ترجمة "زيادة البحوث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة البحوث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
زيادة البحوث المتعلقة بأساليب اﻻنتاج المستدام | Increasing research on sustainable production techniques |
زيادة الاهتمام العلمي والتطبيقي في الجامعات ومراكز البحوث. | Numerous specialists manage the care of disabled children in educational and rehabilitation institutions run by the Government or private or charitable associations. |
ومن المرجح أن تؤتي زيادة الاستثمار في البحوث والتعليم ثمارا قيمة. | Further investments in research and education are likely to pay high dividends. |
)م( زيادة حجم البحوث وجمع البيانات المتعلقة بعوامل الجنسين في مجال العمل. | (m) Increasing the amount of research and data collection on gender factors in employment. |
67 تشجع أيضا الدول على زيادة البحوث العلمية المتعلقة بالنظام الإيكولوجي البحري، وفقا للقانون الدولي | 67. Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem |
78 تشجع كذلك الدول على زيادة البحوث العلمية المتعلقة بالنظام الإيكولوجي البحري، وفقا للقانون الدولي | 78. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem |
59 تشجع أيضا الدول على زيادة البحوث العلمية المتعلقة بالنظم الإيكولوجية البحرية، وفقا للقانون الدولي | 59. Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem |
95 تشجع كذلك الدول على زيادة البحوث العلمية المتعلقة بالنظام الإيكولوجي البحري، وفقا للقانون الدولي | 95. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem |
زيادة الاستفادة من إمكانات مراكز البحوث المتخصصة في تنفيذ الدراسات والبحوث الخاصة بسوق العمل والمهن التي يتطلبها. | Food, transport and equipment are laid on for the implementation of these programmes and trainers and supervisors are paid stipends. |
البحوث | Search |
البحوث | Research 6 103.37 |
البحوث | Research |
وأشارت معظم الأطراف التي قدمت بلاغات إلى الحاجة إلى زيادة البحوث فيما يتعلق بقابلية التأثر في مجال صحة الإنسان. | Most reporting Parties mentioned the need for further research in the area of human health vulnerability. |
برامج البحوث | Research programmes |
برنامج البحوث | Research Programme |
سادسا البحوث | VΙ. |
البحوث الأساسية | Basic research |
حاء البحوث | H. Research |
إدارة البحوث | management |
البحوث ٢٨ | Research _____ |
وبعد هذا عملت الحكومة على زيادة تمويل البحوث الأساسية وأنشأت ما يسمى بـ مراكز التفوق في الجامعات، لكنها فشلت في تفكيك نظام الكازا حيث يهيمن الأقوياء من كبار الأساتذة على أقسام البحوث. | The government then increased funding for basic research and created centers of excellence at universities, but it failed to dismantle the koza system, in which powerful senior professors often dominate research departments. |
وعقدت في عام ١٩٩٣ ثﻻثة اجتماعات لمديري مراكز وبرامج البحوث والتدريب التابعة للجامعة بهدف زيادة التفاعل فيما بين مراكز وبرامج البحوث والتدريب التابعة للجامعة وتعزيز فعالية مساهمات الجامعة في أعمال اﻷمم المتحدة. | Three meetings of the directors of UNU research and training centres and programmes were held in 1993 with a view towards increasing the interaction among UNU research and training centres and programmes and enhancing the effectiveness of UNU apos s contributions to the work of the United Nations. |
45 أشارت الأطراف إلى الحاجة إلى زيادة البحوث في مجالات عدة حتى تتمكن من رصد الآثار المحلية لتقلب المناخ وتغيره. | Research needs Parties indicated a need for more research in several areas to allow them to monitor the localized effects of climate variability and climate change. |
ويشارك المعهد في سلسلة من الاجتماعات بعنوان حوار جنيف بشأن البحوث والسياسات ، يعقدها المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف من أجل زيادة التعاون بين الهيئات البحثية التابعة للأمم المتحدة ومعاهد البحوث الخارجية. | UNIDIR is participating in a series of meetings the Geneva Research and Policy Dialogue held by the Director General of the United Nations Office at Geneva to increase cooperation between United Nations research bodies and outside research institutes. |
مشروع البحوث التطبيقية. | Applied Research Project. |
1 البحوث الفضائية | Space research |
البحوث المتعلقة بالخصوبة | Fertility Research |
في ميدان البحوث | For instance, we mention In the field of Research Operation of the Network of Women researchers scientists |
2 البحوث الجيوفيزيائية | Geophysical research |
1 البحوث والتحليل | Research and analysis |
البحوث والمراقبة المنهجية | Research and systematic observation |
(أ) البحوث الجارية | (a) Ongoing research |
البحوث العلمية البحرية | Marine scientific research |
حاء البحوث طاء | H. Research . 44 55 13 |
٣ البحوث والتنمية | 3. Research and development |
البحوث اﻷساسية التطبيقية | 3.1 BASIC AND APPLIED RESEARCH . |
البحوث العلمية التطبيقية | Applied scientific research |
البحوث والرصد والمنشورات | 3. Research, monitoring and publications . 65 66 20 |
)ج( البحوث اﻻيكولوجية | (c) Ecological research |
)د( البحوث الزراعية | (d) Agricultural research |
البحوث والمراقبة المنتظمة | Research and systematic observation |
البحوث والمراقبة المنتظمة | RESEARCH AND SYSTEMATIC OBSERVATION |
وبعد ذلك بعامين اتفق الزعماء على ضرورة زيادة الإنفاق على البحوث والتنمية إلى 3 من الناتج المحلي الإجمالي بحلول العام 2010. | In March 2000, EU leaders meeting in Lisbon set the goal of making Europe the world s most competitive and dynamic knowledge based economy by 2010, and two years later they agreed that investment in R D must reach 3 of GDP by 2010. |
تطبيق البحوث في الممارسة | Application of research in practice |
(د) الاحتياجات من البحوث | (d) Research needs |
عمليات البحث ذات الصلة : تمت زيادة البحوث - زيادة في البحوث - زيادة - إدارة البحوث - البحوث التقنية