ترجمة "زيادة رأسمال الأسهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : الأسهم - ترجمة : زيادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن عزل المسؤولين التنفيذيين عن الخسائر التي يتحملها أصحاب المصلحة باستثناء حاملي الأسهم من شأنه أن يؤدي إلى تشجيعهم على الدخول في استثمارات وتحمل الالتزامات التي تعمل على زيادة احتمالات وحجم الخسائر التي قد تتجاوز رأسمال حاملي الأسهم.
Insulating executives from losses to stakeholders other than shareholders can be expected to encourage them to make investments and take on obligations that increase the likelihood and severity of losses that exceed the shareholders capital.
ولقد وقعت البنوك الاستثمارية مثل بير شتيرنز وليمان براذرز في المتاعب لأنها كانت تحتفظ بقدر ضئيل للغاية من رأسمال الأسهم ـ أقل من 10 .
Investment banks like Bear Stearns and Lehman Brothers got into trouble because they had too little equity capital far less than 10 .
إن رأسمال البنوك يشير ببساطة إلى صافي رأس المال المساهم ـ كم من التزامات البنك مملوكة من ق ب ل حاملي الأسهم وليس المستحقة لدائنين كشكل من أشكال الدين.
Banks capital simply refers to their equity funding how much of their liabilities are owned by shareholders rather than being owed to creditors as some form of debt.
رأسمال مغلق أو رأسمال ثابت (بالإنجليزية closed end fund) هو نوع من الاستثمار الجماعي يتميز بثبات عدد المستثمرين.
A closed end fund (or closed ended fund) is a collective investment model based on issuing a fixed number of shares which are not redeemable from the fund.
فقد أدى إلغاء الضرائب على المكاسب الرأسمالية المحققة إلى زيادة مبيعات الأسهم إلى حد هائل.
Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously.
وبدلا من احتفاظنا باستثماراتنا في أجسادنا، أصبحنا جميعا معرضين لخطر التحول إلى رأسمال جسدي أنا، ولكنه رأسمال شخص آخر .
Rather than holding an investment in our bodies, we re all at risk of becoming capital my body, but somebody else s capital.
١١ مدفوعات اﻻكتتاب في رأسمال البنك الدولي
11. Capital subscription payments to IBRD 319.6 747.9 712.0 511.6 118.3
ولو كان لدى البنوك الأوروبية رأس المال الكافي، فإن خفض قيمة ديون اليونان وغيرها كان ليقلص من رأسمال حاملي الأسهم ويخيب رجاء المستثمرين، ولكنه ما كان ليؤدي إلى أزمة مصرفية.
If European banks had enough capital, a reduction in the value of Greek and other debt would reduce shareholder equity and disappoint investors, but it would not cause a banking crisis.
الأسهم
Arrows
الأسهم
Shares
١٢ مدفوعات اﻻكتتاب في رأسمال المؤسسة اﻹنمائية الدولية
12. Capital subscription payments to IFC 114.5 117.5 80.7 167.1 74.2
وتتلخص القناة الأخرى الوحيدة لنقل التيسير الكمي إلى الاقتصاد الحقيقي في تأثير الثروة المترتب على زيادة أسواق الأسهم، ولكن هناك بعض الخلل في الحجة القائلة بأن الجولة الثالثة من التيسير الكمي سوف تؤدي إلى زيادة ثابتة في أسعار الأسهم.
The only other significant channel to transmit QE to the real economy is the wealth effect of an equity market increase, but there is some circularity in the argument that QE3 will lead to a persistent rise in equity prices. If persistent asset reflation requires a significant GDP growth recovery, it is tautological to say that if equity prices rise enough following QE, the resulting increase in GDP from a wealth effect justifies the rise in asset prices.
رؤوس الأسهم.
Arrowheads
رؤوس الأسهم
Layer 1
وأعظم الشياطين في عصرنا الاقتصادي يتربص لنا في تفاصيل الكيفية التي ينظر بها المسؤولون إلى رأسمال ــ تمويل رأسمال المساهمين ــ أضخم بنوكنا.
And the greatest devils of our economic age lurk in the details of how officials regard the capital the equity funding of our largest banks.
ورغم ذلك فإن مبدأ تنظيم رأسمال البنوك يبدو معقولا.
Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible.
إقامة الجامعات علاقات مع المؤسسات التي لديها رأسمال مخاطرة
Examples of concrete ways of strengthening the collaboration between university and industry
وﻻ نــرى أن هنــاك ضرورة أساسيــة لزيادة رأسمال الصندوق.
Increasing the Fund does not strike us as essential.
دعا تأتي من الأسهم الخاصة لشركات الأسهم الخاصة لمرض ح منفعل
The private equity firm is called HlG Captial.
حماية حملة الأسهم
Protection of shareholders
تنسيق رؤوس الأسهم.
Rename Layer
سوق الأسهم ينخفض
Stock market go down?
كيف سوق الأسهم
How's the stock market?
وكلما كان رأسمال البنوك أقل كفاية كلما كانت مثل هذه التشوهات أكثر ح دة ـ وكلما ارتفعت التكاليف المتوقعة الناتجة عن عزل المسؤولين التنفيذيين عن الخسائر المحتملة التي قد يتكبدها أصحاب المصلحة من غير حاملي الأسهم.
The more thinly capitalized banks are, the more severe these distortions and the larger the expected costs rising from insulating executives from potential losses to non shareholder stakeholders.
وتستطيع العلامات التجارية الجديدة أن تفرض نفسها باكتساب رأسمال رمزي.
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.
إن رأسمال البنوك يحتاج بصورة عاجلة إلى الزيادة بشكل كبير.
The equity capital of banks urgently needs to be substantially increased.
في 2005، سوق الأسهم المصري تبادل الأسهم تجاوز الـ 45 في المائة.
In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent.
22 ويوصى بأن يشتمل هذا الكشف عن البيانات على تركز ملكية الأسهم، مثل مقدار الأسهم التي يمتلكها أكبر 20 من حملة الأسهم.
It is recommended that this disclosure include the concentration of shareholdings, for example the holdings of the top 20 largest shareholders.
ترويض لعبة خيارات الأسهم
Taming the Stock Option Game
أسعار الأسهم والانتعاش المضلل
The Dead Cat Bounce
.لا تقوموا بشراء الأسهم
Don't buy stocks.
.لا تقوموا بشراء الأسهم
Don't buy stocks. Buy gold!
و إذا رسمنا الأسهم
And then, if we do the shares
فالدولة التي تتمتع بحساب جار متوازن لا تحتاج إلى رأسمال أجنبي إضافي.
A country that has a balanced current account does not need any additional foreign capital.
فقد زيد رأسمال بنك التنمية الأفريقي بنسبة 200 ، وكذا بنك التنمية الآسيوي.
The African Development Bank s capital was increased by 200 , as was the Asian Development Bank s.
فبما أن مجموع ملكية الأسهم (بما في ذلك الصناديق المشتركة) لدى الأسر الأميركية يبلغ نحو 17 تريلون دولار، فإن الارتفاع بنسبة 15 في أسعار الأسهم كان سببا في زيادة ثروات الأسر الأميركية بمقدار 2.5 تريليون دولار تقريبا.
Since share ownership (including mutual funds) of American households totals approximately 17 trillion, a 15 rise in share prices increased household wealth by about 2.5 trillion.
سوق الأسهم الشاذة في الصين
China s Abnormal Stock Market
الصلة المنقطعة بين الأسهم والسندات
The Stock Bond Disconnect
الجانب السلبي لارتفاع أسعار الأسهم
The Uptick s Downside
سوق الأسهم يشهد نشاطا زائدا .
The stock market is very active.
إذا لماذا تتقلب الأسهم كثيرا
So why do stocks fluctuate wildly left and right?
سيبيعون بعض الأسهم مباشرة للسوق.
They will sell some shares directly to the market.
سيحثل على هذه الأسهم هنا
He'll get all of these shares up here.
يوجد هناك الكثير من الأسهم.
There's a lot more arrows.
لذا أقوم برسم هذه الأسهم
That's why I did those arrows.

 

عمليات البحث ذات الصلة : زيادة رأسمال من - زيادة رأسمال المشروع - زيادة الأسهم - زيادة الأسهم - زيادة الأسهم - رأسمال مفتوح - رأسمال مغلق - رأسمال مفتوح - سوق الأسهم زيادة - قواعد رأسمال البنوك - الأسهم الأسهم - الأسهم - الأسهم