ترجمة "البحوث التقنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البحوث التقنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
'4 المواد التقنية الدراسات العرضية المنبثقة عن البحوث الداخلية | (iii) Press releases, press conferences press releases, press conferences and interviews to publicize research results and policy proposals related to economic development in Africa, as required |
وتلقى ممثلو اللجنة عرضا كامﻻ عن نشأة وتطور وإنهاء برنامج البحوث في قسم البحوث البيولوجية ﻷغراض الدفاع العسكري في مركز البحوث التقنية في سلمان باك. | The Commission representatives received a full account of the genesis, evolution and termination of the programme of research at the Section for Biological Research for Military Defence Purposes (BRMD) at the Technical Research Centre at Salman Pak. |
ويتزايد استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات باعتبارها وسيلة لدعم البحوث وتنفيذ أنشطة المساعدة التقنية. | Increasing use is being made of information and communication technology as a means of supporting research and delivering technical assistance inputs. |
6 وقد توسع برنامج الأسلحة البيولوجية بدرجة كبيرة بعد نقله لمركز البحوث التقنية. | The biological weapons programme was significantly expanded after its transfer to the Technical Research Centre. |
وصنفت المعلومات بشأن موقعه الجغرافي والغرض منه وتبعيته لمركز البحوث التقنية على أنها سرية بدرجة صارمة. | Information regarding its physical location, purpose and affiliation to the Technical Research Centre was strictly classified. |
وأعلن العراق أيضا أن مركز البحوث التقنية قد طور مركبات جوية أصغر يجري التحكم فيها عن بعد أواخر الثمانينات. | Iraq also declared the development by the Technical Research Centre of smaller remotely piloted aerial vehicles in the late 1980s. |
وتمثل الجامعات التقنية في غراتز وفيينا الجهات العاملة الرئيسية في مجال البحوث المتعلقة باﻻتصاﻻت بواسطة التوابع اﻻصطناعية في النمسا. | The main actors in the area of satellite communications research in Austria are the technical universities in Graz and Vienna. |
البحوث التي قام بها الباحث من نوكيا جان شيبشيس في طرق تفاعلنا مع التقنية ساقته من قرى أوغاندا إلى داخل جيوبنا. لقد قام بعدة اكتشافات غير متوقعه عند قيامه بهذه البحوث. | Nokia researcher Jan Chipchase's investigation into the ways we interact with technology has led him from the villages of Uganda to the insides of our pockets. He's made some unexpected discoveries along the way. |
2 وت جري ثلاث جامعات في لاتفيا، هي جامعة لاتفيا وجامعة ريغا التقنية والمعهد الجامعي لفينتسبيلس، بعض البحوث في مجال الفضاء. | Three Latvian universities, the University of Latvia, the Riga Technical University and Ventspils University College, carry out some research in the field. |
البحوث | Search |
البحوث | Research 6 103.37 |
البحوث | Research |
وبناء عليه نقلت مجموعة الأسلحة البيولوجية إلى إدارة أبحاث الطب الشرعي التابعة لمركز البحوث التقنية بسلمان باك في منتصف عام 1987. | Consequently, the biological weapons group was transferred to the Forensic Research Department of the Technical Research Centre at Salman Pak in mid 1987. |
تفعيل دور الكليات التقنية في خدمة المجتمع عن طريق عقد دورات وندوات ومحاضرات تلبي حاجة المجتمع، وإجراء البحوث والدراسات والخدمات التعليمية. | Appropriate budgets are earmarked for school activity programmes, in which students are encouraged to participate. |
فلا يمكن الاضطلاع بأعمال الأونكتاد في مجال المساعدة التقنية بمعزل عن أعماله الجارية في البحوث وتحليل السياسة العامة والاستعراض الحكومي الدولي. | UNCTAD's technical assistance work could not be conducted in isolation from its ongoing research and policy analysis and intergovernmental review. |
بنيت المحطة وصممت تحت اشراف مركز البحوث التقنية في فنلندا ومولت من قبل وزارة التجارة والصناعة (الآن جزء من وزارة التشغيل والاقتصاد). | The station was designed and built by VTT Technical Research Centre of Finland, and funded by the Finnish Ministry of Trade and Industry (now part of the Finnish Ministry of Employment and the Economy). |
وشمل نطاق أنشطتها تحليل حالة الشباب وإجراء استعراضات لبرامج الشباب وصياغة برامج العمل وإجراء اﻷنشطة اﻻعﻻمية والترويجية وعقد اﻻجتماعات وإجراء البحوث التقنية. | The range of their activities includes analysis of the situation of youth and reviews of youth programmes the formulation of action programmes information and promotional activities and technical meetings and research. |
برامج البحوث | Research programmes |
برنامج البحوث | Research Programme |
سادسا البحوث | VΙ. |
البحوث الأساسية | Basic research |
حاء البحوث | H. Research |
إدارة البحوث | management |
البحوث ٢٨ | Research _____ |
(د) تعزيز وتشجيع البحوث العلمية البحرية في المنطقة، من خلال برنامج متواصل لحلقات العمل التقنية، ونشر نتائج هذه البحوث، والتعاون في العمل مع مشروع كابلان وفريق النظم الإيكولوجية للتمثيل الكيميائي وفريق الجبال البحرية، ضمن أمور أخرى | (d) The promotion and encouragement of marine scientific research in the Area through, inter alia, an ongoing programme of technical workshops, the dissemination of the results of such research, and collaborations with the Kaplan Project, ChEss and CenSeam |
وفيما بعد، عندما أصبح حسين كامل مديرا لهيئة التصنيع العسكري، نقل مركز البحوث التقنية إلى هيئة التصنيع العسكري وظل تحت إدراته وإشرافه المباشرين. | Later, when Hussein Kamel became the director of the Military Industrialization Commission, the Technical Research Centre was transferred to that Commission and remained under his direct control and supervision. |
وفيه تتدفق المعلومات من خﻻل شبكة للنظم الحاسوبية، مما يتيح للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم ومعاهد البحوث والرابطات المهنية في البلدان النامية، تبادل المعلومات التقنية. | Information flows through a network of computer systems, enabling small and medium sized companies, as well as the research institutes and professional associations, in developing countries to exchange technical information. |
مشروع البحوث التطبيقية. | Applied Research Project. |
1 البحوث الفضائية | Space research |
البحوث المتعلقة بالخصوبة | Fertility Research |
في ميدان البحوث | For instance, we mention In the field of Research Operation of the Network of Women researchers scientists |
2 البحوث الجيوفيزيائية | Geophysical research |
1 البحوث والتحليل | Research and analysis |
البحوث والمراقبة المنهجية | Research and systematic observation |
(أ) البحوث الجارية | (a) Ongoing research |
البحوث العلمية البحرية | Marine scientific research |
حاء البحوث طاء | H. Research . 44 55 13 |
٣ البحوث والتنمية | 3. Research and development |
البحوث اﻷساسية التطبيقية | 3.1 BASIC AND APPLIED RESEARCH . |
البحوث العلمية التطبيقية | Applied scientific research |
البحوث والرصد والمنشورات | 3. Research, monitoring and publications . 65 66 20 |
)ج( البحوث اﻻيكولوجية | (c) Ecological research |
)د( البحوث الزراعية | (d) Agricultural research |
البحوث والمراقبة المنتظمة | Research and systematic observation |
البحوث والمراقبة المنتظمة | RESEARCH AND SYSTEMATIC OBSERVATION |
عمليات البحث ذات الصلة : معهد البحوث التقنية - زيارة التقنية - الجودة التقنية - العلوم التقنية - مساهمة التقنية - القيود التقنية - الحوسبة التقنية - تحسن التقنية - المواصفات التقنية - تطبيق التقنية - المنشآت التقنية - المصطلحات التقنية - المسائل التقنية - المواصفات التقنية