ترجمة "زيادة في القيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : في - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : القيمة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يتلخص أشد التأثيرات المترتبة على الانكماش ضررا في زيادة القيمة الحقيقية للدين. | The most direct adverse impact of deflation is to increase the real value of debt. |
القيمة في تخفيض القيمة | The Value of Being Undervalued |
وكما يساعد التضخم المدينين من خلال تقليص القيمة الحقيقية لديونهم، فإن الانكماش يضر بهم عن طريق زيادة القيمة الحقيقية لهذه الديون. | Just as inflation helps debtors by eroding the real value of their debts, deflation hurts them by increasing the real value of what they owe. |
وعلى جانب العائدات، فإن نحو 63 دولة تفكر في زيادة ضرائب الاستهلاك، مثل ضريبة القيمة المضافة. | On the revenue side, as many as 63 developing countries are considering raising consumption taxes, such as the value added tax. |
قد يؤدي تناول مزيج من مصادر البروتين النباتية إلى زيادة القيمة البيولوجية للغذاء. | Consuming a mixture of plant based protein sources can increase the biological value of food. |
لذا قلنا بأنه في غضون فترة 20 سنة، القيمة التي سيضيفها للمدينة في قيم زيادة العقارات وزيادة الضرائب | So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million. |
وإذا حدث ذلك فسوف يشهد أصحاب المساكن زيادة بنسبة 10 في القيمة الحقيقية لديون الرهن العقاري المستحقة عليهم. | If that happens, a homeowner with a mortgage would see the real value of his debt rise by 10 . |
عندما تدرس الحكومات المهمة الصعبة المتمثلة في زيادة الضرائب، فإنها تفكر عادة في ضريبة الدخل، والضرائب التجارية، وضريبة القيمة المضافة. | When governments think about the difficult task of raising taxes, they usually think about income tax, business taxes, and value added tax (VAT). |
وفي حالة الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، يوجد نمط واضح قوامه زيادة إسهام قطاع التوزيع في مجموع القيمة المضافة. | In the case of economies in transition, there is a clear pattern of increased participation of the distribution sector in total value added. |
صحيح أن زيادة ضريبة القيمة المضافة سوف تكون مؤلمة، ولكن لم يكن هناك أي وسيلة أخرى. | The VAT increase will hurt, but there was no other way. |
النورفلوكساسين أقل قابلية للذوبان في البول ذو الرقم الهيدروجيني 7.5 مع زيادة القابلية للذوبان التي تحدث فوق وتحت هذه القيمة. | Norfloxacin is least soluble at urinary pH of 7.5 with greater solubility occurring at pHs above and below this value. |
لذا قلنا بأنه في غضون فترة 20 سنة، القيمة التي سيضيفها للمدينة في قيم زيادة العقارات وزيادة الضرائب ستكون حوالي 250 مليون. | So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million. |
وفي أوائل عام ١٩٩٣، حدث ارتفاع طفيف في معدل التضخم، يرجع في جزء منه الى حدوث زيادة كبيرة غير متكررة في معدل ضريبة القيمة المضافة. | In early 1993, the inflation rate increased slightly, resulting in part from the one time hike in the VAT rate. |
القيمة | Value |
القيمة | Keep |
القيمة | Save Link As... |
القيمة | The file does not contain a message. |
القيمة | Insert |
القيمة | Choose Pattern to Add |
القيمة | Value |
القيمة | value |
القيمة | Value |
القيمة | VALUE |
(أو قد يكون خفض العجز والنمو راجعين إلى أمر آخر ــ خفض القيمة أو زيادة الصادرات على سبيل المثال). | (Or both the deficit reduction and the growth could be due to something else devaluation or higher exports, for example.) |
يبين الرقم الإجمالي للموازنة الدولة وافق على زيادة بنسبة 11 من حيث القيمة ريال، بالمقارنة مع ميزانية العام السابق. | The approved total state budget figure shows an 11 increase in Rial terms, in comparison to the previous year's budget. |
قيمة خفض القيمة في الصين | The Value of China s Devaluation |
القيمة الوسطى في التوزيع الطبيعي | Middle value in the normal distribution |
هذا عندما عوضت القيمة في | That's where I substitute it into the |
ومن ثم القيمة التالية هنا القيمة المطلقة 7 | Then this next value, right here, the absolute value of 7. |
ما هي التحديات في الحصول على القيمة مقابل المال وكذلك القيمة للاكثريه من الناس | What are the challenges in getting value for money as well as value for many? |
وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية. | ) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value. |
ويتعين على زعماء الصين أن يسارعوا إلى زيادة الاستثمار في العلوم والتكنولوجيا، وتركيز جهودهم على الاستفادة من الاختراقات التكنولوجية الرئيسية في الإنتاج ذي القيمة المضافة الأعلى. | China s leaders must begin by increasing investment in science and technology, focusing their efforts on parlaying key technological breakthroughs into higher value added production. |
ومثلما تمت ملاحظته في الوثيقة المذكورة أعلاه فإن الحاجة للاعتماد المنقح تتعلق بنمو القيمة السوقية لحافظة رؤوس الأموال مما أدى إلى زيادة مقابلة في رسوم الإدارة. | As noted in the aforementioned document, the necessity for the revised appropriation was linked to growth in the market value of the small capitalization portfolio, which had led to a corresponding increase in management fees. |
إبراز فرص زيادة الأرباح من التجارة في القطاعات الدينامية والجديدة، وإسهامها في تنويع القاعدة الاقتصادية والتكنولوجية للبلدان النامية، فضلا عن تحسين القيمة المضافة لصادراتها وأداء النمو | contribution to the diversification of the economic and technological base of developing countries, as well as improvement in their export value added and growth performance |
٢٩ ورفعت البلدان غير المصدرة للنفط في أمريكا الجنوبية قيمة صادراتها فقد زادت صادرات البرازيل وشيلي زيادة كبيرة من حيث القيمة أيضا، بحوالي ١٢ في المائة. | 29. The non oil exporting countries of South America raised the value of their exports those of Brazil and Chile increased considerably in value, by about 12 per cent. |
حسنا ، القيمة هنا، x 4 و القيمة x 0 | Well the value here, x is equal to minus 4 and the value x equals 0. |
إذا هذه هي نظري ة القيمة المتوس طة نظري ة القيمة المتوسطة | So this is the mean value theorem. |
فبمجرد حساب هذه القيمة , فإنه يقوم بتخزين هذه القيمة | And then only once that has been resolved to get a value, then that value is stored into the variable in the left hand side. |
القيمة الحالية | Current value |
خلق القيمة | Creation of value |
القيمة القصوى | Maximum value |
القيمة 1 | Macro error |
اسم القيمة | Value name |
القيمة المبدئية | Default value |
القيمة الأدنى | Minimum value |
عمليات البحث ذات الصلة : زيادة القيمة - زيادة القيمة المضافة - زيادة القيمة الاقتصادية - زيادة القيمة العادلة - زيادة القيمة المضافة - القيمة للعملاء زيادة - زيادة القيمة للعملاء - في القيمة - زيادة في - وضع في القيمة - معتدلة في القيمة - تساوي في القيمة