنا ثورة شعبية | Our revolution is a people's revolution |
| طوكيوـ إن سوزوكي من أكثر أسماء العائلات شعبية في اليابان، وهو الاسم التجاري للسيارة الأكثر شعبية في الهند. | TOKYO The name Suzuki is the most popular surname in Japan and the brand name of the most popular car in India. |
| هذا أحد المطاعم الأكثر شعبية في بوستن. | This is one of the most popular restaurants in Boston. |
| توك توك في كمبوديا، وسيلة مواصلات شعبية | Cambodia's tuktuk, a popular mode of transport |
| ثمة أغاني شعبية في كل الثقافات تقريبا . | Folk songs exist in almost every culture. |
| في أمريكا، أكثر الوسائل شعبية هي التمشيط. | In America, the most popular method is combing. |
| كرة القدم في نيجيريا هي رياضة شعبية. | Football is the most popular sport in Nigeria. |
| كرة السلة هي رياضة شعبية في العراق. | Basketball Basketball is a popular sport in Iraq. |
| الأدب الشعبي له شعبية طويلة في اليابان. | History Popular literature has a long tradition in Japan. |
| الرياضة الأكثر شعبية في تركيا لكرة القدم. | The most popular sport in Turkey is football. |
| وبذلك أصبح أكثر شعبية | So he became even more and more popular. |
| لهذا لدي شعبية كبيرة | That's why I'm so popular. |
| هو بالتأكيد صاحب شعبية | He's sure to be popular. |
| أصبحت فجأة شعبية جدا! | Really? I'm suddenly very popular! |
| ما هي أكثر الرياضات شعبية في الولايات المتحدة | What is the most popular sport in America? |
| وأخذت شعبية الرئيس الروسي ورئيس الوزراء في الهبوط. | The approval ratings for Russia s president and prime minister are heading south. |
| المشروبات الكحولية الأكثر شعبية في سويسرا هو النبيذ. | The most popular alcoholic drink in Switzerland is wine. |
| تمتلك لعبة بيلوتا في شمال إسبانيا شعبية كبيرة. | In north Spain, the game of pelota is very popular. |
| كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في الرياض. | Sports Football is the most popular sport in Riyadh. |
| ازدادت شعبية حدائق الصخرة في القرن التاسع عشر. | Rock gardens increased in popularity in the 19th century. |
| وهي أكثر السيارات شعبية في معظم البلدان المتقدمة. | These are the most popular vehicles in most developed countries. |
| كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في ألمانيا. | Association football is the most popular sport in Germany. |
| كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في إيطاليا. | Football is the most popular sport in Italy. |
| كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في العراق. | Football Football is the most popular sport in Iraq. |
| أصبح الأناناس أحد أكثر الفواكه شعبية في العالم. | The pineapple has become one of the world's most popular fruits. |
| الرياضة الأكثر شعبية في تركيا هي كرة القدم. | Among all sports in Turkey, the most popular one is football. |
| وهذا سيناريو ذو شعبية عالية في بعض الاماكن. | This is a popular story in some places. |
| تخيل شخص ذو شعبية كبيرة في الشبكة الإجتماعية | Imagine a very popular person in the social network |
| شعبية المنتخب الوطني يمكن أن تكون أيض ا نتيجة لنجاح الفريق حتى لو كانت الرياضة نفسها ليست شعبية في البلاد. | Competitiveness or success of team Popularity of a national team can also be due to a team being successful even if the sport itself is not popular in a country. |
| صحة النساء، من وجهة نظر التمويل الفدرالية تكون في بعض الأحيان ذات شعبية وفي بعض الأحيان لا تكون شعبية | Women's health, from a federal funding standpoint, sometimes it's popular, sometimes it's not so popular. |
| وردد رأيا له شعبية بقوله | Echoing a popular Israeli opinion, he adds |
| ولكنه بلا شك ذو شعبية. | But yes he is a popular guy. |
عمليات البحث ذات الصلة : زيادة شعبية - زيادة شعبية - تتمتع زيادة شعبية - في شعبية - شعبية - شعبية - النمو في شعبية - انخفاض في شعبية - انفجرت في شعبية - الارتفاع في شعبية
