ترجمة "زيادة رضا الموظفين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : رضا - ترجمة : رضا - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اﻷثر الصافي لتخفيض زيادة الموظفين الدوليين الموظفين الوطنيين
Net effect of the reduction increase of international NOs
هل هو رضا أو لا يصد ق رضا، بالطبع
Is it satisfaction or disbelief? Satisfaction, of course.
ولوحظت زيادة طفيفة في عدد الموظفين.
A slight increase in the number of staff members has been noted.
اﻻقتراح ٢ زيادة مستويات مﻻك الموظفين
Proposal 2 Increased staffing levels . 97 27
وإني أقترح أيضا زيادة عدد الموظفين اﻷساسيين بتلك اﻹدارة زيادة كبيرة.
I also propose a significant increase in the core staffing of that Department.
وتعينت زيادة تقديرات تكاليف الموظفين، وكذلك زيادة المخصصات لنفقات التشغيل العامة.
The estimates for staff costs had to be increased, as did the provision for general operating expenses.
تكاليف الموظفين الأخرى (زيادة 100 698 دولار)
Other staff costs (increase 698,100)
مؤشر رضا العميل الأمريكي (ACSI) هو معيار علمي من رضا العملاء.
Methodologies American Customer Satisfaction Index (ACSI) is a scientific standard of customer satisfaction.
هﻻل رضا )باكستان(
Rafael Ramírez ZORRO (Colombia)
وطلبت زيادة الموظفين والموارد اﻷخرى للوفاء بهذا الغرض.
They have requested further increases of staff and resources to meet this objective.
نماذج استقصاء رضا العملاء
(c) Development of additional functionalities in Galileo
)توقيع( رضا علي اسماعيل
(Signed) RAZALI Ismail
اﻷثر الصافي لتخفيض زيادة موظفي الخدمة الميدانية الموظفين الوطنيين
Net effect of the reduction increase of FSL NOs
وهناك ما يبرر زيادة عدد هؤﻻء الموظفين زيادة كبيرة نظرا للتوسع الكبير في أعباء عملهم.
A significant increase in these staffs is justified given their vastly expanded workload.
محمد رضا بهلوي ديكتاتور إيران
Mohammad Reza Pahlavi Dictator of Iran
هذا ليس رضا ، هذا إبتزاز
That's not consent, it's blackmail!
)أ( زيادة قدرها ٣,٣ مليون دوﻻر نتيجة لتسويات تكاليف الموظفين.
(a) An increase of 3.3 million as a result of staff costing adjustments.
٧٣ يفوق التقدير اﻷولي اﻹجمالي لعام ٥٩٩١ الميزانية المنقحة لعام ٤٩٩١ بسبب زيادة عدد الموظفين في النصف الثاني من عام ٤٩٩١، وبالتالي زيادة التقديرات المتعلقة بتكاليف الموظفين.
37. The total 1995 initial estimate is higher than the 1994 revised budget as a result of staff increases in the second half of 1994, and consequently, estimates for staff costs are higher.
(أنا لست غاضب ا) للمخرج رضا دورمشيان
ASABANI NISTAM (I m Not Angry), directed by Reza Dormishian
هﻻل أ. رضا البرازيل أديمار ج.
Bolivia Oscar Serrate Cuéllar, Bárbara Canedo Patiño, Martha Montaño Durán
وبالنسبة للمكتب القطري، أشار إلى أن زيادة حدثت في عدد الموظفين.
Regarding the country office, he noted that there had been an increase in staffing.
) أ ( زيادة تمكين الموظفين الميدانيين من ممارسة تقديرهم الفني ومهاراتهم اﻻدارية
(a) Increased empowerment of field staff to exercise their professional judgement and managerial skills
ويؤيـد الوفـد أيضا توصية اللجنة الاستشارية الداعيـة إلى زيادة استخدام الموظفين المحليين.
Her delegation also supported the Advisory Committee's recommendation that the use of local staff should be increased.
ومن ثم على اليمين هناك، رضا الله و رضا الوالدين صديقتي سلاف في الأردن كتبت ذلك في ذكرى والدها.
And than on the right there, Ridha Allah Al Walidain my friend Sulaf in Jordan wrote that in memory of her father.
ل ن يكون هناك رضا لي في ذلك.
There'd be no satisfaction for me in that.
زادت أنشطة الشراء زيادة كبيرة على مدى الفترات المالية الثلاث الماضية دون أي زيادة في عدد الموظفين التابعين للأمم المتحدة.
Procurement activities have increased significantly over the past three financial periods without any increase in United Nations staff.
وهذا يمثل زيادة بنسبة 46 في المائة من الموظفين الفنيين على المستوى القطري.
That represented a 46 per cent increase in country level professional staff.
)د( زيادة مشاركة الموظفين الوطنيين وأعضاء المؤسسات الوطنية ذات الصلة في البرامج التدريبية.
(d) To increase participation of national staff and members of relevant national institutions in training programmes.
)د( زيادة التوسع في توظيف الموظفين الفنيين من خارج المنظمة حيثما أمكن ذلك
(d) More extensive outside recruitment of professionals, wherever possible
أخرج أحمد رضا الحكاية الدينية حول موقعة عاشوراء.
Director Ahmad Reza Darvish directed the epic religious tale of the Ashura revolt.
ويجب أن يكون رضا المرأة بالإخصاب الاصطناعي كتابيا.
A woman's consent to artificial insemination has to be in writing.
نفس الإحتياج للتميز, أليس كذلك يريدا رضا الله
They're trying to meet the same needs of significance.
وقد تنظر حكومة آيب أيضا في زيادة عدد الموظفين العاملين تحت أمرة كل مساعد.
Abe s government may also review to increase the number of staff to which the assistants are entitled.
25 ومع ازدياد ملاك الموظفين، تمكنت شرطة القوة من زيادة اتصالاتها مع كلا الجانبين.
With the increase in staffing, the UNFICYP police were able to increase their contacts with both sides.
وتهدف الخطة إلى زيادة عدد الموظفين والأماكن المتاحة لوزارات الدولة بحيث تتعزز قدرة مؤسساتها.
The aim of the plan is to increase the level of staffing and the space available for State ministries, so boosting institutional capacity.
تشجيع زيادة المشاركة الشعبية في الإبلاغ عن الموظفين العموميين الذين يرتكبون مخالفات وملاحقتهم قضائيا .
To foster greater civic participation in reporting and suing public servants whose behaviour is irregular.
وتفويضه لممارسة أفعال معينة، تتوقف على رضا كلا الوالدين
To authorize him her to practice certain acts, that depend on the consent of both parents
تتكلم نوف لغتين أو ثلاث لغات، زيادة على لغتها الأم، نتيجة لتواصلها مع الموظفين الطبيين.
Nauf speaks two or three languages in addition to her mother tongue, mainly as a result of her communication with medical personnel.
٢٦٢ لم يقترح مدير البرنامج زيادة عدد الموظفين إﻻ بالنسبة لصندوق اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمرأة.
263. Only in the case of UNIFEM has the Administrator put forward a proposal for increased staffing.
)ك( ينبغي زيادة إشراك الموظفين الوطنيين في وضع البرامج والمشاريع التي تتلقى مساعدة من المانحين
(k) National staff should be more involved in the formulation of programmes and projects assisted by donors
وقد نجد أنفسنا نعيش في رضا داخل شرنقة من الكذب.
We might find ourselves warm and contented in a cocoon of untruth.
فيلم قربان (حسين، الذي قال لا) أخرجه أحمد رضا درويش.
RASTAKHIZ (Hussein, Who Said No), directed by Ahmad Reza Darvish
(المبنى رقم تسعة، الم خرج رقم إثنان) للمخرج علي رضا أميني.
BOLOOKE NOH KHOROOJIE DO (Block 9, Exit 2), directed by Alireza Amini
فوافق هنري مع رضا جون، على تسمية ريتشارد خليفة له.
Henry, with John's consent, agreed to name Richard his heir apparent.
فممارسو اليوجا يؤكدون أنهم أكثر رضا عن حياتهم بصفة عامة
They report they're more satisfied with their life, and they have a higher quality of life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الموظفين رضا - رضا الموظفين - زيادة رضا - زيادة رضا - زيادة رضا - مؤشر رضا الموظفين - مسح رضا الموظفين - زيادة الموظفين - الموظفين زيادة - زيادة الموظفين - زيادة الموظفين - زيادة الموظفين - الموظفين زيادة - الموظفين زيادة