ترجمة "زيادة إجمالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة إجمالية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Increase Increasing Increased Raise Extra

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفيما يلي شرح للتغييرات الواردة تحت بند quot تغييرات أخرى quot وتسفر عن زيادة إجمالية قدرها ٨٠٠ ٥٢٦ دوﻻر.
Changes appearing under quot Other changes quot , indicating an overall increase of 526,800, are explained below.
باء لمحة إجمالية عن الاشتراء
Overview of procurement
مدفوعات إجمالية عن مخاطر العمل.
Lump sum payments for occupational risks.
ثانيا نظرة إجمالية على الحالة الجارية
II. OVERVIEW OF THE CURRENT SITUATION
نظرة إجمالية لصكوك مكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب
Overview of the instruments to combat transnational organized crime and terrorism
ويعد تقارير دورية ونبذات إجمالية عن القطاع.
Prepares periodic reports and overviews covering the sector.
وتعكس جداول المرتبات الجديدة زيادة متوسطة مرجحة إجمالية قدرها 40.7 في المائة للموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة و 32.5 في المائة للضباط الوطنيين.
The new salary scales reflect an overall weighted average increase of 40.7 per cent for national General Service staff and 32.5 per cent for national officers.
ألف نظرة إجمالية على أعمال اللجنة الخاصة ٣
A. Overview of the work of Special Commission 3 . 250 256 86
وهناك آليات جديدة لنظام دفع مبالغ إجمالية جاهزة للتنفيذ.
New lump sum mechanisms are ready for implementation consultations on this matter are ongoing.
ومن المقترح إضافة وظيفة فنية دولية واحدة في القدرات الأساسية للمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ليؤدي ذلك إلى زيادة إجمالية تناهز 0.4 مليون دولار.
It is proposed to add one international professional post in the base capacity of RBLAC resulting in a gross increase of about 0.4 million.
وفي الواقع، فإن أتمتة الجمارك، حتى في الحالات التي خ فضت فيها المعدلات التعريفية قد تجاوزت تعويض الخسائر الناجمة عن هذه التخفيضات لتحقق زيادة إجمالية في الضرائب المحصلة.
In fact, even in cases where tariff rates have been reduced, customs automation has more than offset the losses from these reductions, leading to an overall increase in duties collected.
73 ولا توجد أيضا بيانات إجمالية بشأن العنف في جمهورية صربسكا.
There are no overall data on violence against women in RS either.
وسيتلقى من لم يفوا بمعايير التوظيف استحقاقات إجمالية عن إنهاء الخدمة.
Those who failed to meet the criteria for employment will receive severance packages.
(هـ) حصيلة إجمالية من مبيعات البطاقات والهدايا قدرها 188 مليون دولار
(e) Gross proceeds from card and gift sales of 188.0 million
(ج) تكوين احتياطيات دولية إجمالية لتغطية تكاليف الاستيراد لمدة 1.9 شهر
(c) Build up gross international reserves equivalent to 1.9 months of imports
ألف نفقات التعاون التقني غير الممولة من البرنامج اﻹنمائي صورة إجمالية
OTHER THAN UNDP A. Non UNDP financed technical cooperation expenditure
(1) عبوات مجمعة، ذات كتلة إجمالية قصوى قدرها 15 كغم، مكونة من
(1) Combination packagings with a maximum gross mass of 15 kg, consisting of
سأكون قد جدفت ما يقارب تسعة أو عشرة ألاف ميل بصورة إجمالية
I will have rowed probably nine or 10,000 miles in all.
٨ يتضمن البيان الثاني إيرادات إجمالية مقدارها ٤٣٣ ٥٥٧ ١٣٧ دوﻻرا ونفقــــات إجمالية مقدارها ٣٧٢ ٤١٧ ١٤٠ دوﻻرا لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، مما يعني وجود عجز مقداره ٩٣٩ ٨٥٩ ٢ دوﻻرا.
8. Statement II shows a total income of 137,557,433 and a total expenditure of 140,417,372 for the biennium 1992 1993, resulting in a deficit of 2,859,939.
وت عد هذه أعلى غرامة مالية إجمالية فرضها المكتب في تاريخه على إجراء واحد.
This constituted the highest total fine imposed in a single proceeding in the history of the Office.
وبناء على ذلك، تبين الحسابات المنشورة إيرادات إجمالية عن فترة السنتين لصندوق التعاون التقني الاستئماني لتوفير الموظفين الفنيين المبتدئين تبلغ 000 203 دولار مقابل نفقات إجمالية قدرها 000 40 دولار (انظر البيان الثامن).
Accordingly, the published accounts show a total income for the biennium for the Technical Cooperation Trust Fund for Provision of Junior Professional Officers of 203,000 against total expenditure of US 40,000 (see statement VIII).
وقد أجريت استعراضات إجمالية لنقاط القوة والضعف التنظيمية تحضيرا للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل القادمة.
Summative reviews were made of organizational strengths and weaknesses in preparation for the next MTSP.
وتبين هذه التقارير مبالغ إجمالية تتعلق بالمساعدة الإنمائية الرسمية، تشمل الجزء المكرس لمكافحة التصحر.
These reports show the overall amounts of public development aid, showing the proportion of that aid devoted to desertification control.
٣ أسفر التأخر في وزع الوحدة اﻷرجنتينية عن وفورات إجمالية في تكاليف أفراد الوحدات.
The delayed deployment of the Argentine contingent resulted in overall savings in contingent personnel costs.
وفي عام ١٩٩٣ أقر الصندوق ٤٨٠ مشروعا جديدا بتكلفة إجمالية قدرها ٧٢,٤ مليون دوﻻر.
UNFPA approved 480 new projects in 1993, for a total cost of 72.4 million.
وتمثل هذه المنشورات، بصفة إجمالية، جزءا كبيرا من المعرفة التي أوجدتها جامعة اﻷمم المتحدة.
Taken together, these publications represent a major part of the knowledge created by UNU research.
٧٥ وبصورة إجمالية، ينبغي أن يتلقى البحث والتطوير حافزا من تنفيذ أحكام جولة أوروغواي.
57. On the whole, research and development should receive a stimulus from the implementation of the provisions of the Uruguay Round.
وبطرح هذا المبلغ الأخير من نفقات عام 2003، كانت هناك زيادة إجمالية بلغت نحو 0.9 مليون دولار (5.4 في المائة) في عام 2004، عزيت أساسا إلى صندوق التبرعات الخاص، وتقاسم التكاليف، والترتيبات الممولة بالكامل.
Excluding the latter amount from the 2003 expenditures, there was a total increase of approximately 0.9 million (5.4 per cent) in 2004, mainly attributable to Special Voluntary Fund, cost sharing and full funding.
إﻻ أنه كانت هناك زيادة معدلة إجمالية في النفقات تجاوزت اﻻيرادات لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ بمبلغ ١٧ مليون دوﻻر، قيد منها سبعة مﻻيين دوﻻر على حساب عام ١٩٩٢ و ١٠ مﻻيين دوﻻر عام ١٩٩٣.
Nevertheless, there was an overall adjusted excess of expenditure over income for the 1992 1993 biennium of 17 million, of which 7 million was recorded against 1992 and 10 million against 1993.
ففي عام 1932، كانت خمسة أعلنت الغابات مع مساحة إجمالية قدرها 4556 هكتار كمحميات طبيعية.
In 1932, five forests with the total area of 4,556 hectares were declared natural reserves.
4 يوفر الجدول 2 نظرة إجمالية على المتطلبات النهائية للبنية التحتية في الفترة 2004 2005.
Table 2 provides an overview of the final infrastructure requirements for 2004 2005.
وقد تم الآن تطوير هذا البرنامج بميزانية إجمالية مقدرة بمبلغ 21 مليون دولار لمرحلته الثانية.
The programme had now been upgraded, with a total estimated budget of 21 million for its second phase.
وأدرج أيضا اعتماد لتوفير مواد تجهيز البيانات القابلة لﻻستهﻻك بتكلفة إجمالية قدرها ٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر.
Provision is also made for consumable data processing material at a total cost of 400,000.
وإجماﻻ، بلغ مجموع الطلبات المجهزة ١ ٨٥٠ طلبا جهزت بقيمة إجمالية قدرها ٣١,٤ مليون دوﻻر.
In total, 1,850 purchase orders were processed for a total value of 31.4 million.
ورصد اعتماد أيضا لتوفير مواد تجهيز البيانات القابلة لﻻستهﻻك بتكلفة إجمالية تبلغ ٠٠٠ ٧٨ دوﻻر.
Provision is also made for consumable data processing material at a total cost of 78,000.
ويقابل ذلك قيمة إجمالية قدرها ٥٢٧ ١٣٧ ١ دوﻻرا في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١.
This compared with a total value of 1,731,725 as at 31 December 1991.
بناء ميزات قلنا أننا قد gonna بناء. أننا نتحدث عن لنا أرقام إجمالية مثل يا،
We're building features we said we were gonna build.
أما فيما يتعلق بالدعم البرنامجي في المقر، فقد حدثت زيادة إجمالية قدرها وظيفتان فنيتان (إلغاء وظيفة واحدة في ش عبة العمليات وزيادة وظيفة واحدة في ش عبة تحليل السياسات والشؤون العامة ووظيفتين في فرع البحوث وتحليل السياسات).
For programme support at headquarters, there is a total increase of two Professional posts (abolition of one post in the Division for Operations and an increase of one post in the Division for Policy Analysis and Public Affairs and two in the Policy Analysis and Research Branch).
أما مستويات الموارد المتضمنة على مستويي البرامج الفرعية والأبواب، فقد جرت ميزنتها من أجل إنجاز هذه الأهداف والولايات، ونتجت عن ذلك زيادة إجمالية لا تتجاوز الاعتماد المنقح لفترة السنتين 2004 2005 إلا بمبلغ 600 276 دولار.
The underlying resources at the subprogramme and section levels have been budgeted to meet these objectives and mandates, resulting in an overall increase of just 276,600 above the revised appropriation for the biennium 2004 2005.
توافق على ميزانية إجمالية لوحدة التفتيش المشتركة لفترة السنتين 2006 2007 قدرها 100 511 10 دولار
Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2006 2007 in the amount of 10,511,100 dollars
توافق على ميزانية إجمالية لوحدة التفتيش المشتركة لفترة السنتين 2008 2009 قدرها 000 633 11 دولار
Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2008 2009 in the amount of 11,633,000 dollars
توافق على ميزانية إجمالية لوحدة التفتيش المشتركة لفترة السنتين 2006 2007 قدرها 100 511 10 دولار
Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2006 2007 in the amount of 10,511,100 dollars
٩ كما مولت استراليا دراسة إقليمية رئيسية أجراها اﻻتحاد بكلفة إجمالية مقدارها نحو مليون دوﻻر استرالي.
9. Australia funded a major SADC regional irrigation study at a total cost of over A 1 million.
تكلفة إجمالية. و بعد ذلك أشترينا 6 باوندات من الموز أو 6 باوندات من التفاح بالأصح
And then when we went the time before that we went the time before that we bought six pounds of bananas or six pounds of apples I should say
توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2006 2007 قدرها 300 211 16 دولار
Approves the gross budget for the International Civil Service Commission for the biennium 2006 2007 in the amount of 16,211,300 dollars

 

عمليات البحث ذات الصلة : نتيجة إجمالية - مكاسب إجمالية - قيمة إجمالية - مساحة إجمالية - وفورات إجمالية - حصة إجمالية - خسارة إجمالية - جمع التزامات إجمالية - مساحة إجمالية الأرض - مساحة أرضية إجمالية - بلغ إجمالي قيمة إجمالية